உக்ரைனியன்இல் ПОВИПІКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் повипікати இன் வரையறை
சுடு, அய், ஏஷ், டாக்., perh.1. எல்லாவற்றையும் அல்லது ஏதாவது நிறைய (ரொட்டி மற்றும் பிற மாவை பொருட்கள்) சுட வேண்டும். தீ, அமிலம் போன்றவற்றை அழிக்கவும். அனைத்து அல்லது ஏதோ நிறைய. - ஆமாம், மற்றும் எனக்கு தெரியும்: நான் மீண்டும் டைம் - அமில கடித்தல் (டைட்., விர், 1964, 129) உடன் கண்கள் பார்க்கிறேன் .3. சூடான உருப்படிகளை பல இடங்களில் ஏதோவொரு படத்தில் உள்ள படங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
«ПОВИПІКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
повипікати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
повипікати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 62
І от якось перед Великоднем місцеві гончарі вирішили позмагатися, хто з них зробить найбільшого пасківника. Мало того, дружини гончарів мусили в тих пасківниках повипікати паски. Чия паска вийде найбільшою — той і переміг.
Natalii︠a︡ Krutenko,
2002
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215
Повипікати, каю, єп, пл. 1) Вьiпечь (во множествЬ). 2) Вьiжечь (во множествЬ). Повинікала йому очі. Коню очі повитікав. Драг. 308. Повипірáти, рáю, єш, іл. ВьтЬснить. антолкать (многихь). Шовитірала б я, вас за старців. Г. Барв. 4.
Богдан (обнімає) Як живеш? Бандуриста Та, на лихо, ще дибаю, а очі, Спасибі богу, сліпнуть вже... Богдан Чого ж Ти рад тому? Бандуриста Того, що зріть не будуть Нещасної України... Б о гу н Тепер Усім би слід повипікати очі!
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn,
1963
4
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 53
Живи собі, мій хлопче, зрячим, — За всі скарби, що обіцяв твій дядько, Очей тебе я не позбавлю, ні, Хоча й поклявся їх повипікати. - Артур Ти знов став Гюбертом! Ти скинув маскуі Гюберт Мовчи. Прощай. Твій дядько мусить знати, ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1985
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 387
Юрко червонів. Він взагалі часто й несподівано спахував там, де саме й не треба було б червоніти. І тому злився. А Катя раділа: — Ач, зашарівся, красна дівиця! Такої хвилини Юрко ладен був повипікати ті ямочки гарячим залізом.
6
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 64
Такої хвилини Юрко ладен був повипікати ті ямочки гарячим залізом. Він супився, закушував губу й намагався швидше закінчити розмову і втекти. Не знав, чи розуміє Катя, що тим завдає йому прикрості, і кепкує навмисне а чи ...