உக்ரைனியன்இல் ПІВМОРОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півморок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் півморок இன் வரையறை
அரை புல்வெளியில், u, h, அரிதாக உள்ளது. அரை-நோக்கம் அதே. ஒரு தண்டுக்கு நடுவில், முகமூடி .. டவ்பெமோ கிரானைட் உற்சாகம், நம்பிக்கையற்றது: "தட்டுங்கள்" (அடையுங்கள், நான், 1959, 168); அறையில் அரை இருட்டாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் ஒரு மேஜை விளக்கு மட்டுமே ஏதோவொரு துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும் (சில்க், பொறியாளர்கள், 1956, 471); லோலா [கோல்டா] படுக்கையில், கண்களை மூடிக்கொண்டு, அரை இருளில், கவலையற்ற (டிகாக், அரினா, 1960, 214) வீழ்ச்சியடைந்ததாக தோன்றியது. півморок, у, ч., рідко. Те саме, що напівмо́рок. Крізь півморок шахти душний.. Довбемо граніт бездушний Безвідрадним: «стук» (Граб., І, 1959, 168); В кімнаті півморок, бо горить лише настільна лампа, прикрита якоюсь тканиною (Шовк., Інженери, 1956, 471); Лягла [Голда] в ліжко, заплющила очі і ніби поринула у півморок, у забуття (Ткач, Арена, 1960, 214).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півморок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІВМОРОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
півморок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
півморок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... їх лишилась жменька, й займали вони один з льохів підземелля. Тут, у підземеллі, панував півморок, лише один вогняний язичок свічки погойдувався при дверях, котрі не зачинили, біля них стало кілька солдатів. Було вогко ...
... а тим більше гармонії, в довгих вузьких коридорах годі було розминутися двом людям, вікна були високі, але вузькі, не просвічували великих кімнат, там завжди панував півморок, у таких помешканнях, щоправда, добре сидiлося й ...
Розминаючи зап'ястя, він ступив у півморок барака. тут і справді було людно. тісними групками чи поодинці, але теж дуже поряд люди ці сиділи чи лежали попід далекими стінами або ж стояли посередині простору барака. Майже ...
4
Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
Кажуть, як дуже чекати, обов'язково повернеться. Степа знову сідає на стілець, до блиску начищені чобітки — під себе, колінця вкупі, вся строга, зосереджена, важке волосся тягне голову назад. У кімнаті півморок, і Фросі починає ...
5
Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...
«Келія» занурилася в півморок. Після цього розенкрейцер, прикріпивши до пояса невеликий шкіряний мішечок, підійшов до замурованого колись входу в свою схованку та простяг руки долонями вперед!.. Пролунав глухий вихлопок ...
Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ, 2008
6
Kokhanni͡a, seks i smertʹ--harantovani - Сторінка 247
А ще — тепер — півморок палати, гіпси, апарати Ілізарова, ноги у повітрі, шпиці, криваві синці й гематоми на лицях, розкидані звечора на стільці між ліжками карти, прочинені балконні двері, пачка сигарет у руках, куди — на місце ...
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 22
Відчинивши скрипливі двері, він одразу пірнув у настояний святешний півморок, де все тепер мало втаємнене життя: і полохливе сяйво лампадки, і розімлілий мерех воскових свічок, за якими вгадувався подих літечка, і причаєний, ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
... У кайданах, в блиску спис, — Крізь півморок шахти душний, Не жалівши сили рук, Довбемо граніт бездушний Безвідрадно: «стук» та «стук»! Розійшлися ви маною, Мрії правди та добра! Сопками в Сибірі звуться кремінні горн без ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
9
Avanti͡uryst - Сторінка 40
Термінова. Всупереч моїм очікуванням, нібито вітальня в будинку мага обов'язково занурена в півморок, довелося прикривати долонею очі - так туго било у вікна сонце. Три великі люстра віддзеркалювали сонячні промені, ...
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko, 2007
Вітальня, велике приміщення зі склепінчастою стелею, втопала у півмороку. Посеред неї стояв стіл, дальній кінець якого губився в пітьмі. З портретів на стінах презирливо мружилися Легіарові предки; всі як один вони були схожі на ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
«ПІВМОРОК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
півморок என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Ексклюзив з мінімальним бюджетом. Інтер'єр орендованої …
... шалена популярність: ласкаво ваблячими диванами, млосним півмороком, особливою атмосферою - або безпосередньою близькістю до харчоблоку? «Корреспондент.net, அக்டோபர் 13»
Корреспондент: Секс-місія. Символами України у світі стали …
В інтимному півмороку наглухо заштореного приміщення народжуються ідеї і теми акцій Femen, схожі одна на одну як дві чашки бюстгальтера – дівчата ... «Корреспондент.net, மார்ச் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
