உக்ரைனியன்இல் ПІВМОРГА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півморга» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் півморга இன் வரையறை
அரை மோர்ஜ், தெரியவில்லை, h. அரை மோர்ஜ். Ostap .. துறையில் அரை துறைகளில் இருந்தது (Ischuk, Verbivchani, 1961, 8). півморга, невідм., ч. Половина морга. Остап.. мав тільки півморга поля (Іщук, Вербівчани, 1961, 8).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півморга» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІВМОРГА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
півморга இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
півморга தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
Стефан Шумега, син Михайла, римо-кат[олик] , жінка Явдоха, одна дитина 1 1/2 року, властитель півморга поля, ... греко-католик, 34 літ, властитель півморга поля, сидів інквізитом 4 тижні; його жінка Настя з Недільських, гр [еко] ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 99
Значить, так: брав селянин у поміщиці морг землі, угноював його, засівав, обробляв та збирав урожай і одержував з цієї спілки — з півморга половину врожаю і з другого півморга — третину. Решту забирала поміщиця, не оравши і ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
... то «дрібним заможникам», яких є сто сорок мільйонів ротів, лишається на рот менше як по півморга. Сорок же п'ять мільйонів лишається зовсім без землі і поповнює постійно армію безробітних та кандидатів на голодну смерть ...
4
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Кілько поля дає її тато? — Дає півморга. — Та й я тобі півморга дам. Вони обоє ся спізнали та й ся поженили. Так і жили, чужими робітниками. Той бідний чоловік усе ходив рибу ловити. Як наловить риби, то більшу несе до пана і ...
5
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 322
Значить, так: брав селянин у поміщиці морг землі, угноював його, засівав, обробляв та збирав урожай і одержував з цієї спілки — з півморга половину врожаю і з другого півморга — третину. Решту забирала поміщиця, не ораа- ши і ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
6
Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 120
Та зусиллям волі, показною хвацькістю або красномовним заперечуючим жестом Михань відганяв геть такі тривожні думки і укотре починав провадити переговори з якимсь господарем про наступні півморга поля... Прийшло літо ...
7
U poshukakh shli︠a︡khiv pobudovy spravedlyvoho ... - Сторінка 274
... обмеженість реформ 60-70-х років, які не поліпшили ні соціального, ні політичного становища народних мас. Далі було висловлено сумнів щодо щедрості нового царя: він хіба "яку подать скине, або півморга землі ...
A. M. Katrenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001
8
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 228
Щодо землі, то стара Потапчукова мала її всього півморга ', за три кілометри від с?ла. Поява Потапчука тут, далеко від міста, була нам надзвичайно приємна. А втім, треба сказати, особливу радість виказав Макар. — Хлопці!
9
Вибрані твори - Сторінка 99
Дітей вони не мали. їх господарство — то була мала хатина на березі, коло хатини — малий городець, четвертина морга та в царині півморга. Коло хатини — піддашшя, де стояла корова, коло вугла — величезна кіль- касотлітня ...
10
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 22
А коли посивієш у дівках? Батько ж йому довірив, тес- таменту не склав. Файний браток, нема що... — Чаплієві очі звузилися в шпарки. — А те, що ти йому десять років робила, не варте півморга, — в голові Чаплія раптом виник ще ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
