உக்ரைனியன்இல் ШУГАСТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шугастий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шугастий இன் வரையறை
பறக்கும் சக்தி மூலம்? ஷாகி .... கழுகு. கே. PS. 86. шугастий Съ силой летающій? Шугастий…. орел. К. ПС. 86.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шугастий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШУГАСТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шугастий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шугастий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 517
Шугал1я, лИ, ж. Большая лодка. НВо- лын. у. Слово встречается также у Кли- менпя: Робят окрент, кораблг г гемгг, каторги, обшивнг струги г шугали. О. 1861. I. 230. Шугастий, а, е. Съ силой летаюицй? Шугастий... орел. К. ПС. 86.
Розгорнулись розкидані в безладді на широкому просторі горби, пригорни, сугорби, розлогі переярки (І. Нечуй-Левиць- кий); "Хелло!" — десь далеко на безмовній лінії свистав шугастий вітер... кілька секунд необжитий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Розгорнулысь розкыдат в безладдЬ на широкому простора горби, пригорки, сугор- би, розлогг переярки (I. Нечуй-Левиць- кий); "Хелло!" — десь далеко на безмов- нш лит свистав шугастий вътер... килька секунд необжитий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovo zhyvotvoriashche: navchalnyi posibnyk - Сторінка 253
Кожне и слово — це елей на змучену й зранену душу гетьмана, це пахучий бальзам для нас, украшщв, яю в1рять «Богом даному гетьману Украгаи»: Орле м1й шугастий в горностаевих крнлах кире!! Ти ще в'щеш в Золоту Браму.
5
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 117
В хаті тихо. Як після похорону. За вікном шугав темний холодний вітер - йшлось до холодної осені. Й дощової. То тут, то там, по хатах села ще тьмяніли пізновечорові вогники. Але шугастий вітер нападав на ті хатки і гасив вогники ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
6
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 386
Раптом зірвався з місця, на якому стояв, і смілими посувами ніг увігнався в бистрий, шугастий лещатарський з'їзд. Була це прекрасна картина! Молода, струнка й сильна постать самопевно з'їжджала на дошках у долину, мов орел ...