உக்ரைனியன்இல் ЗЛОБОДЕННИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «злободенний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் злободенний இன் வரையறை
மேற்பார்வை, மற்றும் ஈ ஆகியவை இப்போது கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. பின்னர் அவர்கள் [விருந்தினர்கள்] சூடான உரையாடலைத் தொடங்குகின்றனர்: "நீ புலம் பெயர்களுக்கும் தோட்டத்திலிருந்தும் குமாசியா?" (நீ, II, 1959, 354); மனிதகுலத்திற்கு முன்னர், ஒரு முக்கியமான மற்றும் அவசர பிரச்சினை இப்பொழுது முழுமையான ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கும், அணு ஆயுதப் போராளிகளுக்கும் (கொம்., ஒக்., 7, 1962, 79) தடுக்கிறது. злободенний, а, е. Який привертає увагу, цікавий для всіх у даний час, тепер. Далі заводять [гості ] злободенну розмову: — Як у вас в полі і в городі, кумасю? (Вас., II, 1959, 354); Перед людством стоїть нині важлива і злободенна проблема — добитися повного роззброєння і запобігти винищувальній атомній війні (Ком., Укр., 7, 1962, 79).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «злободенний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗЛОБОДЕННИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
злободенний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
злободенний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 342
злоба. злободенний (-нна, -нне) actual. злобувати (-ую, -уеш) / vi — злобитися. ЗЛОВЖИвання n abuse, misuse; misapplication: ГришеВ! - , embezzlement. зловживати (-аю, -аеш) / vt; зловжйти (-иВ>, -веш) P ut to abuse, misuse; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Теоретичні питання фразеології - Сторінка 40
Наприклад: 1) В кожну боротьбу за кожну злобу дня треба вкладати нероз- ривний зв'язок з коршними щлями (В. I. Ленш); 2) Перед людством стоТть ниш важлива 1 злободенна проблема — добитися повного роз- зброення 1 ...
3
Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 293
Вони твердять, що літературні твори повинні бути сучасними, але не злободенними. А чому ми повинні боятися злоби дня? Адже злоба дня — це і є те, що хвилює сьогодні народ, те, на що спрямовані зусилля мільйонів. І хіба не ...
Олександр Корнійчук, 1975
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 247
Вони твердять, що літературні твори повинні бути сучасними, але не злободенними. А чому ми повинні боятися злоби дня? Адже злоба дня — це і є те, що хвилює сьогодні народ, те, на що спрямовані зусилля мільйонів. І хіба не ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1968
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 43
((Ійпок) на злобу дня акгиаііхотаґ -йде -цій пеаЬк. і а'ок. актуалізувати -ую -ує акіиаіпу актуальний; злободенний; гострий; настійний; пекучий; болючий; нагальний; -є роїгеЬу настійні (пекучі, нагальні) потреби; -а оіагка актуальне ...
6
Bili︠a︡ vytokiv ukraïnsʹkoï muzychnoï rez︠h︡ysury - Сторінка 52
Далі той самий принцип будови воскресав іноді в опереті, де беззмістовний зміст більшої чи меншої злободенної актуальності доповнювано веселими номерами. Відколовшись звідси, елемент огляду перейшов у самостійний ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... tiр ром. найсвіжіша інформація; 8. розм. близький до мети; 9. гострий, пряний; this sauce is too — у соусі надто багато перцю; 10. спірний; жагучий, злободенний; — issue злободенне питання; 11. любострасний; хтивий; чуттєвий; ...
8
Твердиня: - Сторінка xciv
Щеодин злободенний приклад — катастрофа рейсу AF447 компанії «Air France» на шляху з РіодеЖанейро до Парижа. Новенький(чотири рокина службі)і повністюсправний «Airbus A330» розбився, впавши в океан. Перетинаючи ...
9
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Але, але... Його злободенність була такою, що не вмерла у 1920-х роках. Ця злободенність переросла й пережила комунізм. Залишаючись злободенною, вона буде жити ще довгі роки і, можливо, віки. А нам належить вивчити 203.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
Пам'ятаєте, казав я Вам, що написав комедію "Супротивні течії"? Я її кинув у скриню на спід" [592]. Та драматург продовжує робити ставку на злободенність. В листі до В. В. Уманова-Каплуновського від 7 березня 1906 р. він пише ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, Olena Dmytrivna Hnidan, 1999
«ЗЛОБОДЕННИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
злободенний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Чому у Порошенка тягнуть з ратифікацією договору з ЄС
То ж кандидати використовуватимуть злободенний набір передвиборчих кліше: люстрація, боротьба з корупцією, АТО, відбудова Донбасу.. «espreso.tv, ஆகஸ்ட் 14»