உக்ரைனியன்இல் НАЛИГАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் налиганий இன் வரையறை
வரி, ஒரு, ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். ரக்கூன் யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள பள்ளத்தாக்குகளை வேட்டையாடினார், கட்டாய சித்திரங்கள் மேய்ச்சலுக்குச் சென்றன (கிரெ, II, 1963, 61); ஒரு குதிரையால் சுரண்டப்படும் வண்டி, தடைகளைத் தாண்டியது, பின்னால் அது ரவன்கள் வரிக்குட்டியை (பஞ்ச், நான், 1956, 266) சிதறடித்தது. மயக்கமடைந்தவர் யார்? குடித்துவிட்டு. இந்த தேவாலயத்தில், ஒருமுறை டீகன் வோலோசிக்கு, கடவுளை புகழ்ந்து நேசிக்கிறார், ஆனால் அவர் தொண்டையில் ஊற்ற விரும்புகிறார். எனவே வரி (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 20) நிறைவேற்றப்பட்டது; - குடித்துவிட்டு, பிறகு பேசுகிறீர்கள், நீ ஒரு மனிதனாக இருக்கிறாய் ... வரிக்கு வரி போடாதே (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 568).
«НАЛИГАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
налиганий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
налиганий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 546
шсу ргаг. налиганий (-на, -не) т(Ь а горе (Ьгокп а- пщп.1 [Ье Ьогпз (о{ са((1е) ; 4пшк, м(е<1. налйгати (-аю, -аеш) Р ы-. (налйгувати /) (о 1аззо са((1е (агоиш! 1Ье Ьогпз) ; 1о зиЬ- )ира1с тапу реор1е. налйгатися (-аюся, -аешся) ?п; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
П'ЯНИЙ (який перебуває у стані сп'яніння), НЕТВЕРЕЗИЙ, ХМІЛЬНИЙ, ЗАХМЕЛЕНИЙ; ЗАХМЕЛІЛИЙ, ПІДПИЛИЙ, ПІДПИТИЙ, ПІДНАПЙЛИЙ, СП'ЯНІЛИЙ, НАПЙТИЙ розм., ПІДХМЕЛЕ- НИЙ розм., НАЛИГАНИЙ вульг. (який дійшов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Налиганий, а, е. 1) Съ надѣтымъ на рога налигачем (орог. скотѣ). 2) Пьяный. Любив Бога хвалити, та любив і в горло лити. Так i вмер налишаний. Св. Л. 26. 3) Объѣвшійся. Налигати. См. Налигувати. Налигатися, гаюся, ешся, гл.
4
Доктор Сон: - Сторінка clxv
... щоби знати, коли той візьме над ним гору. Зазначу, що, коли таке траплялося, вінзазвичайбув п'яним.Я знаю, що він був налиганий того вечора, коли підловив мене в своєму кабінеті, де ябавився з паперами.Він зламав меніруку.
... тюхтій На жир ---- - на з,їДь, на поталу Набалачка _ наговір Наброіти _ накоїти Навзадгузь _ задки Навичка _ звичка Наврочливий _ лихий Навспак _ навпаки Налиганий _ п,яний Намаиально _ на Дотик Нахрапистий _ зухвалий, ...
Він потім сунув п'яний по багнюці — у тому селі помиї виливали на дорогу, тому там весь час чвакало болото, — його світлі модні штани були забрьохані до колін, івін, налиганий—господи, якою ж згубною буває пиятика!—блює на ...
7
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 458
Над миром - над світом. Надівать - одягати. Надіти - зодягати. Нажарити (піч) - напалити, розпекти. Найменчий - найменший. Наладитись - налагодитись. Налигані цепом - з ланцюгом на шиї; див.: налиганий - взятий на ланцюг.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
8
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 215
Хай і Дармограїха побивається, що не на той сук сіла, що не вдалось ухопити місяця зубами. Бо якби не хотіли обидві опаритись, мов мухи в окропі, то не опарилися б! Був загнузданий — став розгнузданий, був налиганий ...
9
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 43
Часом хтось украй налиганий випускав гвинтівку з рук. Тоді, наляканий спросоння раптовою грюкотнечею — глухим гупанням прикладу і металевим дзвякотом багнету, припасованого до Гвинтівки — пролетар витріпувався і... сам ...
10
Povysty - Сторінка 312
Захар Захарович повів головою, мов налиганий бичок: — Хай тебе бенеря вхопить! Тебе тільки торкни, так і запорощиш. Про діло давай. Хто буде ввечері у мене, які люди? — На біса тобі знати, хто вони? Тобі один отой студент ...