உக்ரைனியன்இல் ПАЗУРЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пазурець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пазурець இன் வரையறை
pazera, rtia, பகுதி zminsh.-pestl. நகங்கள் Zazazar pazessor - மற்றும் பறவைகள் இறுதியில்! (Ukr .. fri .., 1955, 273). пазурець, рця́, ч. Зменш.-пестл. до па́зур. Зав’яз пазурець — і пташці кінець! (Укр.. присл.., 1955, 273).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пазурець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПАЗУРЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пазурець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пазурець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 29
Постояв, роздивляючися, куди йти, побачив сходи вниз і помалу, нога за ногою пішов, тримаючись рукою з перепусткою за поруччя сходів. А в голові йому крутилося прислів'я: "Зав'яз пазурець... Зав'яв пазурець — і пташці кінець".
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Зав'яз пазурець – і пташці кінець. З вовками жити – по-вовчому вити. Якими грішми платиш, такими й тобі заплатять. Час приносить свої плоди. Терпи, козаче, отаманом будеш. Дорогоцінним камінням шлях не брукують. Чужими ...
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 477
З'явилася б Олька на пристані, кинулася до мене, що я сказав би Оксані? Пазурець загруз — всій пташці пропасти. Тоді в страшних, як землетрус, Ольчиних обіймах я пропав без надії на порятунок, забувши про честь і каяття, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
4
Vybrani statti i promovy - Сторінка 256
Зав'яз пазурець — 1 пташщ кшець. Давши згоду на побудову першого крейсера, сощал-демократ1я схвалить 1 побудову шших крейсер1в. I шдуть сощал-демократичш крейсери гуляти по чужих морях і розстрілювати робітників і ...
Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, O. M. Stadnyk, 1978
5
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 257
Довгий, пофарбований у колір крові пазурець накривав його нігті. «Отак вона й Крайніченка тримає в пазурах. — Непрохана думка з'явилась і зникла, але відчуття тривоги загострилося. — Та ні, не могла вона чути, про що ми ...
6
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 132
і У багатьох випадках службовеслово і бере на себе функцію підкреслення наслідку і роль його підсилення, як у реченнях: Завїтз пазурець - і пташці кінець; Пропав кінь - і узду кинь (Н. тв.). У таких утвореннях службове слово ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
7
Ескізи до історії України - Сторінка 28
Не знали українці московського загарбницького правила: "Що великому государю Бог подарував, тим він ніколи не поступиться" [3* С. 634], не знали, що діють москалі за прислів'ям "Зав'яз пазурець — пташці кінець". Не всі українці ...
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 318
... когда колй як; як коли. когда (пока) рак свйстнет як (коли, поки) рак [у пол!] свйсне. коготок увяз — всей птичке пропасть К1ГТИК застрйг — пропав птах; зав'яз пазурець — ! пташщ кшець; як вухо вв!рветься, то й дзбан роз!б'еться ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 34
Що ти робиш? — крізь час почув Михайло свій голос того вечора. — Я хочу від вас... від тебе дитинку. Трапилося так, що я змушена вийти заміж за людину, котру ненавиджу. Тут уже нічого не зміниш. Зав'яз пазурець — і пташині ...
Bohdan Melʹnychuk, Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002
10
Istoryko-heohrafichni doslidz͡henni͡a v Ukraïni: zbirka ...
Бортники Брацлавського повіту, Колесннкової Ф.М. в с. Клекотині Мурафській Ямпільського повіту (1894)* Колес- ника I.М. в с. Павлівці Вінницького повіту (1912)", Косаківсь- кого I.М. в с. Пазурець Літинського повіту (1910)" тощо.
F. P. Shevchenko, Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, 2004
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
