உக்ரைனியன்இல் РУМ’ЯНОЛИЦИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «рум’янолиций» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் рум’янолиций இன் வரையறை
ரம்மியோலிட்ஸி, நான், இ. இது இளஞ்சிவப்பு அல்லது சிவப்பு முகம் கொண்டது. ஒரு அழிவைப் பெண்; * அடையாளமாக. ஒரு சூடான குழாயின் அடிப்பகுதியில் சற்று குழப்பம், வசந்த காலத்தில் ஜூன் மாதம் பணியாற்றப்பட்டது. நீ என் கடுமையான நட்சத்திரம் என்னுடன் நடந்துகொள்கிறாய், சந்தோஷம் அமைதியாக இருக்கிறது (சாஸ், ஜெலனி மீர், 1949, 39). рум’янолиций, я, е. Який має рожеве або червоне лице. Рум’янолиця жінка; *Образно. Ледь шарудить під кроком тепла глиця, вже червню руку подала весна. І ти, зоря моя рум’янолиця, зі мною йдеш, од щастя мовчазна (Сос., Зел. світ, 1949, 39).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «рум’янолиций» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РУМ’ЯНОЛИЦИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
рум’янолиций இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
рум’янолиций தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Рум'янолиций, чорновусий, чорнобровий, волоокий, i очг тГ оливою облитГ, крутився на всГ боки, роздавав подарунки, не забуваючи при тому нГкого. НавГть мене — привГз новеньку бандуру, веркГ!вську, з козаком Мамаем. Хоч не ...
Цейстарий сивий, рум'янолиций і досить жовчний. МістерФренкленд аж нетямитьсявід британського законодавства івитратив неймовірну кількість грошейнавсілякі позови. Вінсудиться виключно заради задоволення, виступаючи ...
3
Навколо світу за вісімдесят днів
Паспарту, зазвичайтакий рум'янолиций, аж сполотнів од хвилювання. На двох тисячах індус здався. – Присягаюсясвоїми черевиками, –закричав Паспарту, – нічогенька ціназаслонятину! Угоду було укладено,залишалося знайти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. Лице її не знало тут білил і рум'ян, але зналося зате з буйними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 93
... у пеклі чхали". Голосно притупуючи моднющими черевиками, зайшов стрункий, веселоокий, рум'янолиций чоловік років п'ятдесяти п'яти (видавався молодшим) з депутатським значком на лацкані піджака, підвів угору праву руку в ...
6
U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 145
Рум'янолиций, вродливий доктор Вірт зі стрункою статурою, затягнений у новенький мундир, напахчений парфумами, почувався легко-легко. Радість так і розпирала його, підбиваючи на несподівані вчинки, майже на дитячі ...
7
Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 276
Стрункий і рум'янолиций, як дівчина, ад'ютант рвучко нахилив перед Рагузіним русяву, з рівним проділом голову. Був він туго затягнутий паском і портупеєю, з планшетом при боці, увесь чистенький і свіжий, ніби тільки що після ...
8
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 313
За Теофрастом підбіг послушник Міна, рум'янолиций парубок, придивився знайомій мантії, шукав чогось у думках... Забрязчали різко монастирські ключі, і Рюрик, як лихе полум'я, вискочив із затвору на волю. — Він чкурнув із місця у ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
9
Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 113
Він дуже важкий. — Я — друг його... Вона знизала плечима. Якусь мить помовчала, підняла на відвідувача зажурені очі, запитала чи ствердила: — В однієї людини — стільки друзів?.. Михайло Панасович лежав рум'янолиций.
L. A. Stelʹmakh, D. M. Stelʹmakh, 1987
10
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 170
Коли пішла одна, то чому б не пустити по звичному маршруту й другу? — За ваше здоров'я, Василю Микитовичу, аби всі ваші оті болячки — виразки й тиски — до бісового батькаї — Амінь. Василь Микитович сидів рум'янолиций, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
