உக்ரைனியன்இல் ПАРУБЧИСЬКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «парубчисько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் парубчисько இன் வரையறை
parubchishko, ah, h., வெறுக்கப்படும். ஒரு இளைஞனைப் போலவே 1. ஒரு மோசமான, கடினமான மூச்சுக்குள்ளான கிராமம் பரப்சிக்கிக்கு [ஐவான்] ஒரு ஹேக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது, அழகான இளம் பெண் (Fri, III, 1950, 144); நாள் எண்ணிக்கை வரை flared up. இந்த parabchishko தன்னை மிகவும் தன்னை அனுமதிக்கிறது (டான்ச், III, 1956, 50). парубчисько, а, ч., зневажл. Те саме, що па́рубок 1. З незграбного, отяжілого сільського парубчиська перемінився [Іван] в хватського, вродливого молодця (Фр., III, 1950, 144); Граф ураз спалахнув. Цей парубчисько занадто багато собі дозволяє (Донч., III, 1956, 50).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «парубчисько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПАРУБЧИСЬКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
парубчисько இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
парубчисько தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Кождому парубкови гороху стручочок, Миколові стручисько, Бо він старий парубчисько. (В. Гнатюк, „Гаївки", стор. 218, ч. 163). Ця веснянка-гаївка провадиться так: дівчата беруться за руки ключем. Провідниця (корифейка) водить ...
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Поле дівчина город за током, а хлопець пасе її ревнивим оком, а воно, подейкують, бачить далі, ніж навіть орлине. Така чудасія. Захоче парубчисько скакнути у чужу гречку, та й нарветься на застереження: "Не микуляй очима, як не ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Кождому парубкови гороху стручочок, Миколов1 стручисько, Б о вт старий парубчисько. (В. Гнаткж, „Гаявки", стор. 218, ч. 163). Ця веснянка-гаївка провалиться так: дгвчата беруться за руки ключем. Провщниця (корифейка) водить ...
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 62
Кождому парубкови гороху струночок, Миколові СТруЧИіСЬКО, Бо він старий парубчисько. (В. Гнаткж, „Гаївки'', стор. 218, ч. 163). Ця веснянка-гаївка провадиться так: дівчата беруться за руки ключем. Провідниця (карифейка) ...
5
Залишенець. Чорний ворон:
Ганнуся впізнала того шибайголову, якийзмагався звітром, — то був Ярко, найдужчий уселі парубчисько, щоживбіля Кривого Узвозу. Про нього що завгодно можна було почути,казали, що він розгинав руками підкови, кулаком ...
6
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 48
... метушливий, — викапаний москаль, як у нас казали, а Іван — дебелий, високий і добродушний парубчисько, який любив собі добре поїсти й поспати, висиплявся за фронтові безсонні ночі. А ми решта — звичайні сільські підлітки ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йта парубчйк, -а парубчисько, -а пару б' яга, -и, д.-м. -31 парувальний па рунами я, -я парувати, -ую, -уеш наруватися, -уюся, -убШ- ся 16 7-49 парус, -а, мн. -й, -1в парусина, -п парусинка, -и, д.-м. -пд, р. мн. -нок парусйвовин пару сити, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 34
... парубченя, парубя, парубчак, парубчина, парубчисько, парубота, парубоцтво, парубшв, парубоцький, парубочий, парубкувати; • вгдьма — > вгдьмак, відьман, вгдьмар, вгдьмач, вгдьмище, вгдьомство, вгдьмин, відьомський, відьмити, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
Через два-три роки гімнастика йогів і випробування волі дали про себе знати: такий парубчисько вигнався, майже вдвоє вищий за батька, та кремезний, натоптаний, нам удвох уже з ним не справитися. То, кажу, може, це ліпше.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
10
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 122
... чоловічо-середнього роду (хлопчисько, парубчисько, базікало, ледащо), жіночо-середнього роду (дівча, дівчисько), чоловічо-жіночо-середнього роду (сирота, сиротина, сонько). Спільний рід мають також пестливо-особові імена ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
