«НАВПАШКИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
навпашки இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
навпашки தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Покотила палянишо навпаки сонця. Кв. 1. 133. Я дала (хліба), та мабуть палянииі тогді ій забав/садово. Воно взяло й кинуло навпаки. Г. Барк 439. Навпашки, нар. На опашку. Надів свиту навпашки. НВолннск. у. Павпереваги, нар.
2
Skarboslov: - Сторінка 134
Наопашку — навпашки, опашки. На открытом месте — на видноп. Наотмашь — нав1дл1в, навщл1г. Нападать — напастувати. Нападение — напад. Нападки — нагрубка. На пальцях ходить — на здибоч- ках. На память — на згад, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Literatura i suchasnistʹ - Том 1 - Сторінка 180
Накинута фуфайка навпашки І чоботи ці гумові нітрішки Не зіпсують картини, — Навпаки. У творчості цілого ряду молодих українських поетів добре видно, як по-новому, по-сучасному трактують вони таку важливу, іноді вирішальну ...
Oleksandr Di͡achenko, 1968
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Навпашки, нар. На опашку. Насъ свиту навташки. НВолынск. у. Навпереваги, нар. Кто кого перевѣситъ, колеблясь въ ту и другую сторону. Гратися навпереваги. Кладутъ доску срединою на какую-либо подставку такъ, чтобы концы ...
5
V dorozi: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
Сашко накинув навпашки куфайчину й промовчав. Треба було йти, але Ганичка не рухалася. Щось тримало її. Спохмурніла. Ну, годі! Відчинила дверцята. — Дякую, Сашко... Не встигла на землю ступити, як громіздкий самоскид ...
6
Melodii︠a︡: liryka - Сторінка 69
liryka Anatoliĭ Bortni︠a︡k. На газику 13 самоГ столиц1 Нащадок Рафаеля прикотив. Мадонно Ксеню!.. Ну, ЯК1 ТУТ СМ1ШКИ? Накинута фуфайка навпашки I ЧОбоТИ Ц1 ГуМОВ1 Н1Тр1ШКИ Не зшсують картини, — Навпаки. РУКИ А ...
Anatoliĭ Bortni︠a︡k, 1965
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 526
... м = навоску- вати; навбщувати (-ую, -уеш) / хи = навоскбвувати. навпак, ,-« ахЬ. оп 1Ье сошгап-, соШгагу. навпачний (-на, -не)* аЬ$ип1, жгопе, рег- уегзе; ирзе(, иршгпс(1; соШгаЛпогу, соп- »гагу. навпашки аа'V. оуег 1Ье *Ьои](1ег«.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955