இந்தி அகராதியில் «घरहाँई» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் घरहाँई இன் வரையறை
HomeHeam 1 Pu Woman பெண் 0 [ஹின் 0 வீடு + இல்லை கானி\u003e ஹே ஹேஸ்ட்] 1. முகப்பு Galnevali. வீட்டில் பெண் நடவடிக்கை Lganevali. Chugulkhor பெண். 2. யாராவது வீட்டினரின் மோசமான வீட்டைக் கூறும் பெண் கெட்ட பெயரை Failanevali. Failanevali கண்டித்தார். களங்கம் Lganevali. Cbaw மசாஜ். A- (அ) வீட்டிற்கு சந்தோஷமாக இருங்கள் மற்றும் செய்யாதீர்கள் அறிவு - ஹனுமான் கவிஞர் (வார்த்தை 0). (பி) வீட்டின் வீடில்லை வெட்கப்பட முடியாது. அரி பச்சை பச்சை சிட் லா கயா லோச்சன் சரு நாகே. - சத்யா 0 (சொல் 0). (சி) ஹோமியோ சச்சேன் சேலை சேதுர் சான் ஆனால் எனக்கு இன்னும் தெரியாது பால் nan-cha satra 0 (வார்த்தை 0). Failaniwali அவதூறு. சக்கரம் பற்றி பேசுங்கள் சொல்லுங்கள். Cvwain. Chugulkhor. A- இந்த வீடு லெவாய் நாங்கள் அனைவரும் நெவாஜ் நவாஸை அறிவோம். பிரன் பியரே திஹாரே சிகரெட் பிரேஸுக்கு ஹன்ஸ்போவுடன் உள்ளது - நெவாஜ் (சொல் 0). घरहाँई १ पु संज्ञा स्त्री० [हिं० घर + सं० घानी > हिं० घाई]
१.
घर घालनेवाली । घर में विरोध करानेवाली स्त्री । इधर का
उधर लगानेवाली । चुगुलखोर स्त्री । २. वह स्त्री जो किसी के घर की बुराई सबसे कहती फिरे । अपकीर्ति फैलानेवाली ।
निंदा फैलानेवाली । लांछन लगानेवाली । चबाव करनेवाली ।
उ०—(क) घरहाई चवाव न जो करतीं तो भलो औ बुरो
पहिचानती मैं ।—हनुमान कवि । (शब्द०) । (ख) घरहाइन की घैरु हू लाज न सकी बचाय । अरी हरी चित लै गयो
लोचन चारु नचाय ।—श्रृ० सत० (शब्द०) । (ग) घरहाइन
चरचैं चलैं चातुर सैन । तदपि सनेह सने लगैं ललकि
दुहूँ के नैन ।—श्रृ० सत० (शब्द०) । घरहाँई २ पु वि०
बदनामी फैलानीवाली । कंलक की बात चाचो ओर
कहनेवाली । चववाइन । चुगुलखोर । उ०—ये घरहाईं लुगाई
सबै निस द्यौस नेवाज हमै दहती हैं । प्राण पियारे तिहारे
लिये सिगरे ब्रज को हँसिबो सहती हैं ।—नेवाज (शब्द०) ।
இந்தி அகராதியில் «घरहाँई» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
घरहाँई வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இந்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான घरहाँई இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «घरहाँई» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «घरहाँई» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
घरहाँई பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«घरहाँई» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் घरहाँई இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். घरहाँई தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rītikālīna kaviyoṃ kī premavyañjanā
कांके करि-का वर्ण कपोती विकी लिधरातक सौ अनुमती हैं : छन एक छमा कहि देखते इसे घरहाँई अक' सब जागतीहै" ही प्यास' की नायिका का स्वर भी कुछ इसी प्रकार का है--भतीझारियत् भनोगी खरी ...
Baccana Siṃha, 1958
2
Sundarī-tilaka, viśleshaṇātmaka anuśīlana
अरी क्योंलेया शकि परिजन की किरचे किरन किये डारती हैं ।।४०१0 घेरे रई घरहाँई घनी फिर बीते न फागु कछु कहि जायगी । लाल गुलाल की हैर मैं मुख चंद की जोति कहूँ लहि जायगी ।। प्रेम पगी ...