உக்ரைனியன்இல் ВІТЦІВЩИНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вітцівщина» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вітцівщина இன் வரையறை
wittschina, மற்றும், W., டயல். தாய்நாடு (பார்க்க вітцівщина, и, ж., діал. Батьківщина (див.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вітцівщина» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІТЦІВЩИНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вітцівщина இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вітцівщина தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 311
Хай вони пропадуть. Думаю, що треба повертатися у Ведмежі Нетрі, де я народився. Там моя вітцівщина, родичі...» Михасько не зразу відповів, довго гладив ведмедя і пестив. «Ти розумно надумав, Опришку, хоч і шкода мені тебе.
2
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 69
В отрока же цікавість до вітцівської землі. Мовлять, що в київських монастирях суть монахи, які не лише переписують святе письмо, але й самі книги укладають — про діяння не тільки отців церкви, а й тих, хто княжив у Києві та ...
3
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 46
Я про нього думав краще...» — Бо хоч роб єсьм — вітцівщину однак маю. Далеко я від Русі, перекопані путі до неї, стежки додому позабував... та й пощо ті стежки, коли тут здохну, як пес? Але й коли здихатиму, то буду однак знати, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
4
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 11
Почув голос хліба, що в душі озвався голосом предків. Поверненням до вітцівщини. Смакував хліб, як було малим, прибігши із школи: там хлопці чекають - домовились гатити річку, ловитимуть рибу - будуть купатися, бешкетувати .
5
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 46
Я про нього думав краще...» — Бо хоч роб єсьм — вітцівщину однак маю. Далеко я від Русі, перекопані путі до неї, стежки додому позабував... та й пощо ті стежки, коли тут здохну, як пес? Але й коли здихатиму, то буду однак знати, ...
не подумав, що для того, щоб одружитися, потрібен статок, вітцівщина... Про те не подумав. Хоч потім, вже вдома, попри мою волю, зривалися такі мислі... Надвечір хорунжий почав згасати. Отець Симеон Греміячевський відпустив ...
7
Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 63
Як зійшлися лехи і владики, В Вишгороді, Любушинім дворі, — І йшов кожен ведля свого роду — Вийшла княжна в світлих білих ризах і вступила на престіл вітцівський, На престіл свій злотий в славній раді. За нев вийшли дві ...
Mykhaĭlo Molʹnar, Mária Munďaková, 1957
8
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
1: 74]. З вітцівської хати, вітцівської оселі, батьківського дому, світлиці, рідного порога як "єдинеє віно" - любов до пісні ліричний герой проніс у далеку мандрівку життя. Джерельні витоки поезії-пісні могутні, бо рідні, кревні, скріплені ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 346
Але ж бо й птах має вітцівщину... — жахнувся Доброчин. — Уперше такого оригінала зустрічаю. — Е, ні, — заперечив Шершун. — Не можна казати, що я без вітцівщини зовсім. Вітцівщину ніби маю. Просто чоловік має з чого ...
10
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 18
Але ж бо й птах має вітцівщину... — жахнувся Доб- рочин. — Уперше такого оригінала зустрічаю. — Е, ні, — заперечив Шершун. — Не можна казати, що я без вітцівщини зовсім. Вітцівщину ніби маю. Просто чоловік має з чого ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
