இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वल्कली இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «वल्कली» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वल्कली» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वल्कली பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वल्कली» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वल्कली இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वल्कली தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sāhitya aura samāmja: ālocanā
स्थियों से उत्चन्न पुत्रों की अपेक्षा मनु ने इन्हे नीच ही मान[ है (म्गा० १ ०/ज १०) है फिर भी श्रवणकुमार जटी वल्कली और तपस्वी थे (बहर षत्/भूर ३६) हैं दशरथ उनको मररकर सन्तप्त होते हैं (वहीं ...
Upendranātha Rāya, 1973
2
Harshacarita:
... से औतिकूट नामक निवास की स्थापना की और स्वयं "आवादी कृहणातिनी वल्कली अक्षवलयो है बनकर तप करता हुआ चरयवन के लोक को ही चला गया है यहांतक बाभाभष्ट ने अपने पूर्वजो का पपैराणिक ...