মনান্তর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «মনান্তর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte মনান্তর sözcüğünün tanımı
Konuşma [manāntara] b. Manomalin, Kahl, Jagra (Modanta'dan Monterant'a) [topuz. Zihin 1 + aralık]. মনান্তর [ manāntara ] বি. মনোমালিন্য, কহল, ঝগড়া (মতান্তর থেকে মনান্তর) [বাং. মন 1 + অন্তর]।
Bengalce sözlükte «মনান্তর» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«মনান্তর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
মনান্তর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
মনান্তর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
সে নিয়ে তোমরা দু'জন মনান্তর করে থাকলে ত কিছুতেই চলবে না। রমা মুখ নীচু করিয়াই আস্তে আস্তে বলিল, আমি মনান্তর রাখতে চাইনে জ্যাঠাইমা! রমেশদাঅকস্মাৎ তাহার মৃদুকণ্ঠ রমেশের গম্ভীর উত্তপ্ত কণ্ঠস্বরে ঢাকিয়া গেল। সে উঠিয়া দাঁড়াইয়া বলিল, এর মধ্যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
সেই মনান্তর নিবন্ধন তিনি পিতৃভবন পরিত্যাগ পূর্বক সন্ন্যাসী ফকীরদের সঙ্গে দেশভ্রমণে বহির্গত হন। নানা দেশ ও নানা তীর্থ পর্যটন করিয়া অবশেষে তিব্বতদেশে উপস্থিত হন। সেখানে বৌদ্ধমতাবলম্বীদিগের কুসংস্কার ও পৌত্তলিকতার প্রতিবাদ করাতে, তাহারা তাহার ...
3
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
উক্ত বিষয়ে আমার মতামত এবং ঐ পুস্তকের কথা, সকলে জ্ঞাত হওয়াতে আমার একান্ত আত্মীয়দিগের সহিত আমার মনান্তর উপস্থিত হইল । মনান্তর উপস্থিত হইলে আমি গৃহপরিত্যাগ পূর্বক দেশভ্রমণে প্রবৃত্ত হইলাম। ভারতবর্ষের অন্তর্গত অনেকগুলি প্রদেশ ভ্রমণ করি । পরিশেষে ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
এজন্ত্য, অল্প দিনেই, ভ্রাতাদের পরস্পর মনান্তর ঘটে ; অবশেষে, মুখদেখাদেখি বন্ধ হইয়া, পৃথক হইতে হয় । কিন্তু, সৌজন্য ও মনুষ্যত্ব বিষয়ে চারি জনেই সমান ছিলেন ; এজন্ত্য, কেহ, কখনও, ইহাদের চারি সহোদরের মধ্যে, মনান্তর বা কথাস্তর দেখিতে পান নাই। স্বীয় পরিবারের ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
মূখ রাজার প্রিয়পাত্র হইবার আশায়, মন্ত্রণাদাতাগণ অবিচার অত্যাচার নিবারণে উপদেশ না দিয়া অহরহ তোষামোদের ডালি মাথায় করিয়া প্রতি আজ্ঞা অনুমোদন করাতেই যদি রাজা প্রজায় মনান্তর ঘটে, তাহাতেও আশা থাকেসে ক্ষেত্রেও আশা থাকে।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ভিতরে ভিতরে নিয়ত একটা বেদনার উদ্বেগ তপ্ত শূলের মতো তাহার অভিমানকে ঠেলিয়া ঠেলিয়া তুলিতে লাগিল-- অমল আজ বাদে কাল চলিয়া যাইবে, তবু এ কয়দিন তাহার দেখা নাই। আমাদের মধ্যে যে পরস্পর একটা মনান্তর হইয়াছে সেটা মিটাইয়া লইবার আর অবসরও হইল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এদিকে শ্যামাচরণের বড়ো ছেলে তারাপদ সকল কাজে পিতার সহকারীরূপে থাকিয়া কাজে কর্মে পাকা হইয়া উঠিল। শ্যামাচরণের মৃত্যু হইলে পর তারাপদ ভবানীচরণকে কহিল, 'খুড়ামহাশয়, আমাদের আর একত্র থাকা চলিবে না। কী জানি কোন্দিন সামান্য কারণে মনান্তর ঘটিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
গোলমাল করার ফল হইল এই, শশীর সঙ্গে গোপালের আবার কথা বন্ধ হইয়া গেল। ছেলের সঙ্গে এরকম মনান্তর গোপালের বাৎসল্যের জগতে মন্বন্তরের সমান,—বড়ো কষ্ট হয়। দিন যায়, কলহ মেটে না। গোপাল উশখুশ করে। ছেলে যেন আকাশের দেবতা হইয়া উঠিয়াছে, নাগাল পাওয়া কঠিন।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
পঞ্চদশ পরি ষোড়শ পরিচ্ছেদ সপ্তদশ পরিচ্ছেদ অষ্টাদশ পরিচ্ছেদ উনবিংশ পরিচ্ছেদ ntuCt প্রথম পরিচ্ছেদ চন্দ্রনাথের পিতৃ-শ্রাদ্ধের ঠিক পূর্বের দিন কি একটা কথা লইয়া তাহার খুড়া মণিশঙ্কর মুখোপাধ্যায়ের সহিত তাহার মনান্তর হইয়া গেল। তাহার ফল এই হইল যে, পরদিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
মাঝে একটুখানি মনান্তর হইবারও সম্ভাবনা হইয়াছিল। ধ্রুবের হাতে একটা বড়ো বাতাসা ছিল। প্রথম-প্রণয়ের উচ্ছাসে ধ্রুব তাহার ছোটো দুইটি আঙুল দিয়া অতি সাবধানে ক্ষুদ্র একটু কণা ভাঙিয়া একেবারে তাহার সঙ্গিনীর মুখে পুরিয়া দিল ও পরম অনুগ্রহের সহিত ঘাড় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
«মনান্তর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
মনান্তর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
স্থায়ী উত্তরাধিকার তৈরি করতে পারেনি
লক্ষ করতাম, সমস্ত উত্তেজনা-উদ্দীপনার কেন্দ্রবিন্দু বা সম্বল দুই-তিন-চার দশক আগেকার পুরনো সৃষ্টিগুলো। আলাপ-আলোচনায়-অনুষ্ঠানে সেগুলোই ঘুরেফিরে আসত। স্বাভাবিক ভাবেই এমন অতীতনির্ভরতা খুব ভাল লক্ষণ বলে মনে হয়নি। ছিল অস্বস্তি— মতান্তর থেকে মনান্তর, বিবাদ, বিচ্ছেদ, গুজব, কুৎসা, এই সব নিয়ে। আমাদের দৌড় ওইটুকুই। আর অনুরাধা তিন দশক ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
সমৃদ্ধি ও সাম্যের স্বপ্ন বুনে চলা
ফের পার্লামেন্টে বসেন ১৯৭৯ সালে জিয়াউর রহমান সরকারের আমলে। তিনি ছাড়াও ওই নির্বাচনে জয়ী হয়েছিলেন সাম্যবাদী দলের মোহাম্মদ তোয়াহা। নিজের চটি বইয়ে তোয়াহা সাহেব সম্পর্কে লিখেছেন, 'দু'জনের রাজনৈতিক মতান্তর হলেও কোনোদিন মনান্তর হয়নি।' এ বইয়ে বঙ্গবন্ধুর ভাষণ থেকে একটি উদৃব্দতি দিয়েছেন এভাবে_ 'আমার কৃষক দুর্নীতিবাজ? না। «সমকাল, Ağu 15»
ভাইয়ে ভাইয়ে সম্পত্তির লড়াই
তিন বছরের মাথায় বাণিজ্যিক স্বার্থ নিয়ে দুই ভাইয়ের মধ্যে দেখা দেয় মনান্তর। ২০০৫ সালে অবিভক্ত রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ ভেঙে দুই টুকরো হয়। কিন্তু যে রিলায়েন্সের সম্পত্তি নিয়ে দুই ভাইয়ের মধ্যে বিরোধ তা কিন্তু কোনো ভাইয়েরই একার গড়ে তোলা সম্পত্তি নয়। এই রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজের শক্ত ভিত গড়ে দিয়েছিলেন মুকেশ আম্বানির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»
স্মৃতিময় সেই সব দিন
মতান্তর, মনান্তর, ঈর্ষাও কিছু ছিল না এমন নয়; তবে সে তো জীবনেরই অংশ। সেই প্রথম জীবনের পুরো কেচ্ছার বয়ান না, কিছু স্মৃতিময় ঘটনা নিয়েই এই আলেখ্য। তখনকার মানিকগঞ্জ মহকুমার নিচু অঞ্চল সিংগাইর থানার চারিগ্রামের বাসিন্দা আমরা। ঢাকা শহর থেকে মাত্র ১৭-১৮ মাইল পশ্চিম-উত্তরে এই গ্রাম। গ্রামটি বর্ধিষ্ণু, কিন্তু যাতায়াতব্যবস্থা ১৯৬০ ... «প্রথম আলো, Ağu 14»
ওয়াশিংটনের বাঙালি আড্ডা
নানা মতের নানা আদর্শের অনুসারী কফি ক্লাবের সদস্যবর্গের আলোচনা-সমালোচনায় কলহ-বিবাদ কিংবা মনান্তর ঘটে না কখনো, সবকিছু চলে সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে, হাসি-আনন্দের পরিবেশে। কখনো কখনো জ্ঞান-গর্ভ তাত্ত্বিক আলোচনা মতবিনিময় সত্ত্বেও এই আড্ডা সবার কাছেই হয়ে ওঠে যথার্থ উপভোগ্য। তা ছাড়া কফি ক্লাবের আড্ডার আলোচনা-মতবিনিময় থেকে ... «প্রথম আলো, Oca 14»
রোমেনার বিয়ে
তার সাদা রঙের শেরওয়ানির মধ্যাঞ্চলে লাল রঙের বিস্তৃতি দেখে অনেকেই বুঝতে পারে যে বর ও কনেপক্ষের মতান্তর-মনান্তর হয়ে আগ্রাসী চরিত্রে ফেটে পড়েছে ইয়াসিনের ওপর। লোকেদের সম্মিলিত চিৎকারে সবার সংবিৎ নাড়া খায়, ও বুক, দুলারে কনে ছুরি মাইজ্জে দে, দুলা মরি যার গই দে এ না! কিন্তু কে ইয়াসিনকে ছুরি মেরেছে তা কেউ বলতে পারে না। «প্রথম আলো, Ağu 13»
