இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான घरिआरी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «घरिआरी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «घरिआरी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
घरिआरी பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«घरिआरी» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் घरिआरी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். घरिआरी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Padmāvata kā kāvyavaibhava - Page 135
घरी सौ बैठि गनै घरिआरी : पहर पहर सो आपनि बारी ।। जबहिं घरी पूजी वह मारा । बरी धरी घरिआर पुकारा 1: घरी जो भरै घटे तुम आऊ । का निन्दित सोवहि रे बटाऊ 1: मुहमद जीवन जल भरन, रहट घरी की रीति ।
Manmohan Gautam, 1974
2
Jåayasåi
तेहि पर बाज राज घरिआरू ।: अरी सो बैठि गनै घरिआरी । पहर-पहर सो आपन बारी ।। जबहिं घरी पूजी वह मारा । घरी-घरी घरिआर पुकारा नि: परा जो डॉड जगत सब ओम । का निचिंत माली कर भरि, ।। तुम्ह तेहि ...
Vijayadevanārāyaṇa Sāhī, 1983
3
Jāyasī-kāvya: pratibhā aura saṃracanā
... है इसीलिए कवि सचेत करता हेर नवी पंवरि पर इसी दुआरू है तेहि पर बरज राजघरिआरू | घरों सो बैठि गने घरिआरी है पहर पहर सी आपति बारी | जबहि घरी पूजी वह मारा | घरी धरते घरिआर पुकारा | स्-४२ गो ...
Harihara Prasāda Gupta, 1982
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. घरिआरी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/ghariari>. மே 2024 ».