வங்காளம்இல் যাপিত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «যাপিত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் যাপিত இன் வரையறை
பயன்படுத்தப்பட்டது, தேர்ந்தெடு [yāpita, yāpya]. যাপিত, যাপ্য [ yāpita, yāpya ] দ্র যাপক।
வங்காளம் அகராதியில் «যাপিত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«যাপিত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
যাপিত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
যাপিত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Chander Pahar (Bengali):
চিমানিমানি পর্বতে যাপিত সেই ভয়ঙ্কর রাত্রি, না আজকের এই রাত্রি? ইতিমধ্যে সলশ্বেরিতে শঙ্কর একজন বিখ্যাত লোক হযে উঠেচে | রিপের্টি!রের ভিড়ে তার হোটেলের হল সব সময় ভর্তি ৷ খবরের কাগজের লোক আসে তার ভ্রমণ বৃত্তাভ ছাপবার কন্টু!ক্ট করতে, কেউ আসে ফটো ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
যাইতেছে I কি সুদের ও অপুর মনে হইতেছিল এই বন! গ্রামে যাপিত এই র!ত্রিটি I ভানুমতীর তুচছ ও সাধারণ গল্পও কি আনদেহ দিতেছিল! সেদিন বলভাদ্রর মুখে শোন! সেই উরতি করিবার কথা মনে পড়িল I মানুষে কি চার- উরতি, ন! আনদে? উরতি কবির I কি হইবে যদি তাহাতে আনদে ন! থাকে?
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কি সুন্দর ও অপূর্ব মনে হইতেছিল এই বন্য গ্রামে যাপিত এই রাত্রিটি। ভানুমতীর তুচ্ছ ও সাধারণ গল্পও কি আনন্দই দিতেছিল! সেদিন বলভদ্রের মুখে শোনা সেই উন্নতি করিবার কথা মনে পড়িল। মানুষে কি চায়- উন্নতি, না আনন্দ? উন্নতি করিয়া কি হইবে যদি তাহাতে আনন্দ না ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
চান্দাইকোনো বগুড়া বাজারে মোস্তফা-লাইব্রেরী নামে একটি লাইব্রেরী ছিল। মানুষ তার যাপিত জীবনের কোন কোন সময় বিভিন্ন সমস্যার সম্মুখীন হয়ে চরম হতাশার মধ্য দিয়ে চলতে থাকে। লেখক আব্বাস আলী সরকারের জীবনেও তার বাত্যয় ঘটেনি। আমরা তার বাকী জীবনের ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
5
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
চিমানিমানি পর্বতে যাপিত cw? ভরঙ্কর রাত্রি, না আজকের এই রাত্রি? ইতিমবে! সলসৃবেরিতে শঙ্কর একজন বিখ্যাত লোক হবে উঠেচে ৷ রিপোটারের তিড়ে তার হোটেলের হল সব সমর ভর্তি৷ খবরের কাগজের লোক আসে তার ভ্রমণ বৃত!ত ছাপবার কন্টু!ক্ট করতে, কেউ আসে ফটো নিতে ৷ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কি সুন্দর ও অপূর্ব মনে হইতেছিল এই বন্য গ্রামে যাপিত এই রাত্রিটি। ভানুমতীর তুচ্ছ ও সাধারণ গল্পও কি আনন্দই দিতেছিল! সেদিন বলভদ্রের মুখে শোনা সেই উন্নতি করিবার কথা মনে পড়িল। মানুষে কি চায়—উন্নতি, না আনন্দ? উন্নতি করিয়া কি হইবে যদি তাহাতে আনন্দ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... করব ৷র চেষ্টা কররে - আব৷র সূদুর রিখট৷রসতেশু পরতে ফিররে রত্বখনির সলসবেরি থাকতে শহর সাউথ রোডেসির!ন মিউজির!মের কিউরেটর প্রসিহদ জীবতত্বিদ ড৪. পুনবার অনুসহননে - খুঁজে সে বার করবেই | কোনটা সপ্ন?. . .চিমানিমানি পবতের যাপিত সেই ভরহরর বাতি, না আজকের এই রাজি?
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সে দেখতে পেলে তার পৃথিবীতে যাপিত আরও অনেক পূর্ব জীবন...এই অনন্ত জীবনপ্রবাহে সে যুগযুগান্তর ধরে ভাবের ও প্রেমের স্রোতে বয়ে আসচে...আশা কি এক জন্মের আশা, না পুষ্প এক জন্মের পূপে? কত যুগ ধরে ওরা যে ওর নিত্যসঙ্গিনী, ওর জীবনে ছন্দে গাথা ওদের জীবন-কতবার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... প্রিরতগের মূংখ বিরহ-কাতর নরনতারা নিরদ্ধ করিরৰু প্রাপত্যাগ করে ৷ [ প্রির-বিরহে পশুর যদি এই অবস্থা, মানুষের আর কি কথা r অতএব বিদেশ-গমন ন্থগিত রাখা উচিত 1 দূর 'যাপিত হৃদরো পূঢ়রহঙ্গো নিকামমাশঙ্কশ্ন ৷ আগ্লোবা বালাসাং ভবতি খলানাহ্ চ সহ্তেদ= ৷৷ ২৮ a ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
10
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
... মনে হল আরেকটা ছবি- সামনে আগুনের কুও, কিছুদুরে বৃও]ক]রে যিরে বসে আছে কোরোট ও হারেনার দল] ওদের পিছনে নেক তেটার দুটো গোল গোল চোখ আগুনের তাঁটার মতো জলছে অন্ধকারের মধে! ] কোনটা স্বপ্ন? চিমানিমানি পর্বতে যাপিত সেই তরঙ্কর বাএি, না আজকের এই রাত্রি?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
«যাপিত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
যাপিত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ইউডা চারুকলার ১৪ বছর পূর্তিতে চিত্র প্রদর্শনী
... খেটে খাওয়া দিনমজুর, পাহাড়ি কিশোরীর চঞ্চলতা, কারো শিল্পকর্মে উঠে এসেছে গ্রামের সহজ-সরল রাখাল বালকের জীবনেও প্রযুক্তির যান্ত্রিকতা, রাষ্ট্র ও রাজনীতির ভালো-মন্দ বিভিন্ন দিক, এককথায় মূর্ত-বিমূর্ত রেখায় রংতুলির আঁচরে মানবজাতির যাপিত জীবনের নানা অনুষঙ্গই ফুটে তুলেছেন একেকজন শিল্পী একেক ভঙ্গিমায় তাঁদের শিল্পকর্মে। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
যাপিত জীবনের দিনলিপি-দুই
গ্রীষ্মকালে কানাডার প্রকৃতিকানাডায় তখন গ্রীষ্মকাল। ম্যাপললিফের পাতায় রং লেগেছে। লাল, কমলা, হলুদ, মেরুন আর সবুজ রঙের পাতায় ভরে গেছে গাছগুলো। চারদিকে ফুটে আছে নানান রঙের ফুল। গাছে গাছে প্রজাপতির ছুটোছুটি। সবার মনেও রঙের ছোঁয়া। লোকজন ঘুরে বেড়াতে লাগল—বইমেলা, বৈশাখী মেলা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান কোনো কিছুই বাদ নেই। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
যাপিত জীবনের দিনলিপি
টরন্টোর ড্যানফোর্থ এলাকাপ্লেনটি যখন টরোন্টোর আকাশে উঁকি দিচ্ছে আমি আনন্দে উল্লসিত হয়ে উঠলাম। আমার স্বামীকে বললাম, ও মাই গড দেখ দেখ কি চমৎকার। এজাজ উঁকি দিল প্লেনের ছোট্ট জানালা দিয়ে। সত্যিই তো এটা যেন কাগজে আঁকা ছক-কাটা ছোট্ট একটা আলো ঝলমলে দাবার বোর্ড। আমি অবাক বিস্ময়ে চেয়ে থাকলাম আলোর তারা বিছানো রাতের টরন্টোর ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ঢাকায় আসছেন অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়
এ দুটি অঞ্চলের মানুষের ভাষা ও যাপিত জীবনের রূপরেখাও ভিন্ন নয়। ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলন থেকে শুর করে মহান মুক্তিযুদ্ধেও অভিন্ন চেতনায় একে অন্যের সঙ্গে কাজ করেছেন। শত বছরের সম্পকের বন্ধনকে আরও দৃঢ় করাই এ উৎসবের প্রধান উদ্দেশ্য।' উৎসবের বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেন গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসবের সদস্য সচিব আক্তারুজ্জামান। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
আসছে ডিজিটাল সহকারী \'ফেসবুক এম\'
যাপিত জীবনকে আরও সহজ করতে ডিজিটাল সহকারী চালু করতে যাছ জনপ্রিয় সামাজিক যোগাযোগ সাইট ফেসবুক। 'এম' নামের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সম্পন্ন মেসেঞ্জার অ্যাপ্লিকেশনে এ সেবা দেবে প্রতিষ্ঠানটি। গুগল, অ্যাপল ও মাইক্রোসফটের পর ভার্চুয়াল সহকারী অ্যাপ উন্মোচন করতে যাচ্ছে ফেসবুক ইতিমধ্যে গুগল নাউ, অ্যাপলের সিরি এবং মাইক্রোসফটের করটানা ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
ঢাকায় যারা ঢেকে থাকি
নিম্ন-মধ্যবিত্তরা ক্ষত রাস্তায় কোমরের ব্যথায় কোঁকাতে কোঁকাতে তাদের জীবন যাপিত করছে প্রতিদিন। কোনো পোয়াতি বোন আতঙ্কে আছেন রিকশায় চড়তে। কোনো বৃদ্ধ বাবা তার ঘোলাটে চশমায় কেবল তাকিয়ে থাকেন সামনে, পা বাড়াতে সাহস পান না রাস্তায়। আর বাচ্চাগুলো স্কুলে যাওয়ার সময় আঁকড়ে ধরে থাকে তাদের বাবা কিংবা মাকে-আতঙ্কে, ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
স্পেশাল ব্যাচেলর ফুড রিভিউ
যাপিত রস. স্পেশাল ব্যাচেলর ফুড রিভিউ. লেখা: কাসাফাদ্দৌজা নোমান | আপডেট: ০১:৩৪, আগস্ট ১৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১ Like ২ .আজকাল ফুড রিভিউর খুব চল। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ঢুকলে দেখা যায় অনেক ফুড রিভিউ। রস+আলোর পক্ষ থেকে বুয়ার রান্না করা স্পেশাল ব্যাচেলর ফুডের রিভিউ দেওয়া হলো। ভাতগুলো ছিল একেবারেই অন্য রকম। এই ভাত আপনাকে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
ব্যাচেলর নিয়মাবলি
যাপিত রস. ব্যাচেলর নিয়মাবলি. লেখা: সামিউল আজিজ | আপডেট: ০১:২২, আগস্ট ১০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৬ Like ৭ .* ঘরের চেয়ার বা সোফা ধরনের যেকোনো কিছু হলো আলনা। দরজার ওপরের কোনাও আলনা। খাটে স্ট্যান্ড থাকলে সেটাও আলনা। * মশারির চার কোনার মধ্যে দুই কোনা জীবনে একবারই লাগাতে হয়। বাকি দুই কোনা খোলা হলেও ওই দুই কোনা আজীবন লাগানোই ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবস আগামীকাল
আমাদের আটপৌরে দিনযাপনে আর আহামরি সব আয়োজনে চেতনে অবচেতনে সমান উপস্থিতি তার। প্রেম প্রকৃতি পূজা পার্বণ বিরহ বাসর পরাক্রম প্রতিকূলতা দ্রোহ দার্ঢ্য যাপিত জীবনের সব পর্বে সাধারণ বাঙালির এক দারুণ সুলভ সঙ্গী রবীন্দ্রনাথ। রবীন্দ্রনাথের শব্দমালা সঙ্গে থাকলে জীবনের বর্ণিল ও সাদাকালো পর্বগুলোয় জারিত-জর্জরিত আবেগ ও ভক্তিপ্রবণ ... «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
ফাঁসির আসামি
যাপিত রস. ফাঁসির আসামি. লেখা: এম আতিকুল ইসলাম | আপডেট: ০০:৫৮, আগস্ট ০৩, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৩ Like. ফাঁসির রায় শুনে আপনি হাসছেন? আরে ভাই, হাসব না কেন? আমার নামে আরও ১৫টা মামলা ছিল। ওই মামলাগুলো থেকে তো বাঁচলাম! জেলার: কোনো বিশেষ খাবার খেতে চান কি? আসামি: জি, চিরতার রস। জেলার: জগতে এত খাবার থাকতে চিরতার রস কেন? «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
