உக்ரைனியன்இல் ШУВАРЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шуварець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шуварець இன் வரையறை
சுவிரேஸ், ஆர்.சி., சி., டயல். Zmensh.-pestl. shvár வேண்டும் ஓ, நான் பள்ளத்தாக்கில் ஷூமேக்கரைக் களைக்கப் போகிறேன், அதை அணிய ஒரு வெள்ளை நீரி பெண் வேலைக்கு அமர்த்துவேன் (கொலோமிகா, 1969, 29). шуварець, рцю, ч., діал. Зменш.-пестл. до шува́р. Ой піду я в полонину шуварець косити, Найму собі біле дівча водиці носити (Коломийки, 1969, 29).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шуварець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШУВАРЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шуварець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шуварець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Stanyslavivsʹka Ukraïnsʹka Himnazii︠a︡: dokumenty, ...
Спершу шуварець, болото, вода ніби спокійна, по коліна, пояс, груди, сподом дещо підриває сильніша струя. Та ні!.. солома, кава... вперід! По шию. Ніби трачу грунт під ногами, і враз знову його чую, чіпаємося берега, вилазимо.
Natalii︠a︡ Makoveĭ, Zinoviĭ Berehovsʹkyĭ, 2005
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 143
МАРІЧКО ПРЕБІЛА «Марічко пребіла ', Де ти ся поділа?» — «Пішла-м в полонинку, У шуварець сіла». — «Марічко чічана, На кого-сь чекала?» — «Тебе, Михайлику, Видіти-м жадала». — «Сивий кінь підо мнов, Пой, Маріко, зо мнов!
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
3
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 186
Понесу вас в полонину, в шуварець посію. («Пісні з полонини», К., 1966, с. 12). Хто у кого запозичив текст — верховинці в долинян чи навпаки? — сказати було б важко, бо таке взаемозапозичення — явище досить часте. Укладачі ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
