İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "অনন্তর" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE অনন্তর SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অনন্তর  [anantara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

অনন্তর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «অনন্তর» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte অনন্তর sözcüğünün tanımı

Anantara [Anantara] gerekli değildir. Cree Bien Sonra o zaman. ☐ (mevcut nadir) Sıradaki derhal. [Song. N + aralıkları]. অনন্তর [ anantara ] অব্য. ক্রি-বিণ. তারপর। ☐ (বর্তমান বিরল) বিণ. অব্যবহিত পরবর্তী। [সং. ন+অন্তর]।

Bengalce sözlükte «অনন্তর» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

অনন্তর SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


অনন্তর SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অননু-করণীয়
অননু-তপ্ত
অননু-ভবনীয়
অননু-ভূত
অননু-মত
অননু-মেয়
অননু-মোদন
অননু-শীলন
অননুষ্ঠিত
অনন্ত
অনন্বিত
অনন্
অনন্যোপায়
অনপ-গত
অনপ-চয়
অনপত্য
অনপায়ী
অনপেক্ষ
অনপেত
অনব-কাশ

অনন্তর SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অনুত্তর
জন্মান্তর
তদন্তর
তেপান্তর
দিগন্তর
দেশান্তর
দেহান্তর
নামান্তর
নিরন্তর
পাঠান্তর
প্রান্তর
ফুস-মন্তর
বারান্তর
মনান্তর
মন্বন্তর
যুগান্তর
রূপান্তর
লিপ্যন্তর
সমান্তর
সান্তর

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde অনন্তর sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«অনন্তর» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

অনন্তর SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অনন্তর sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen অনন্তর sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অনন্তর» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

然后
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

entonces
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Then
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

तो
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

ثم
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

затем
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

em seguida
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

অনন্তর
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

puis
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

kemudian
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

dann
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

その後
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

그때
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

akherat
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

sau đó,
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

मग
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

sonra
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

poi
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

następnie
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

потім
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

apoi
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

τότε
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

dan
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

därefter
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

da
5 milyon kişi konuşur

অনন্তর sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«অনন্তর» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «অনন্তর» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

অনন্তর sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«অনন্তর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অনন্তর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অনন্তর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
অনন্তর মা তার সামনে গিয়া দাঁড়াইল। সে ঘাড় তুলিয়া চাহিল, দা উচাইয়া কোপ মারিতে আসিল। অনন্তর মা নড়িল না। এক হাতে ধুচনি আগাইয়া দিল আরেক হাতে তার পিঠে মাথায় স্পর্শ করিতে লাগিল। কোনো সুন্দরী যেন বনের এক জানোয়ারকে বশ করিতে যাইতেছে।
Adwaita Mallabarman, 2015
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
করিতে ল ত্যগিলেন ৷ হে মহারাজ 1 অনন্তর, কর্ণনন্দন বাণে বিল করিলেন ৷ তাহারা উতরে পৃখকূ পৃখকূ রথিবর সুষেণ ও সতাসেন ভ্রতোকে নিহত ... করিল ৷ অনন্তর, রণ-চতুর নকুল অবলীলক্রেমে শর-চতুন্টর ~ সন্ধান করিনা সতাসেনেব্ল হর সকলকে নিহত করিলেন ৷ হে রাজেন্দ্র 1 পরিশেষে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা209
কাক কহিতেছে, মন্দর নামে পর্বতে দুর্দান্ত নামে এক সিংহ থাকে, সে নিরন্তর পশুদিগের বধ করে। অনন্তর সকল পশুরা মিলিয়া সেই সিংহকে নিবেদন করিল, হে সিংহ, কি নিমিত্তে এক কালেতেই পশু সকলকে বধ কর ? যদি অনুগ্রহ হয়, তবে আমরাই আপনকার অাহারের নিমিত্তে প্রত্যহ ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অনন্তর সেই সকল সৈন্ত নিহত হইতেছে দেখিয়া, অতিক্রোধে শ্রেষ্ঠসৈন্তসমূহে পরিবৃত হইয়া নিশুস্তানুর দেবীর অভিমুখে ধাবিত হইল। নিশুম্ভের সম্মুখে, পৃষ্ঠদেশে ও উভয় পার্শ্বে স্থিত মহাহুরগণ ওষ্ঠপুট দংশন করত ক্রুদ্ধ হইয়া দেবীকে নিহত করিবার জন্য আগমন করিতে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
অনন্তর গঙ্গা দেরী অৰুতকম্মা মহাআ wমান জহইংর যজ্ঞস্কানে,অ*দ্রুনিরা তাহা আপ্লাবিত করিলেন r তখন মহর্ষি জছুইংগক্ষা-বৃদ্ধত সেই স্বীর অপমান সন্দর্শম করিরা তাঁহার সমস্ত জল পান করিয়া ফেনিলেন, ইহা এক পরমাহ্ত ব্যাপার হইয়া পড়িল ৷ তখন দেব, গন্ধবর ও ঋনিরা ...
Vālmīkī, 1788
6
Ashwacharit:
মেয়ের হিল্লে হয়ে যাবে সমস্ত জীবনের মতো। মেয়ে সৌভাগ্যবতী। এমন ভাগ্যবতী আর কখনো দ্যাখেনি পঞ্চম ঠাকুর, অনন্তর হাতে টাকার দুটি বান্ডিল, একটি একশো, অন্যটি পঞ্চাশের, তুলে দিতে দিতে ঠাকুর বলছিল, আরও পাবে অনন্ত, পরে পাবে, মেয়ে রাজকন্যার মতো থাকবে।
Amar Mitra, 2015
7
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা76
সহিত মলৰুদ্ধ করিরা জর করিলাম ৷ অতএব সে তাহার নাম নপ্তালি (মলৰুদ্ধ) রাথিল ৷ অনন্তর হলরা আপনার গর্তুনিৰুত্তি ৰুঝিরা আপনার সিম্পা নামে দাবীকে লইরা স্বামির সহিত বিবাহ দিল ৷ তাহাতে হলরার সিম্পা দাবীর গর্তুহইতে মাকবের এক পুভ্র জন্সিল ৷ তখন হলরা কহিল, ...
Biblia bengalice, 1848
8
Bāimīki Rāmāẏaṇa
দিরাছিলেন 1 সেই w বনের এই দুদিশা ৷ বানরগণ তাহার সবর্ঘত্র অনুসন্ধান করিরাও সীতাকে পাইল না ৷ অনন্তর অর] দিকে গমন করিতে করিতে সস্থাখ এক ভীষণ অস্থর পরিদৃষ্ট হইল ৷ তাহাকে রাবণ স্থির কবিরা, অঙ্গদ তৎক্ষগাৎ তলপ্ৰহারে নিহত করিলেন ৷ অনন্তর সেই স্থানের ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা176
পশ্চকুৎ, অনন্তর | Postil, n. s. Fr. র্টিম্পন্দী. অর্ধ. পুন্তক বা (কতৰেবর গন্দুৰুম্ব“লিবি[ত slit বা it?»le I To Postil, v. n. অর্থ-কৃ. U'Ml'il-§ I To Postil, v. a. র্টিপানা লিগ বা-দা. অর্থ-কৃ. ব্যপোম-কৃ I . . Posti Ii on, n. ৪. Fr. সরেখি, গাসুড়াঅ্যান. ছয় যে“[ড়ার ডাকের ...
Ram-Comul Sen, 1834
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
রাজা দুর্যোধন আর ভীমও এসে অতিপ্রীতমনে নমস্কার পূর্বক স্বাগত ও কুশল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন অনন্তর, তিনিও অতি প্রীতমনে গদাযুদ্ধ নিরীক্ষণ করবার জন্য উপবেশিত হলেন। ভীম চিৎকার করে দুর্যোধনকে নানা বাক্যশল্যে বিদ্ধ করছিলেন দুর্যোধন বললেন, “কেন বৃথা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

«অনন্তর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অনন্তর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
আবারও শুভেচ্ছাদূত হলেন অনন্ত জলিল
তাঁকে নিয়ে নির্মিত বিজ্ঞাপনচিত্রগুলো দর্শকদের আনন্দও দিয়েছে। বিজ্ঞাপনচিত্রে অনন্তর যাত্রা শুরু হয়েছিল মুঠোফোন সেবাদাতা প্রতিষ্ঠান 'গ্রামীণফোন'-এর সঙ্গে। এই প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞাপনচিত্রে অনন্তর সংলাপ 'অসম্ভবকে সম্ভব করাই অনন্ত'র কাজ' বেশ জনপ্রিয়তা পায়। তারই ধারাবাহিকতায় এবারে তিনি জেলটা মোবাইলের শুভেচ্ছাদূত হিসেবে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
দক্ষিণের কড়চা
শোলার দুর্গা প্রতিমা নিয়ে অনন্তর প্রথম প্রবাসে উড়ান ১৯৭৫ সালে। আমেরিকা থেকে একে একে তাঁর শিল্প সমাদৃত হয় নিউইয়র্ক, নিউজার্সি, কানাডার টরন্টোতে। বছর দু'য়েক পর ভারতীয় শিল্প মেলায় অংশ নিতে যান রাশিয়ার মস্কো ও লেনিনগ্রাদ। তাঁর তৈরি দুর্গা, মাদুরাই মন্দির, রবীন্দ্রনাথ, নৌবহর রয়েছে বিশ্বের বহু প্রদর্শশালায়। শোলা শিল্পের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
3
ব্লগার অনন্ত হত্যার বিস্তারিত জানা গেছে: দাবি পুলিশের
বাকি তিনজনেরও নাম পরিচয় মিলেছে। দ্রুত তাদেরও গ্রেফতার করা হবে। তবে এই হত্যাকান্ডের সাথে আনসারুল্লাহ বাংলাটিম জড়িত কি না সে বিষয়ে এখনও নিশ্চিত নয় পুলিশ। ব্লগার অনন্তকে হত্যার পরিকল্পনা হচ্ছিলো দেড় মাস আগে থেকেই। সবকিছু খোঁজখবর করে ১২ মে সিলেটের সুবিদবাজারে অনন্তর বাসার নিচে ওঁত পেতে ছিলেন ৫ জন। সকালে বাসা থেকে অফিসের ... «চ্যানেল 24, Eyl 15»
4
বর্ষাই যখন অনন্তর কবিতা
ব্যাপারটি "একটু সিনেমার স্টাইলে হয়ে যাচ্ছে কি না'" তাও জানতে চান অনন্তর কাছে। অনন্ত বলে চলেন, '"আসলে না বললেই না, তোমার এত সুন্দর চুল! এই চুলের আড়ালে আমি থাকতে চাই। তোমার এত সুন্দর চোখ যে চোখে আমি সারাক্ষণ দেখতে চাই। তোমার এত সুন্দর হাসি ! যে হাসি দেখলে সত্যিই আমি নিজেকে হারিয়ে ফেলি। সব কিছুর পরে একটা কথাই বলবো, আই লাভ ইউ।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
5
অনন্তর নতুন মুখের খোঁজ: বাড়লো সময়
ভক্তদের ব্যাপক সাড়া পাওয়ার কারণে সময়সীমা বাড়ানো হয়েছে বলে জানিয়েছে অনন্তর প্রযোজনা সংস্থা মনসুন ফিল্মস। “ট্যালেন্ট হান্ট কার্যক্রমের প্রথম ধাপে এই ব্যাপক সাড়াই প্রমাণ করে বাংলা চলচ্চিত্রের প্রতি প্রতিটি মানুষের ভালোবাসার কথা। সারা দেশ থেকে অসংখ্য মেসেজ এবং অগণিত আগ্রহীদের অনুরোধের পরিপ্রেক্ষিত এই ট্যালেন্ট হান্ট ... «bdnews24.com, Tem 15»
6
ব্যক্তিগত সামগ্রী বিক্রি করবেন অনন্ত
ভক্তদের জন্য সুখবর, অনন্তর ব্যক্তিগত সামগ্রী পাওয়া যাবে বিক্রয় ডটকমে। ভক্তদের চাহিদা অনুযায়ী নিজের ব্যবহার্য জিনিসপত্র বিক্রির জন্য ... বিক্রয় ডটকমের বিপণন বিভাগের পরিচালক মিশা আলী বলেন, 'ঈদে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সাহায্যার্থে অনন্তর এই উদারতার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি। আশা করছি, গ্রাহকরাও এ কর্মসূচিতে এগিয়ে আসবেন।' «Bangla News 24, Haz 15»
7
অনন্তর বদান্যতা
অভিনয়ের পাশাপাশি ব্যবসায়ী (সিআইপি) হিসেবেও সুপরিচিত চিত্রনায়ক অনন্ত জলিল। সমাজের দুঃস্থ, গরীব ও অসহায় মানুষদের সবসময় সাধ্যমতো সহযোগিতা করার চেষ্টা করেন তিনি। সম্প্রতি এমনই এক অসহায়ের পাশে দাঁড়িয়েছেন এ চিত্রনায়ক। কুমিল্লা নিবাসী ফরহাদ হোসেন নামে একটি ছেলে ২০১২ সালের সেপ্টেম্বরে এক মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনায় দুটি ... «Jugantor, Haz 15»
8
প্রতারক লেখকের বিরুদ্ধে অনন্তর মামলা
কিছুদিন আগে হবিগঞ্জের মাধ্যমিক স্কুলের শিক্ষক ও স্থানীয় কথিত লেখক উজ্জ্বল নিজেকে অনন্ত জলিলের আপকামিং চলচ্চিত্র 'দ্য স্পাই : অগ্রযাত্রার মহানায়ক'-এর গল্পের লেখক দাবি করে একটি লিগ্যাল নোটিশ পাঠান। যার পরিপ্রেক্ষিতে অনন্ত জলিলের পক্ষে তার আইনজীবী অ্যাডভোকেট জসিম উদ্দিন একটি প্রতি-উত্তর লিগ্যাল নোটিশ পাঠান। যেখানে ... «Jugantor, May 15»
9
অনন্তর পাঠচক্রের দুই সদস্যকে হত্যার হুমকি
অনন্তর কয়েকজন শুভানুধ্যায়ী ও বন্ধু জানান, ২০০৬ সালের দিকে অনন্ত তাঁর ছয়জন বন্ধু ও সহযোগীকে নিয়ে সিলেটে 'বিজ্ঞান ও যুক্তিবাদী কাউন্সিল' প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ছিলেন প্রতিষ্ঠাতা সাধারণ সম্পাদক। বর্তমানে সংগঠনটির ৪০ জন সদস্য রয়েছেন। এ সংগঠন থেকেই অনন্তর সম্পাদনায় প্রকাশিত হতো বিজ্ঞান ও বিজ্ঞানমনস্কতার অনিয়মিত ছোট কাগজ ... «প্রথম আলো, May 15»
10
অনন্তর 'টেলেন্ট হান্ট'
অসম্ভবকে সম্ভব করার নায়ক অনন্ত জলিল এবার চলচ্চিত্রে নতুন মুখ উপহার দেবেন। এজন্য টেলেন্ট হান্ট কার্যক্রমের উদ্যোগ নিয়েছেন তিনি। তার আবিষ্কার করা শিল্পীরা দেশীয় চলচ্চিত্রের শিল্পী সংকট মোচনে ভূমিকা রাখবে বলে সবার প্রত্যাশা। চলচ্চিত্র জীবনের শুরু থেকেই একের পর এক সুদূরপ্রসারী ও বিশ্বমানের আয়োজনের মাধ্যমে চলচ্চিত্র শিল্পকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. অনন্তর [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/anantara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin