உக்ரைனியன்இல் КУРКУЛІВНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «куркулівна» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் куркулівна இன் வரையறை
குர்குலோவ்னா, மற்றும், w., ப. குலக்கின் மகள். அவள் தன் தாயிடம் போய்க்கொண்டிருப்பதாகக் கூறினாள். நீங்கள் மற்றும் குலக்கிலிருந்து! (டிசைபா, க்ரோஸி .., 1961, 12). куркулівна, и, ж., розм. Дочка куркуля. Сказала вона, що йде до своєї матері, і вказала рукою на похилу хату. От тобі й куркулівна! (Цюпа, Грози.., 1961, 12).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «куркулівна» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КУРКУЛІВНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
куркулівна இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
куркулівна தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
Вибухне! Коли всі дізнаються, що до нашої редакції прoлiзла куркулівна,— відповів різко. Усмішку з Толиного обличчя наче вітром здуло. — Кого ти маєш на увазі? - — Наталку Дудник! Я був у Великому Перевозі. — Що ти кажеш?
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
2
V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 20
Ольга: Пхі, що ж йому казати. Питав, чому я до клю- бу не ходжу... Домаха: Ну, а ти? Ольга: (З викликом). О, я кажу: як же мені до клюбу ходити, коли комсомольці з мене сміються, що я куркулівна... Вже мені ті насмішки упеклися.
Li͡udmyla Kovalenko, 1956
3
Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 47
... колишній "фільфебель"; Годований, куркуль, колишній драгун; Паранька, куркулівна — Лизька, куркулівна; Діди на сходці Дід з ціпком і тому подібне. Сприйняти "Диктатуру" Микитенка як стандартну аґітаційну п'єсу Курбас не міг, ...
Вона була щира й беззахисна, трохи романтична й терпляча до лиха, як і всі вбогі дівчата, що не почувають у собі ні справжнього пориву, ні твердої сили. Її компаньйонка, молода куркулівна, кінчила, згідно з своїми планами, курси ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
Вона була щира й беззахисна, трохи романтична й терпляча до лиха, як і всі вбогі дівчата, що не почувають у собі ні справжнього пориву, ні твердої сили. її компаньйонка, молода куркулівна, кінчила, згідно з своїми планами, курси ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
6
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
куля; “куркулівна” — дочка куркуля. Означення: багатий, заможний, хитрий та інші. .99 с. 4 У порівнянні: як куркуль — “багатий”, “жадібний”. 66 Літóпис (ч.р.; Р.в. — літóпису; Н.в.мн. — літописи) Синоніми: зведення, хрóніка, ...
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 332
До нашої редакції пролізла куркулівна, — відповів різко. Усмішку з Толиного обличчя наче вітром здуло. — Кого ти маєш на увазі? — Наталку Дудник! (Жур.); Комісар пожвавішав: його поганий настрій немов вітром здуло (Ю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 18
А от по вас, товаришко, я бачу, — звернувся він так само раптово до Килини, — бачу, що ви — куркулівна! — Я — ґрафіня Морґуноска! — манірно відтопірчивши мизинця великої, шкарубкої й грубої руки, відповіла Ки- лина.
9
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 323
І це, бачите, тоді, коли ми гинули з голоду. Я продавала на базарі шматок гарної вовняної матерії. Думала колись пошити Саші спідничку, але голод примусив розстатись з добром. Підійшла ця куркулівна зі своїм татом, помацала ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 301
_ сказав Довженко. «Побоїться: там же високо»,— зауважив Петро. Тим часом піп і куркулівна опинилися в полоні. Зухвалі хлопчаки, оточивши школу, посвистували та кидали груддя в двері, а піп нічого не міг удіяти. Лише опівночі ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
