உக்ரைனியன்இல் ПОВОЗЧИНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повозчина» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் повозчина இன் வரையறை
வண்டி அதே தான். Telѣzhenka. காட்டில் பழையது இந்த வண்டியைக் கொண்டுள்ளது. Podmash podochkin சென்று. ஆற்று மீன் வகை. இரண்டாம். 656. повозчина ж. Телѣженка. Старого ж лісу в тебе ця повозчина. Піди ж підмаж повозчину. Чуб. II. 656.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повозчина» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОВОЗЧИНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
повозчина இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
повозчина தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 225
Повозчина, ни, ж. Тельженка. Старого ж лісу в тебе ця повозчина. Пiди ж підмаж повозчину. Чуб. II. 656. Повóлитися. См. Поволятися. Повóлі, нар. 1) Медленно, не сшЬша. Поволі їдеш, далеко будеш. Ном. Велике дерево поволі ...
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 455
Повозчина. По волóвщина. дань отъ скота. По волывати, поволываю П. Роvolаe, (приказ. сл.) призывать, жаловаться. [И на судъ страшный поволываю такового кождого зъ братіи, который бы мѣлъ старшого въ зневазѣ мѣти.] ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Телвжепка. Старого ж лісу в тебе ия повозчина. Піди ж підмаж повозчину. Чуб. ІІ. 656. Повблнтнсн. См. Поволнтноя. Повблі, нар. 1) Медленно, не сиііша. Поволі ідеш, далеко будеш. Ном. Велике дерево поволі росте. Ном. М 989.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 225
Телъжеика. Старою ж лиу в тебе ия повозчина. Пгди ж пгдмаж повозчину. Чуб. И. 656. Повблитися. См. Поволятнся. Повбл1, нар. 1) Медленно, не сиЪша. Пово.и гдеиг, далеко будет. Ном. Велике дерево пово.и росте. Ном. Л- 989.
6
Зібрання творів - Сторінка 96
Аж ось загуркотіла повозчина та й спинилася біля волосних дверей. І писар, і старшина, обидва кинулися прожогом до вікна подивитися, хто б воно, та як у вікно вже не було видко, то мерщій поховавши карти, почали чепуритись, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
7
Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах
... куча "гончарський віз", котига "чабанський віз для перевезення харчів", копильчаки "сани прості без короба", самотужки "рибальські маленькі сани", тарадайка, торохтілка "поганенька повозка", повозчина "аби-яка повозка" [УС 1, ...
Д. Х. Бучко, Р. Ĭ Керста, 1991
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
