İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "মন্বন্তর" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE মন্বন্তর SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

মন্বন্তর  [manbantara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

মন্বন্তর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «মন্বন্তর» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte মন্বন্তর sözcüğünün tanımı

Manbantara b. 1 Manu haklı -Puranas'ta bir kez; 2 (bun.) Kapsamlı kıtlık veya kıtlık (Chhattisgarh). [Song. Manu + kalp). মন্বন্তর [ manbantara ] বি. 1 পুরাণমতে এক এক মনুর অধিকার-কাল; 2 (বাং.) ব্যাপক দুর্ভিক্ষ বা আকাল (ছিয়াত্তরের মন্বন্তর)। [সং. মনু + অন্তর]।

Bengalce sözlükte «মন্বন্তর» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

মন্বন্তর SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


মন্বন্তর SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

মন্
মন্দন
মন্দর
মন্দা
মন্দাকিনী
মন্দাক্রান্তা
মন্দাগ্নি
মন্দানিল
মন্দার
মন্দির
মন্দিরা
মন্দী-ভূত
মন্দুরা
মন্দ্রা
মন্মথ
মন্যু
মন্
মন্হন
মন্হর
মন্হাদ্রি

মন্বন্তর SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অনুত্তর
জন্মান্তর
তদনন্তর
তদন্তর
তেপান্তর
দিগন্তর
দেশান্তর
দেহান্তর
নামান্তর
নিরন্তর
পাঠান্তর
প্রান্তর
ফুস-মন্তর
বারান্তর
মনান্তর
যুগান্তর
রূপান্তর
লিপ্যন্তর
সমান্তর
সান্তর

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde মন্বন্তর sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«মন্বন্তর» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

মন্বন্তর SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile মন্বন্তর sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen মন্বন্তর sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «মন্বন্তর» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

饥荒
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

hambruna
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Famine
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

अकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

مجاعة
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

голод
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

মন্বন্তর
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

famine
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Lelaki itu
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Hungersnot
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

飢饉
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

기근
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

paceklik
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

nạn đói
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

பஞ்சம்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

kıtlık
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

carestia
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

głód
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

голод
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

foamete
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

hongersnood
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Hungersnöd
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Famine
5 milyon kişi konuşur

মন্বন্তর sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«মন্বন্তর» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «মন্বন্তর» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

মন্বন্তর sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«মন্বন্তর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

মন্বন্তর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. মন্বন্তর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
স্বারোচিষ মন্বন্তর কথন ৬৮ম অঃ । বিধিনির্ণয় - ৬১ম অং । ঔত্তম মস্বস্তর আরম্ভ— (৩) নৃপতি উত্তমের দ্বিজভার্য্যান্বেষণ ৭ aম অঃ । দ্বিজভার্য্যা আনয়ন - - ৭১ম অঃ । ঋষি র সহিত উত্তমের কথোপকথন ৭২ম অঃ । ঔত্তম মনুর উৎপত্তি ৭৩ম অঃ । ঔত্তম মন্বন্তর কথন ৭৪ম অঃ ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
খাইতে বসিয়া জীবানন্দ বলিলেন, “নিমাই দিদি, কে বলে মন্বন্তর? তোদের গায়ে বুঝি মন্বন্তর আসে নি?” নিমি বলিল, “মন্বন্তর আসবে না কেন, বড় মন্বন্তর, তা আমরা দুটি মানুষ, ঘরে যা আছে, লোককে দিই থুই ও আপনারা খাই। আমাদের গায়ে বৃষ্টি হইয়াছিল, মনে নাই?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
এই দুর্ভিক্ষ ছিয়াত্তরের মন্বন্তর নামে বিখ্যাত আছে। এই দুর্ভিক্ষ দ্বারা বাঙ্গালাদেশ উৎসন্নপ্রায় হইয়াছিল। সেই সময়ের দুঃখী লোকের যাতনা বর্ণনা করা দুঃসাধ্য। লোকে কহে তিন দিবস পর্যন্ত এদেশ হইতে লক্ষ্মী অন্তর্হিতা হইয়াছিলেন। ছিয়াত্তরের মন্বন্তর ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নৃণাং কল্পদ্বয়ং। তত্র দিনমুদয়কল্পঃ। রাত্রিঃ ক্ষয়কল্পঃ । তাবিতি বিধীয়মানয়োঃ কল্পয়োঃ পরামর্শঃ । বিধীয়মানানুদ্যমানলিঙ্গানুগমে সর্বনামঃ কামচারাং । দেবমানেনৈব সপ্ততি যুগানি মন্বন্তর মুচ্যতে। মনুনাং স্বায়ত্তুবাদীন মস্তর মবকাশঃ অত্র।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
রামমোহন রায় গ্রন্থ প্রকাশ করাতে মন্বন্তর ও মারীভয় হইতেছে কি না ? কবিতাকার লেখেন যে, রামমোহন রায়ের মত প্রকাশ হওয়াতে, লোকে অমঙ্গল, মারীভয় ও মন্বন্তর হইতেছে। * রামমোহন রায় এ কথার উত্তরে যাহা বলিতেছেন, তাহার সারমর্ম এই ;—লোকের মঙ্গল কিম্বা ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
তাহার ফলস্বরূপ দেশে ভয়ানক মন্বন্তর উপস্থিত হইল। এরূপ দুর্ভিক্ষ এদেশে আর হয় নাই। ১২৭৬ বঙ্গাব্দে ঘটিয়াছিল বলিয়া এই ছভিক্ষ “ছিয়াত্তরে মন্বন্তর” নামে চিরদিন বাঙ্গালীর মনে মুদ্রিত হইয়া রহিয়াছে। সেই ভয়ানক মহামারীর বিশেষ বর্ণনা এখানে দেওয়া ...
Sivanātha Sāstri, 1909
7
Dvijendralāla (Jībana).
তাহার উপর, শাস্ত্রানুসারে রাজ-বিপ্লবের অবশ্যম্ভাবী স্বচনাস্বরূপ, কয়েক বৎসর যাবৎ উপযুপিরি অনাবৃষ্টি হওয়ায়, এদেশে ১২৭৬ শালে ভয়ঙ্কর মন্বন্তর আরম্ভ হইল। এই “ছিয়াত্তরে মন্বন্তর” এক অকথ্য, ভীষণ ব্যাপার! এ সম্বন্ধে শুধু এই বলিলেই যথেষ্ট হইবে যে, সেবারে শুধু ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
8
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
মুসলমানের রাজ্য গিয়াছে; ইংরেজের রাজ্য ভাল করিয়া পত্তন হয় নাই-হইতেছে মাত্র। তাতে আবার বছর কত হইল, ছিয়াত্তরের মন্বন্তর দেশ ছারখার করিয়া গিয়াছে। তার পর আবার দেবী সিংহের ইজারা। পৃথিবীর ও পারে ওয়েষ্ট মিনষ্টর হলে দাড়াইয়া এদু ন্দ বর্ক সেই দেবী ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি মার্ক গু্যেপুরাণে স্বাযত্তুবে মন্বন্তর ভূবন কোষ: l ৪। অনড়। সুতউবাচ। কেতুমালে নরাঃ কালাঃ সর্বেপনসভোজনাঃ । স্ত্রিযশেচাং পলপত্রাশচ জীবন্তি চ বর্ষাযুত"। * । ভদ্রখে পুরূষা: শুল্লাঃ স্ত্রিয শলু'শুসন্নিভাঃ। দশবষ সহস্রাণি শ্লীবন্তি বায়ু ভোজনাঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
আমরা বার বার জ্বলি, নিতান্ত অবহেলায়তা তো তোমরা জানোই! কিন্তু তোমরা তো জানো না: কবে আমরা জ্বলে উঠবসবাই-- শেষবারের মতো! বিবৃতি আমার সোনার দেশে অবশেষে মন্বন্তর নামে, জমে ভিড় ভ্রষ্টনীড় নগরে ও গ্রামে, দুর্ভিক্ষের জীবন্ত মিছিল, প্রত্যেক নিরন্ন ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

«মন্বন্তর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve মন্বন্তর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
স্থায়ী উত্তরাধিকার তৈরি করতে পারেনি
ভারতবর্ষের জাতীয় রাজনীতি ক্রমান্বয়ে দেখেছে উপনিবেশবাদী শাসনের অবক্ষয়, জাতীয় মুক্তিসংগ্রামের তীব্রতা এবং বৈচিত্রবৃদ্ধি, সাম্রাজ্যবাদী কূটনীতির পরিণতিতে দাঙ্গা, মন্বন্তর আর বিভাজনের মধ্যে দিয়ে দুটি সার্বভৌম রাষ্ট্রের জন্ম। কিন্তু বড় ইতিহাসের মধ্যেও থাকে ছোট ইতিহাস। অনুরাধা বড় ইতিহাসের রাজপথকে মনে রেখেও পা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
চুরমার করে দিতে ছুটে আসে মহাযুদ্ধ, মন্বন্তর, দাঙ্গা। প্রতিকূল সময়ের ঝড়ে পাল তোলে হিংসা-অপবাদের ছুরি, অপমান। বিক্ষত কবিমনকে ধীরসন্তর্পণে গ্রাস করে দারিদ্র্য, আঘাত, ব্যাধি। সম্প্রদায়ের সমঝোতা না হতেই দেশ ভাগ। উপন্যাসের ময়ূরপঙ্খী কখনো চলে দুল্কি চালে বাতাসের আবর্তে, কখনো ফিক্শনের ক্ষরস্রোতে; স্বগত উচ্চারণে, কবিতায়, গানে, ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
3
একজন মাদার তেরেসা
পঞ্চাশের মন্বন্তর আর ১৯৪৬ সালের হিন্দু-মুসলিম দাঙ্গা তাঁর মনে গভীরভাবে দাগ কাটে। হয়তো এসব কারণেই শিক্ষিকা তেরেসা হয়ে উঠলেন একজন অনন্য সেবক তেরেসা হিসেবে। যদিও তেরেসারৱ এসব ক্রিয়া-কর্মের সমালোচনাও করেছেন অনেকে। তবে তিনি নিজ অবস্থানে অটুট ছিলেন। এ ব্যাপারে তাঁর বিখ্যাত উক্তি হলো 'তুমি সমালোচনাকে একটি হাসির সঙ্গে গ্রহণ ... «এনটিভি, Ağu 15»
4
'বৈরী আবহাওয়া খাদ্য সংকট প্রকট করবে'
'বৈরী আবহাওয়া খাদ্য সংকট প্রকট করবে'. চরমভাবাপন্ন আবহাওয়া বিশ্বজুড়ে খাদ্য সংকট বাড়াবে। আগে যে ধরণের বড় মন্বন্তর শত বছরে একবার দেখা যেত, আগামীতে প্রতি ৩০ বছরে তেমন খাদ্য সংকটের পুণরাবির্ভাব ঘটবে। চরমভাবাপন্ন আবহাওয়া ও বৈশ্বিক খাদ্যব্যবস্থার সহনশীলতা বিষয়ক ইঙ্গ-মার্কিন টাস্কফোর্সের বিজ্ঞানিরা শুক্রবার এ সতর্কবার্তা ... «বণিক বার্তা, Ağu 15»
5
ঔপনিবেশিক শোষণের ক্ষতিপূরণ: আলোচনায় শশী থারুর
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বাংলা অঞ্চলে দুর্ভিক্ষের (পঞ্চাশের মন্বন্তর) ইতিহাস তুলে ধরে ভারতীয় কংগ্রেসের এই নেতা বলেন, তখনকার ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলের নীতির কারণেই সে সময় ৪০ লাখ মানুষকে মরতে হয়েছিল, কেননা তিনি জরুরি খাদ্যপণ্য মজুদ করেছিলেন ব্রিটিশ সৈনিকদের জন্য। আর খাবার না পেয়ে মানুষের মৃত্যুর খবর আমলারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
6
এক চলমান ট্র্যাজেডির নায়ক
প্রেক্ষাপট পঞ্চাশের মন্বন্তর। রচনা ও নির্দেশনায় বিজন। সে দিন স্টার থিয়েটারে কারা ছিলেন তাঁর কমরেড? গঙ্গাপদ বসু, সুধী প্রধান, তৃপ্তি ভাদুড়ী প্রমুখ। এঁরা ছাড়াও তাঁর ঘনিষ্ঠবৃত্তে ছিলেন অরুণ মিত্র, স্বর্ণকমল ভট্টাচার্য, সুভাষ মুখোপাধ্যায়, জ্যোতিরিন্দ্র মৈত্র, শম্ভু মিত্র, বিনয় রায়, হেমন্ত মুখোপাধ্যায়, হারীণ চট্টোপাধ্যায়, ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
7
হোক চুলচেরা বিচার, হোক আর্কাইভও
মন্বন্তর, দাঙ্গা, নৌবিদ্রোহ, আজাদ হিন্দ সপ্তাহ, বন্দিমুক্তির মিছিল, ডাক-তার ধর্মঘট, শ্রমিক ধর্মঘট, রক্তপাত...', অর্থাৎ 'সমস্তের ঘোলা গঙ্গাস্রোতে' সাঁতরে-সাঁতরে পাড়ি মৃণাল সেনের। আবার গীতা সেনের কথায়, 'উত্তরপাড়ার ভদ্রকালীতে ছিল আমাদের বাড়ি।... খুব অভাবী পরিবারে আমি মানুষ হয়েছি। বিয়ের পরে শ্বশুরবাড়িতেও অভাব পেয়েছি। «আনন্দবাজার, Tem 15»
8
কেউ হাত ধুয়ে ফেলতে পারি না
যে যুক্তিবোধ তেতাল্লিশের মন্বন্তর বদলাতে পারেনি, সাতচল্লিশে দেশভাগের চাপেও যা ভেঙে পড়েনি, সত্তরের রাজনৈতিক হঠকারিতা সেখানেই ঘা দিল। বহিরঙ্গের রক্তপাত অন্তরঙ্গে প্রবেশ করল। শুরু হল আদর্শ জলাঞ্জলির রাজনীতি। কার স্বার্থে কে খুন হয়ে যাচ্ছে, সে হিসেবও গুলিয়ে গেল। একাত্তরে প্রথম কলেজে ঢুকে দেখলাম ছাত্র পরিষদের দাপট। «আনন্দবাজার, Tem 15»
9
সাহসী যোদ্ধার হাতে কবিতা তরবারি
১৯৩৯-৪৫ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, ১৯৪৩ সালে যুদ্ধজনিত মন্বন্তর, পরাধীন ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলন বিশেষত অধঃপতিত মুসলিম জাতির উত্থানের উদগ্র বাসনা ইত্যাদি তার লেখায় প্রমূর্ত হয়ে ওঠে। তাই তিনি পরিচিতি পান মানবতার কবি হিসেবে। মানব প্রেমে উদ্বুদ্ধ কবি মানবতার সন্ধানে, মানব প্রেমের উৎসের খোঁজে জীবন দর্শনের বিভিন্ন বাঁক পেরিয়ে ... «Bangla News 24, Haz 15»
10
জাতীয় বাজেট ২০১৫-২০১৬ অর্থবছর
ব্রিটিশ উপনিবেশিক শাসনামলে যে ছিয়াত্তরের মন্বন্তর হয়েছিল তাতে ফসল হয়নি। খরায় মৃত্যু হয়েছিল লাখ লাখ মানুষের। তখন এ দেশের জেলা কালেক্টররা ভূমি রাজস্ব আদায় করে বিদেশি প্রভুদের মনোরঞ্জন করত। ব্রিটিশ রাজ এই দুর্ভিক্ষের মাঝেও গরিবের কাছ থেকে খাজনা আদায় করতে ছাড়েনি। বলেছিল, দুর্ভিক্ষ, খরা বুঝি না। রাজস্ব চাই। আজও লাখো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. মন্বন্তর [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/manbantara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin