உக்ரைனியன்இல் ОТРУЙНИК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «отруйник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் отруйник இன் வரையறை
விஷம், மற்றும், h. யாரோ விஷம் அல்லது விஷம் ஒருவர். ஷேக்ஸ்பியரின் ஹீரோ தனிப்பட்ட பழிவாங்கலுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட முடியாது; கிரீடம் செய்த நஞ்சை அடைய, ஹேம்லெட் அவரது வாட்ச் நாய்களின் பாதையிலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டும் (ராட், தொகுதி 3, 1964, 92). отруйник, а, ч. Той, хто отруїв або отруює кого-небудь. Герой Шекспіра не може обмежитись особистою помстою; щоб досягти вінценосного отруйника, Гамлетові треба прибрати з дороги його сторожових псів (Рад. літ-во, 3, 1964, 92).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «отруйник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОТРУЙНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
отруйник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
отруйник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
2. отруйний див. 2. шкідливий. ОТРУЙНИК, ОТРУЮВАЧ, ОТРУТ- НИК рідше. Щоб досягти вінценосного отруйника, Гамлетові треба прибрати з дороги його сторожових псів (з журналу); Отруювачі клали шматочки отруєної принади ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОТРУЙНИК, ОТРУЮВАЧ, ОТРУТ- НИК р1дше. Щоб досягти втценосного отруйника, Тамлетов\ треба прибрати з дороги його сторожових пс1в (з журналу); Отруювачь клали шматочки отруеног припади в нори (О. Донченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Вона залишає його. Незабаром входить отруйник, знімає з нього корону, цілує її, вливає у вуха королю отруту й виходить. Повертається королева, бачить мертвого короля й жестами зображує розпач. Отруйник, у супроводі двох чи ...
William Shakespeare, 1986
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 120
Королева повертаеться ), побачивши короля мертвого, робить розпачлив1 рухи. Отруйник з двома-трьома акторами входить 1 разом з нею немов лементують. Мертве тіло виносять. Отруйник залиця- еться до королеви, шдносячи ...
Я весь час запитую себе, — яне можу собі уявити, — що відчув отруйник, побачивши, як провалився його план?.. — Вивжетодіпро все це думали? — Ні, звісно. Тодія подумав, цілком природно, що та жінка пережила раптовий напад ...
6
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 138
Аякщо бШлютекар, цей отруйник мора.н буде противитися, то xi6a вона не знайде на нього управи в гюлгцп'? Свекруха й нев!стка розпрощалися сухо. За TI три тижHi, що вони прожили разом, мгж ними не було сказано й двох сл!в, ...
Отруйник злий сміється лиш: «Ого, як солодко квилиш, Неначе з закохання!» Х о р Неначе з закохання! Зібель Ех, ниці блазні! І чому б Із цього приводу радіти? Жарт _ бідну крису отруїти! Брандер Чи ба, озвався крисолюб!
Зрозуміло, — сказав він, — отже, отруйник немав жодних проблем. Післякороткої перерви кінострічка стала далі розмотуватися в його голові. Тепервін бачив перед собою стіл, накритий для сніданку. Рекс Фортеск'ю простяг руку ...
Зволі своєї зведеної сестри Марії Кривавої опальна принцеса буде скніти в Тавері. Алетількино вонаопиниться на волі,на неїрозпочне полювання підступний отруйник. Єлизавета повинна знайти його раніше... ХарперК.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
... ~a речовина нервовопаралітичної дії військ. nerve gas; ~a речовина сльозоточивої дії tear gas, lacrimator (gas); ~a рослина poison(ous) plant. отруйник poisoner. отрутa poison, toxin(e); перен. venom, bane; сильна (смертельна, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
