Bengalce sözlükte "অলক্ষ্য" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE অলক্ষ্য SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অলক্ষ্য  [alaksya]

অলক্ষ্য SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte অলক্ষ্য sözcüğünün tanımı

Görünmeyen [alakṣya] Bin Görünmeyen, görünmez, görünmeyen (görünür olmayan etki, görünmeyen güç). ☐ 1 (özel Bangla kullanımı) gizler, aralıklar, görünmez yer (herkes gülüyor tanrıları görünmez şekilde); 2 gökler; Boş ('görünmez': Ravindra) [Song. N + √ lk + y].

অলক্ষ্য [ alakṣya ] বিণ. দেখা যায় না এমন, অদৃশ্য, দৃষ্টির অগোচর (অলক্ষ্য প্রভাব, অলক্ষ্য শক্তি)। ☐ 1 (বিশেষ বাংলা প্রয়োগ) আড়াল, অন্তরাল, অদৃশ্য স্হান (সকলের অলক্ষ্যে দেবতা হেসেছেন); 2 স্বর্গ; শূন্য ('অলক্ষ্যের পানে': রবীন্দ্র)। [সং. ন + √ লক্ষ্ + য]।

অলক্ষ্য SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অলক্ষ্য sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen অলক্ষ্য sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অলক্ষ্য» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 无形
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: indiscernible
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Indiscernible
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: अप्रत्यक्ष
• Bengalce - Arapça Çevirmen: غير مدرك
• Bengalce - Rusça Çevirmen: неприметный
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: indiscernível
• Bengalce: অলক্ষ্য
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: indiscernable
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: ghaib
• Bengalce - Almanca Çevirmen: nicht wahrnehmbar
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 聞き取りにくいです
• Bengalce - Korece Çevirmen: 식별 할 수없는
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Unseen
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: không thể nhận rỏ
• Bengalce - Tamil Çevirmen: காணாத
• Bengalce - Marathi Çevirmen: न पाहिलेला
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: görünmeyen
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: indiscernibile
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: niedostrzegalny
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: непримітний
• Bengalce - Romence Çevirmen: greu de deslușit
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: δυσδιάκριτος
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: te onderskei
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: OMÄTBAR
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: indiscernible

«অলক্ষ্য» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অলক্ষ্য sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অলক্ষ্য ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা460

ল্পস্টরূর্টুপ' দূন্ট নার্টুহ যে', অন্নক্ট, অৰি শেষ্য, অৰিডাজনার, অতেদকরপাঁর, স্ত্রকান বিশেষ প্তণ আকার না ডাবযারা জানা যার না যাহা , চিনিতে পারা যার না যাহা, মর্যাদো না সড়ুম করণত্তযাগ্য নহে যে, অমনো, অলক্ষ্য,শ্নপ্ন সিন্ধ | Undistinguishably, ad.

Ram-Comul Sen, 1834

শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama

Bengali Musical Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). চরণ রঞ্জিব অলক্ত-অঙ্কনে। সখীরে সাজাব সখার প্রেমে অলক্ষ্য প্রাণের অমূল্য হেমে। সাজাব সকরুণ বিরহবেদনায়, মধুর লজ্জা রচিব শয্যা যুগল প্রাণের বাণীর বন্ধনে। [১৯৩৩] পত্রে ফিরতে হলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

... ক্ষণসঙ্গিনীর বিরহকাতরতাই উপধুক্ত নিসর্ণ-পবিরেশে তাকে বিহ্নল করেছে ৷ যাই হোক, উৎকট গদ্যচ্ছন্দের বাহন উত্তম গছদ্ৰনিমাণ কবিতাটির ক্ষণ-অনুভরকে রমণীর করে তুলেছে, যেমনরেখে দিযে যার কোন অলক্ষ্য আকগিক, / আপন 'রলিত উতবীরের "পর্শ ৷ প্রার এডি পঙবৃক্তিতে ...

Kshudiram Das, 1984

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

কিন্তু এই চক্র থেকে নিষ্ক্রান্ত হল দুজনে, অলক্ষ্য পথে, আত্মবশ, নিঃসঙ্গ : তাদের ভূমিকা, আজ বিচূর্ণিত ঘট, ঘটনার অধীন তারা নয় আর— এক তপস্বী-যুবরাজ, এক বারাঙ্গনা-প্রেমিকা। দুঃখ কোরো না, মাতা, মন্ত্রী, তুমি শান্ত হও; ব্যর্থ সব অনুশোচনা, ব্যর্থ অনুধাবন।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction

... মিশিতে পারিল না। কেবলই তাহার মনে হইতে লাগিল, দিনগুলা মিছা কাটিয়া যাইতেছে। আর এই অলক্ষ্য আকর্ষণে তাহার প্রতি শোণিত-বিন্দু সেই পিতৃপ্রতিষ্ঠিত উপকূলে অহরহ আছড়াইয়া পড়িতেছে,—তাহার সংযম কিসে হইবে? ঘরকন্নার কাজে না ছোটখাট হাস্য-পরিহাসে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা534

জন্ম1, উৎপাদন-কৃ, পুষ, প্রতিপালন nis n.s: অদৃশ্যত্ব, অদর্শনীয়ত্ব, অলক্ষ্যত্ব, দৃষ্ট্যগোচরত্ব, অন্তদ্ধি । Invisible, a.Fr, Lat. অদৃশ্য, অলক্ষ্য, অদর্শনীয়, অনালোক্য, অনালোকনীয়, দৃষ্ট্যগোচর, দৃষ্টিতে বোধ হয় না যাহা । Invisibly, ad অদৃশ্যতারূপে, অদশনপূর্বক, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. কোনো দুর্ঘটনায় মৃত্যুর স্মরণে তিলে-তিলে নির্বাপণের হলো না সে নিস্তেল আধার, ঠাণ্ডা ভোরে পাণ্ডুর পেয়ালা। উপহত আশ্চর্য খেয়ালে স্বেচ্ছাচারী সম্রাট যেমন উন্মুখর, লক্ষদীপজ্বালা উৎসবেরে অলক্ষ্য সংকেতে ক'রে দেয় ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

শেষ-জ্যৈষ্ঠের খর-রৌদ্রের মত তাহার তপ্ত ক্রোধ যখন এই হতভাগিনীকে নিরুপায় নির্বাক ধরাতলের মত দগ্ধ করিতেছিল, তখনই অলক্ষ্য আকাশে তাহার বিন্দু বিন্দু বারি-সঞ্চয়ে গুরু মেঘ ঘনাইয়া উঠিতেছিল। সে যে এমন অজ্ঞাতসারে এত শীঘ্র, এত নিঃশব্দ সঞ্চরণে তাহাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

মুক্ত হলো স্রোতস্বিনী, অঙ্গদেশ রজস্বল, পুত্র এলো স্বরাজ্যে, পূর্ণ হলো প্রতীক্ষা ; শান্তার পতি অংশুমান, যেমন সত্যবতীর শান্তনু : —উৎসব করো জনগণ, ধ্বনিত হোক জয়কার। কিন্তু এই চক্র থেকে নিষ্ক্রান্ত হলো দু-জনে, অলক্ষ্য পথে, আত্মবশ, নিঃসঙ্গ : তাদের ভূমিকা ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

... সৌন্দর্যের লয় মিলিতে লাগিল। রমণী কোন উত্তর না পাইয়া কহিলেন, “আইস।” এই বলিয়া তরুণী চলিল; পদক্ষেপ লক্ষ্য হয় না। বসন্তকালে মন্দানিল-সঞ্চালিত শুভ্র মেঘের ন্যায় ধীরে ধীরে, অলক্ষ্য পাদবিক্ষেপে চলিল; নবকুমার কলের পুত্তলীর ন্যায় চলিলেন। এক স্থানে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

«অলক্ষ্য» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অলক্ষ্য teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

একাত্তর, পাকিস্তানি উপন্যাসে

আত্মপরিচয়ের এই দ্বন্দ্বটি অনুসন্ধানের জন্য কামিলা একদিকে সম্মিলিত স্মৃতি, অন্যদিকে কল্পনার আশ্রয় নিয়েছেন। '১৯৭১' নামাঙ্কিত অধ্যায়ে তিনি বাংলাদেশের যুদ্ধের প্রতি পাকিস্তানিদের মনোভাবের একটি দৃশ্যচিত্র এঁকেছেন। একাত্তরে পাকিস্তানিমাত্রই বাংলাদেশ প্রশ্নে বৈরী ছিল না, এ কথা প্রতিষ্ঠার একটি অলক্ষ্য উদ্দেশ্য নিয়ে তিনি ... «প্রথম আলো, Ara 14»