உக்ரைனியன்இல் ОЧКУРЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «очкурець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் очкурець இன் வரையறை
கண்கண்ணாடிகள், ரைட்சா, சி. சென்ஸ்-பெஸ்டில்ஸ். கண்ணாடிக்கு டாரஸ் தனது மறைந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறி, தன் தலையை இன்னும் இறுக்கமாக (இவான், டராஸ் ரூட், 1954, 9) தன் தலையில் இழுத்துச் செல்கிறார். очкурець, рця́, ч. Зменш.-пестл. до очку́р. Тарас вилазить із своєї схованки, підтягає міцніше очкурець на штанцях (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 9).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «очкурець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОЧКУРЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
очкурець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
очкурець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 112
Очкурець якось розв'язався і штани спутали мене, як коня на толоці, а я ж плигати не міг. Тримаючи міцно кашку й обпершись об ліжко, я дивився на сестру й санітарів, вирішивши боронити свою кашку «до останньої краплі крови»!
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
А ще ж недорід, хто зна, як буде цього року з тим плянуванням, чи не доведеться тугіше затягати очкурець. . . Квартира вчительки, Ґеникової сестри, не відзначалася комфортом. Це була звичайна селянська хата з колишніх ...
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
От тим треба вже й прнстрашку давать дитині і як не очкурець у моді в батьків за провину, чи капчук, то хворостина,а часом і ганчірка на дитині піде. Шкодиі провини бувають всякі. 'Гам удряпне меншеньку дитину і те плаче, там ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
4
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Боявся підступитися ближче і тупцювався на причілку, ладний у будь-яку хвилину схопитися за мотузяний очкурець штанів, які не трималися на маслакуватих кульшах, і дременути в хату, аби не отримати від Захара «на каба- ...
5
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 8
Тарас вилазить із своєї схованки, підтягає міцніше очкурець на штанцях, як годиться всякому мандрівникові, і біжить до могили. Це і Москалями в ті часи називали солдатів. треба долиною, потім левадою, потім ще трохи долиною, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
6
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 214
Якось із-за повітчини висунув замурзаного носа Вені- амін і почав дражнити Захара «курячим лікарем». Боявся підступитися ближче і тупцювався на причілку, ладний у будь-яку хвилину схопитися за мотузяний очкурець штанів, ...
7
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 16
Що в ньому? — Геродот тремтячими пальцями розсупонив очкурець, і на долоню йому випав дебелий золотий перстень у вигляді смугастої гадюки. — Чий се перстень? — Його давай мені цар аґафірсів Витислав, на якого ви, греки, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
