உக்ரைனியன்இல் ОТРУЙЛИВО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «отруйливо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் отруйливо இன் வரையறை
பாம்பின். விளம்பரத். விஷம் மனிதர்களின் ஆன்மாக்களின் களை இன்னும் எங்கோ தோராயமாக இறங்குகிறது, விஷம் பூக்கும்! (டிமிட்., ரோஸ்லிக், 1957, 173). отруйливо. Присл. до отру́йливий. Бур’ян у людських душах ще подекуди буйно сходить, отруйливо цвіте! (Дмит., Розлука, 1957, 173).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «отруйливо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОТРУЙЛИВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
отруйливо இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
отруйливо தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 102
З одних - дим отруйливо-жовтий, з інших - чорний. Пахне сіркою, дере в горлі. Треба колись намалювати цей величний, екзотичний краєвид. Стоячи притиснутою до плеча огрядного товстуна, Ольга відчула на собі чийсь погляд.
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 261
На мене з поштової вивіски вш Отруйливо дивився. Огидний птах! Ще прийде час, I я тебе впшмаю, Тод1 я вирву тоб1 хвоста I шгт1 геть одрубаю. Заяеди, ти будеш таки вгор1 Сид1ти на жердиш; I ми скличемо рейнських веселих ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
3
Вибрані твори - Сторінка 60
Білі піски і жовті жита в полях дихали отруйливо. Ми сиділи в окопах і безнадійно лічили години ... Чого мали ждати? Артилерія наша вже встигла втекти за 3О верст, а самі з багнетами нічого не зробимо. Б'є німець Ружани, ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
4
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
Друге слово — отруйливо-іронічне найменування злобної людиноненависницької радіопропаганди Ватікану проти миру і демократії. (Дотепність поета виявилась тут у влучному наслідуванні народного вульгаризму «збісився».) ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1958
5
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 35
Навіть температура випікання хліба ( 1 00 — 1 02°С) не нищить ці токсини, і вони отруйливо впливають на споживачів борошна, зараженого мікроорганізмами. Ці досліди та висновки підтвердили наше припущення про вплив ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949