உக்ரைனியன்இல் ПОВМИВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повмиватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் повмиватися இன் வரையறை
குடித்துவிட்டு, சிரிக்கவும், ஃபக், டாக். சுத்தம் செய்ய (அனைத்து அல்லது பல). கர்வால்கள் எழுந்து நின்று நின்றன (என்.-லெவி, II, 1956, 206); மாலையில் பெண்கள் மற்றும் புதிய கண்கள் வேலிக்குச் செல்லப்பட்டன. அவர்கள் களைத்துப் போயிருந்த பிறகு, வெட்டுக்கிளிகள் வெண்மையானவை .. pompinayut (Mik., II, 1957, 36); // போ புத்துணர்ச்சி, கழுவி (பனி, மழை, முதலியன) (எல்லாவற்றையும் அல்லது ஏதேனும் நிறைய). நிலமானது ஏற்கனவே அதன் [சூரியனின்] ஸ்ட்ரீம் ஒன்றை நிறுவியுள்ளது: பச்சை புல் அதன் சிறிய துண்டு பிரசுரங்களை அனுப்பியது, ஏற்கனவே புதிய ஆரம்ப பனிப்பொழிவு கொண்டது ... (அமைதி, நான், 1949, 149). повмиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Умитися (про всіх або багатьох). Бурлаки встали, повмивались (Н.-Лев., II, 1956, 206); Увечері дівчата й молодиці зарані збирались біля паркана. Повмиваються ото після сапання, хусточки біленькі.. понапинають (Мик., II, 1957, 36); // перен. Освіжитися, обмиваючись (росою, дощем і т. ін.) (про все або багато чого-небудь). А земля вже налагодилась його [сонце] стріти: зелені трави порозправляли свої дрібненькі листочки, повмивалися вже свіжою ранньою росою… (Мирний, І, 1949, 149).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повмиватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОВМИВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
повмиватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
повмиватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 546
... умйтися (умйюся, умйешся) и мног. повмиватися. умыкание этногр. умикання; викрадання. умыкать, умыкнуть этногр. умикати, умкну- ти; викрадати, вйкрасти, -краду, -крадеш. умыкаться прост, утомйтися (утомлюся, утомится), ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664
... умыть умивати, умйти (умйю, умйеш) и мног. повмивати. умываться, умыться умиватися, умй- тися (умйюся, умйешея) и мног. повмиватися. умыкание зтногр. умикання; викра- дання. умыкать, умыкнуть зтногр. умикати, умкнути; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 329
Заробляють, та як повдягаються, то городським повмиватися тра. — Бабі Богиньці вже давно прийшло на пам'ять, чия то така хитра, що вперед них побігла, але думала, що зразу тако не скаже, хай покортить йому... — Я вже таку й ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006