உக்ரைனியன்இல் ШТОРЦОМ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шторцом» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шторцом இன் வரையறை
திரை வளையம் நேராக, நேர்மையான, ஜோதி. MIK. 480. шторцом нар. Прямо, вертикально, торчкомъ. Мик. 480.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шторцом» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШТОРЦОМ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шторцом இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шторцом தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 310
Один, то ще потраіпить, а як треба дата по три до кожного „накриття", то вже пиши пропало. I вш переставляв чарки як слщ. — . А серветок у нас не ставлять „шторцом", прошу то собі також десь записати. I пошкладав серветки.
2
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
... обрубаного галуззя залишали суки довжиною до 20 см, завдяки яким снопи не злягалися, що сприяло їх швидшому просиханню. Навколо вбитого у землю кілка робили «столиць» (снопи, вкладені гузирями на землю, «шторцом»).
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1986
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Топдного хлопця уложив вш у бесагах шторцом так, аби голова надвор1 була, а того молодшого уложив на сам1м дн1 бесаг у ан1 та й задоволений вертав додому. Топдний хлопець дивився маленькими очками у зор1, а той ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
4
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
Я зірвався з сєдзєня, якби ми поліцай палкою по макітрі свиснув, та вирячую свої ґали. . . аж ми щось в ґдирці шторцом стало, та як не гепну ліктьом кумпля під жеберко, жи аж му свячене яйце відгекнулося і верещу: — Давай взад!
Євстахій Загачевський, 1975
5
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Marko Cheremshyna. Тогідного хлопця уложив він у бесагах шторцом так, аби голова надворі була, а того молодшого уложнв на самім дні бесаг у сіні та й задоволений вертав додому. Тогідний хлопець дивився маленькими очками ...
6
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 68
Адіт, рушниці шторцом у миглах. — Ей, бре... Варта говкає на газдині, пашпортів питає. Війтівські квитки позліплювались і позатирались газдиням у пазухах. — Це пусті пашпорти, бо печітки не пізнашні! Молодиці показують варті ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 246
Адіт, рушнищ шторцом у миглах. — Ей, бре... Варта говкае на газдиш, пашпорт1в питае. Вшт1вськ1 квитки позлшлювались 1 позатирались газдиням у пазухах. ( — Це пусті пашпорти, бо печггки не шзнашш! Молодищ показують ...
8
Vid kryvdy - Сторінка 45
Дочка „стала шторцом“, а мати тягне за нею і каже, що божій волі не спротивить ся: най Маланка віддає ся за Многодїтного, коли сподоба іі богацъкий син. Таяс не те гоже, що тоже, тільки те, що миле. Іван побачив, що нїчого не ...
Denys I︠A︡kovlevych Lukii︠a︡novych, 1904
9
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... прикр1плена до пелюстк1в, а лан- вами до передньо! ос1; зд1ймаль- на поперечка ч1пляти орчики до плуга 3. штих, -А викоп лопатою, глибина такого викопу 3. штОл'и, -1 шип п1дкови 3Р. штОрцом сторчма 3. штрамАка чолов1к ...
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Гречані кишки. Гречані крупи парит си окропом і так маюг бути за густі, аби лижка стояла шторцом'і). До того дают троха вареного мєса, букатками посічені печінки; вливают троха топленого сала; дают перцу, солиі тим начьинєют.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
«ШТОРЦОМ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
шторцом என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок
Найпримітивнішою стрічковою спорудою при будівництві огорожі був так-званий частокіл , коли колоди шторцом , в притул одна до одної закопувалися в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ஜூன் 15»
Живая архитектура от «Baubotanik»
И первый шаг на этом пути был сделан еще пару лет назад, в день, когда Людвиг вместе со своими коллегами Оливером Шторцом и Гансом ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, ஜூன் 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
