வங்காளம்இல் যাবন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «যাবন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் যাবন இன் வரையறை
[Yābana] 1 நாளாகமம்; 2 இனங்கள் தாவரங்கள் [பாடல். ஜாவான் + ஏ] யானிக் பின் இணைக்கப்பட்டிருத்தல், ஜபனானி பி. Yabanabhasa; அரபு அல்லது பாரசீக மொழி যাবন [ yābana ] বিণ. 1 যবনসম্বন্ধীয়; 2 যবনদেশে জাত। [সং. যবন + অ]। যাবনিক বিণ. যবনসম্বন্ধীয়, যাবন। যাবনী বি. যবনভাষা; আরবি বা ফারসি ভাষা।
வங்காளம் அகராதியில் «যাবন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«যাবন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
যাবন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
যাবন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
... যাবন শব্দে সিম্বল নামক গন্ধদ্রব্য বুঝায় । কেহই ইহাকে শিলা রস বলিয়া থাকেন। ৯। তুরস্ক-পুং { তুর+অসুন, কর্তৃ } দৌর্গন্ধ্য নাশ করে যে [ ভূরুস্ক ) । ২ । পিওক-পুং { পিনভূ+ঘঞ, কর্ম } । ৩। সিম্বল-পুং { সহ+ল, কর্তৃক। ৫। যাবন-পুং { যবন+অণ } যবন দেশে জাত [ জবন ] । ৩৬৬ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
যাবন দীয়তে রিকোস্থলপীকাষ্ঠচদনৎ u ১২৭u বলে। যচ্ছন্তি যে বিষেী তুলসীকাঠচন্দনং । ধুন্ধুমারম্নবৈ মঙ্যা পুনরায়ান্তি_তে জুবি। ২৮ u যোহি ভাগবতোভূত্বা কলেইলসেচন্দনং । নাপয়তি সদ। বিফোন স ভাগবতোনর, i ,২১n প্রহলাদসংহিতায়াং া ন তেন সদুশালোক বৈষ্ণবো ...
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
তাই নিরে যাবন!ন! সরু গলি পার হইর! একট! অথাক!র ব !ড়ীর দরজ!র সামনে আসির! কথক ঠাকুর দীতাইল | নীচু দরজ! দির! অতি কটে কথকের W টুকির! অপুর মনে হইল বাড়ীতে কেহ কোথাও নাই, সব নিঝম! কথক ঠাকুর দু'একবার গলার কাশির শব্দ করিতে কে একজন দালানের চারপাই হইতে খুম ভাভির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... রাখি ৷ তোদের কিশোর তরুণ গলার সতেজ মীপ্তস্থরে বাঁধিলাম বীণা, নিলাম সে স্থর আমার কাণেঠ পুরে I' =Isva:PI-¢Ir.=fia এই উদার যৌবন অনেক সমালোচকের কাছে অসহযত, ৎবংস; কারী বলিনা পৃতিভাত হর I কিত এই বুদ্ধ জ্ঞামী লোকদের আনা উচিত-*যে-ৱ:যাবন জষ্টি কবিরা চলে, ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar). প্রেম আকর্ষণে ; এসেছি দয়াময় হরি, এখন তার কৃপাগুণে এ দীন হীন জনে লয়ে যাও হাতে ধরি, (ওহে দয়াল হরি ) । (লোফা) তোমার প্রেমের বাশরী। ওহে প্রেম বংশীধারী শুনি,আমি প্রাণ ভরি। (আর ছেড়ে যাবন যাবনা) ( তোমায় ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
স্বাত্বতন্ত্রবান মনিমান লালয়ন দ্বিদমন্ত্র স্ব"। ( ভ: ইএ স্ম: ) (ং) রূদজাভূস্বামী লিলঃ—“ঙ্কিন মনষ্কদ্বল মন্বস্বান্ন নমন লিম্বয়ম্বলীবন্ধন” স্বানবন্ধ লিলললল—“লতীললিস্নােনালি রূহিলা মন্থলযুনল। যাবন বানবনানী নযা স্ব যমনালি স্ব"। ( ভ: 8 েস্ম: ) । মৃন্স ন: ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
7
Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...
গুলশাষ'মাইম'যহ máমঘ হং । চ্রমধমযঃংৎমবন ফ | ধ্রম ষাঘরিষ্টা হয়। স্থাআযমঠল নং ৭হুমম হতমং"R R্যায ৎ। " মৎফ। """"নয ফ। সুনইং ৭হুমাযৎ খুন ঘ'য্যার্ষে। আমিই ঈশ্লষ্ট যাবন মুইন প্রম' তৎযুত্র ঘাম হয় এবং যন্ত্রংধ ধনন্তস্থাআযমু। ব্র্যাইব যাহ । মুম্বন অন্যতম""য ৎ। মুনছমঘাষ।
Philippe Edouard Foucaux, 1847
«যাবন» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
যাবন என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
তিন দিন ধরে বিদ্যুৎ নেই ধুনটে
উপজেলার গোসাইবাড়ি বাজারে ওয়েলডিং কারখানার শ্রমিক মেহেদী হাসান বাংলানিউজকে জানান, বিদ্যুৎ না থাকায় তিন দিন ধরে লোহা কিংবা স্টিলের সামগ্রী তৈরা করা যাচ্ছে না। ফলে বেকার জীবন যাবন করছেন। ধুনট উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইএনও) হাফিজুর রহমান এ তথ্য নিশ্চিত করে জানান, বিদ্যুতের অভাবে ইউনিয়ন ডিজিটাল সেন্টারের কার্যক্রম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
টেস্টে বাংলাদেশের সবচেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল দিন!
না, ঘাবড়ে যাবন না। সাত বছর আগে এমনটাই লিখতে হয়েছিল ক্রীড়া সাংবাদিকদের। নিল ম্যাকেঞ্জি এবং গ্রায়েম স্মিথ দিনটাকে বাংলাদেশের টেস্ট ক্রিকেটের সবচেয়ে হতাশার দিন বানিয়ে ফেলেছিলেন। দুজনের জোড়া ডাবল সেঞ্চুরিতে ওপেনিংয়ে ৪১৩ রানের বিশ্ব রেকর্ড। সাত বছর পর সেই চট্টগ্রামেই প্রথম দিনে দক্ষিণ আফ্রিকা অলআউট ২৪৮ রানে! «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
