உக்ரைனியன்இல் НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் нерозв’язаний இன் வரையறை
தீர்க்கப்படாத, ஒரு, e.1. இது தீர்க்கப்படவில்லை. தீர்க்கப்படாத முனை. நகர்த்து. இது தீர்வு, தீர்வு, முதலியன பெறவில்லை ஒரு தீர்க்கப்படாத மர்மம் சுவாரஸ்யமானது, அது ஒரு பரிதாபமான அல்லது வேதனையை தருகிறது (வெள்ளிக்கிழமை, IV, 1950, 349); கிரேட் அக்டோபர் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்கான சிறந்த வழி, தீர்க்கப்படாத சிக்கல்களில் கவனம் செலுத்துவதாகும் (உ.சோ. 10, 1964, 12); Mykola Kalach தனது படுக்கைக்கு சென்று குழப்பமான கேள்வி விட்டு குழப்பமான Semyon விட்டு: "யார்"? (Smil., கூட்டங்கள், 1936, 16); // அடையாளம் அவர்களை. தீர்க்கப்படாத, இல்லை, ப. தீர்க்கப்படவில்லை என்று அந்த விஷயங்கள் தீர்க்கப்படவில்லை. இது பிசியோதெரபி என்பது ஒப்பீட்டளவில் மருந்தின் கிளை ஆகும். இன்னும் தீர்க்கப்படாத, தெளிவற்ற, கூட சர்ச்சைக்குரியது (Nauka .., 1, 1957, 15).
«НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нерозв’язаний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нерозв’язаний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про вершину графу) завислий 4. доповнення (до комплекту) 5. нерозв'язаний; невирішений Гр8ndont] pendency 1. підвішений стан 2. нерозв'язаність, невирішеність Гр8ndonsi] pendent 1. підвішений 2. нерозв'язаний, невирішений ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ряд) unexpanded, nonexpanded нерозвиненість undeveloped state, lack of development нерозв'язаний 1. (про задачу, рівняння) unsolved 2. (про проблему тощо) undecided, unresolved; open to discussion 3. (що чекає розв'язання) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) одноманітний; 3) незмінний unreserve [͵ᴧnrɪ ́zɜ:v] n 1) відвертість, неприхованість, відкритість, щирість; 2) нестриманість unresolved [͵ᴧnrɪ ́zɒlvd] adj 1) нерішучий; 2) невирішений, нерозв'язаний unrest [ᴧn ́rest]n1) неспокій, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
4
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(нерешённый) нерозв'язаний, невйршшний. неразрешймость нерозв'язнкть, -носп. неразрешймый нерозв'язний. неразыскание нерозшукання, -я. нераскаянность нерозкаянкть, -носп. нераскаянный нерозкаяний. нераскрытый ...
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 283
Друга – в міру послаблення впливу мовної модальності починають діятиладові засоби “вглиб строф”. Останній же куплет “зависає” як ладово нерозв'язаний і саме тому починає підсвідомо “переживатися” як своєрідний “досконалий ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544
... temerity. нерозважливо unreasonably. нерозведений undiluted; ~ спирт raw spirit. нерозвинен||ий undeveloped; (intellectually) backward; ~i країни undeveloped countries. нерозв'язаний unsolved. нерозв'язний insoluble; (про загадки ...
7
I͡Evanhelʹsʹki motyvy v ukraïnsʹkiĭ literaturi kint͡si͡a ...
Н.Михеева, — вона цим ніби консервуе у своїй підсвідомості нерозв'язаний конфлікт. Подібне витіснення може носитисчастковий (коли виткняеться найб1льш конфліктна частина вчинку чи емоційна сторона), відносний (тобто ...
V. I. Antofijčuk, Anatoliĭ Evgenʹevich Ni͡amt͡su,
1996
8
Obraz Iudy Iskariota v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 29
Коли людина забуває, що збрехала, злякалася, вчинила зраду, вона цим ніби консервує у своїй підсвідомості нерозв'язаний конфлікт. Подібне витіснення може носити частковий (коли витісняється найбільш конфліктна частина ...
Volodymyr I. Antofijčuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha,
1999
9
Khrystyianski idei ta obrazy v tvorchosti Lesi Ukrainky: ... - Сторінка 36
Коли людина забувае, що збрехала, злякалася, вчинила зраду, вона цим hí6h консервуе у свош шдсвщомосп нерозв'язаний конфлiкт. Гкщдбне випснення може носити частковий (коли випсняеться найбшьш конфлÍктна частина ...
Volodymyr Antofiĭchuk,
2002
10
Leti︠u︡chyĭ korabelʹ Lidiï Krushelnyt︠s︡ʹkoï: Studii︠a︡ ...
20.111. Студія Мистецького Слова знову сягає по зорі [підготовка вистави «Чорна Пантера і Білий Ведмідь»] // Свобода (Нью-Йорк). — 1980. — 14.Х1. Григорій Костюк. Нерозв'язаний конфлікт (Думки з нагоди запланованої вистави ...