உக்ரைனியன்இல் СПІДСПОДУ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் спідсподу இன் வரையறை
மேல் நடுத்தர, ப. கீழே உள்ள இடத்திலிருந்து, யாரோ ஒருவரிடமிருந்து கீழே கீழே இருந்து. "அவரை சும்மா விடாதே!" அது மெத்தை மீது தான், ஆனால் இன்னும் ஒரு ஊசலாடு போன்ற நடுத்தர நீங்கள் ராக், ஏதாவது! - தந்தை சரடின் (N.-Lev, III, 1956, 168); உயர் மட்டத்தில் [ஆல்கஹால்] எடுக்கும் சாத்தியம் இல்லையா என்ற யோசனைக்கு அவர் வந்தார். அது மேலே இருந்து மட்டுமே எரிகிறது (கோட்சியுப், II, 1955, 92); நடுத்தர பக்கத்தின் மீது வளைவு மஞ்சள், உட்செலுத்துவதற்கு எந்த சக்தியும் இல்லை (கோட்., II, 1959, 322) .2. கீழ் மேற்பரப்பில் இருந்து, கீழே இருந்து; உள்ளே / உள்ளே, பின்புறம்; திறந்த வெளியே. அங்கிள் குல்கா, மற்றும் யொன்கி ஆகியவை மாட்டின் வயிற்றுப்போக்குகளின் பின்புறம். அதற்கு பதிலாக, Yonskaya தனது மேல் நீதிமன்றம் பறித்து, அதை கைப்பற்றி மற்றும் [மேலே இருந்து] (T., Vir, 1964, 515) tweak என்று அர்த்தம்.
«СПІДСПОДУ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
спідсподу இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
спідсподу தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 61
До піджака, щоб утеплити його, попідшивав спідсподу овечі шкурки, боячись запросити діда Терешка, який, щоб украсти товар, пришив його зверху, а не спідсподу. А може, це зробив сам Йонька, відрекомендувавши себе за кравця ...
Астролог (як вище) Бажанням, царю, треба міру дати; Ти перше нам веселе свято справ: Не слід хапаться враз за десять справ. Подіймо зверху, щоб тоді спідсподу Дістать певніше гідну нагороду. Як хочеш благ, то будь благим в ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Сьогодні заходе один: «Щось вона, — каже, — трохи припахає». — «То, — одказую, — почула одлигу, а риба — золото...» Витягаю спідсподу, щоб показати, а вона так і розпадається... Нічого — бере... От коли б Лошаков на завод ...
Замість того, значить, щоб пришити його спідсподу, Йонька захапався і приклинцював його зверху. Дядько смушок відірвав і випер Йоньку з хати, не заплативши за роботу. Йонька вийшов за хутір, побив об вербу і закинув ножиці.
Се щось велике, завзяте, сердитий звір, що хоче скинуть з грудей вагу, що простягає спідсподу лаби з синіми жилами, душить й підгортає під себе. Роззявляє криваву пащу й жере. Рве зубом й лютує. Ворог скорився, а він все ще ...
Михайло Коцюбинський,
2008
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 218
Бо весна лише в світлі, в самому повітрі, вона тільки розбуджує землю, ще не розбудила. Спускаєшся донизу, йдеш по снігу, глибоко вгрузаєш. Сліди мерехтять великими зернинами чистого снігу, а спідсподу набрякають водою.
7
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 85
Йому прийшло на думку, чи не можна зачерпнути спідсподу. Адже горіло лиш зверху. Він знайшов корячок і протиснувся крізь натовп. — Куди ти? Його хотіли спинити. Але Безик вже розігнався і сунув руку просто в вогонь.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Невже пропаде? Він хотів рятувати. Йому прийшло на думку, чи не можна зачерпнути спідсподу. Адже горіло лиш зверху. Він знайшов корячок і протиснувся крізь натовп. — Куди ти? Його хотіли спинити. Але Безик вже розігнався і ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta,
1988
9
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 435
Скажете, що я брешу,— він уже сидів очима до вулиці, збока викидаючи якусь карту,— так тяжко було крутитися в кожусі і тілогрійці, спідсподу вшитої з куфайки.— Слухайте, що зара буде питаться. Депутат Олішевський поставив ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 98
Сьогодні заходе один: «Щось вона, — каже, — трохи припахає». — «То, — одказую, — почула одлигу, а риба — золото...» Витягаю спідсподу, щоб показати, а вона так і розпадається... Нічого — бере... От коли б Лошаков на завод ...