உக்ரைனியன்இல் ГІЛОНЬКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гілонька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் гілонька இன் வரையறை
கிலோகா, மற்றும், நன்றாக. Zmensh.-pestl. கிளை தோட்டத்தில் எங்காவது பார்த்தால், பார்த்தால், தேனீ அமைதியாக பறந்து, காற்றால் குலுக்கிக் காற்று (டைச்சி, II, 1957, 229). гілонька, и, ж. Зменш.-пестл. до гі́лка. Десь в саду пиляє пилка, пролетіла тихо бджілка, вітер гілоньку хитає (Тич., II, 1957, 229).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гілонька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГІЛОНЬКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гілонька இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гілонька தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Knyha materi: roman - Сторінка 21
Я вже не кажу про Фанечку, котра ще зовсім юна гілонька, і така ж світла, як билиночка навесні. — Так-так, звичайно! Коли б же він тільки дав згоду, отой Борис. Проте Борис якраз не давав згоди. Усіх Койфманів, навіть запах ...
Matviĭ Talalai︠e︡vsʹkyĭ, 1979
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... віднога, відросток, відросточок, віта (рід.), віти, вітка, віточка, віття, галуза, галузка, галузонька, галузочка, галуззя, галузь, гілечка, гілля, гілляка, гіллячка, гілляччя, гілонька, гілочка, ключчя, конар (груба гілка, що росте від стовбура), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 80
Гілонька (ДБр, Іц; Плт). Галоченька (Бч, Чрк). Галочка (пв). Галусик (ОЗ, Крв). Галуся (ОЗ, Іц; ПГ, С). Галуха (ГТщ). Галушка (ОЗ, Од). Галча (ВМк; ЛПс). Галченя (ВМк). Галчок (ДБр, Іц). Галюк (ОБ, Вл). Галюля (КХ, Плт). Галюненька (ПГ ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005