உக்ரைனியன்இல் КАБАЩИНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் кабащина இன் வரையறை
கபாஷா தான் GSS. Kabak. எப்படியோ மாஸ்கோ தெரிகிறது: பதிலாக taverns - சபிக்கப்பட்ட முட்டைக்கோசு, மாஸ்கோ வழக்கில் முற்றங்கள் நின்று. பி
«КАБАЩИНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кабащина இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кабащина தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Кабаки. Якось московщиною дивиться: замість шинківпроклята кабащина, постоялi двори на московcький звичай. Стор. Кабелка. См. Кабалка. Кабза, зй, ж. Кошелекъ. Кабза грошей добра. Кабзан, на, м. Ходатай. Желех. Кабзувати ...
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 45
Та зъ сёго боку Харькова ще не так'ь: з'ьІ Липець наша Украіна теперечки якось Московщиною дивитця: намісць шинківъ _ проклита. кабащина, постоалі двори, на московський ладъ; скрізь по дорові тагнутця московські однокінні ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Каббщнна, ни, от. соб. Кабаки. Якось московщиною дивиться: замість шинки— проклята кабащина, І'постоялі двори на московсъкий звичай. Стор. Шбелка. См. Кабалы. Кабан, ай, ж. Кошелек'ь. Кабза тощей добра. Кобзон, ви, м.
4
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 48
Та з сього боку Харкова ще не так: з Липець наша Україна теперечки якось Московщиною дивиться — намість шинків проклята кабащина, постоялі двори на московський звичай; скрізь по дорозі тягнуться московські однокінні ...
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001
Та з сього боку Харкова ще не так: з Липець наша Україна теперечки якось Московщиною дивиться - намість шинків проклята кабащина, постоялі двори на московський звичай; скрізь по дорозі тягнуться московські однокінні телеги, ...
Еаббщина, пи, ж. соб. Кабаки. Якось московщзаното диеитъея: замёетъ шинкёвпроклята кабащина, постоялй деори на московсъкий звинай. Стор. Кббелиа. См. Кабалва. Кабан, ай, ж. Кошелекъ. Кабза тошей добра.
7
Украинськи оповидання - Сторінка 60
Та зъ сего боку Харькова ще не такъ; зъ Липець наша Украина теперички якосьМосковщиною дивитця: намисць шинкивъ — проклята кабащина, постояли двори на московьскийзвичай; скризь подорозитягнутця московьски ...
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 90
Та з сього боку Харкова ще не так: з Липець наша Україна теперечки якось Московщиною дивиться — намість шинків проклята кабащина, постоялі двори на московський звичай; скрізь по дорозі тягнуться московські Олекса ...