«ХВАТАНИНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хватанина இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хватанина தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Яка ляпанина, така й хватанина. Проск. Яка приправа, така й потрава. Нос. Яка грушка, така й юшка. //.<. Яка пряжа, таке Й полотно. 7120. Яка прядка, така нитка. Яке частування, таке дякування. Яке поїхало, таке повернуло.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ил. Яка ляпвнина, така и хватанина. Проск. Яка прнврава, така и потрава. Нос. Яка грушка, така й юшка. Иі. Яка прнжа, таке й полотно. 1120, Яка прядки, такашитка. Яке частування, таке дякування. Яке поіхало, таке повернуло.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 391
Хааанина. Яка лапанина, така й хватанина. Ком. Пр. 36 831. Хватати, таю. еш, гл. - Хапати. Оце хватае, наче собака. Нол. No Д834. Хвататися, таюся, ешся, гл.=Хапа- тися. Хватаась з синком поговорити. Котл. Ен. III. 69. Пум, брате ...
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ил. Яка ляпанина, така й хватанина. Проск. Яка приправа, така й потрава. Нос. Яка грушка, така й юшка. Ил. Яка пряжа, таке й полотно. Яка прядка, така нитка. Яке частування, таке дякування. Яке по1хало, таке повернуло.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 196
«Якщо ти й справді такий хват, з тобою можна укласти вербальну угоду», — подумав прокурор, а вголос проказав з добрим гумором: — Ледача хвала сама себе хвалить, Ходяк. — Яка лапанина, така й хватанина, Гурію Вельковичу.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392
Яка ляпанина, така i хватанина. Ном. No 7116. Ляпання, ня, с. 1) Хлопаніе. 2) Плепаніе, плесканіе. 3) Бросаніе чѣмъ-либолипкимъ и мокрымъ. 4) Пачканіе, пятнаніе. 5) Звуки отъ ударовъ рукою. 6)— язикóм. Болтовня. Ляпас, са, м.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
