Bengalce sözlükte "বগি" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বগি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বগি  [bagi]

বগি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বগি sözcüğünün tanımı

Bölme 1 [bagi1] b. Yolcu demiryolu raylar (demiryolu vagonlar) [İng. bogie 2 [bagi2] b. Cane-long cam eşyalar. ☐ Bin Canna-high (bogie dish). [Evcil].

বগি¹ [ bagi¹ ] বি. রেলে যাত্রীবাহী গাড়ির কামরা (রেলের বগি)। [ইং. bogie]।
বগি² [ bagi² ] বি. কানা-উঁচু কাঁসার থালা। ☐ বিণ. কানা-উঁচু (বগি থালা)। [দেশি]।

বগি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বগি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বগি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বগি» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 隔室
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: compartimiento
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Compartment
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: कम्पार्टमेंट
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مقصورة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: отсек
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: compartimento
• Bengalce: বগি
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: compartiment
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: petak
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Fach
• Bengalce - Japonca Çevirmen: コンパートメント
• Bengalce - Korece Çevirmen: 구획
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: kamar
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: ngăn
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பெட்டியா
• Bengalce - Marathi Çevirmen: कॉटेज
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: bölme
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: compartimento
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: przedział
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: відсік
• Bengalce - Romence Çevirmen: compartiment
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: διαμέρισμα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: kompartement
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: kupé
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: kupé

«বগি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বগি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বগি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

হি ধার্য্যমাণত্ব সামান্যভাব জ্ঞাপকঃ u ঃ । এতেষাৎ সঙ্করে বিশেষমাহতু ব্যাস হারীতে। । মিথ্যেত্তর কারণঞ্চ স্যাতা মেকভ্র চে । দুভে। সত্যঞ্চাপি সহানেন তত্র । গ্রাহঃ কি মুত্তর। মিথ্যা কারণ । ষে। বগি গ্রাহ” কারণ মুত্তর ।। যৎপ্রভূতার্থবিষষ যত্র বা স্যাৎ ...

Rādhākāntadeva, 1766

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

তারপর সে দরজা-জানলা বন্ধ করে দিয়ে রান্না-বাড়িতে ভাত খেতে যেত একটা বগি-থালা সিন্দুকের পাশ থেকে তুলে নিয়ে। প্রায় রাতেরই মতো চুপচাপ আর অন্ধকার হয়ে যেত ঘরখানা দিনদুপুরে। সবজে খড়খড়িগুলো সোনালি দাঁড়ি টানা একটা-একটা ডুরে-কাপড়ের পর্দার ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

গণদেবতা (Bengali):

... আলেজ্বকচ্ছটা তাহার চোখে আসিরা পড়িতেই সে চোখ ফিরাইরা লইল৷ -বার পরীক্ষে করতে এক-কেদ্রুশে দুটো পাটা কেটে আমার কাজ বাড়িরে গেলেন রীরপুরুষর্টু রক্তের দাগ রোরা নাই-ঘরে তবে রেখে দিরেছেন৷ আমি ঘাটে বসে কামা ববি আর বিগ পম্মের হাতে একখানা বগি দা, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ভোম্বল পুব দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতে দেখলে, গাঢ় অন্ধকারে করতে এগিয়ে আসছে এবং মিনিট খানেকের মধ্যেই আলোগুলো সমেত একখানা ইঞ্জিন ছুটে এসে স্টেশন কাঁপিয়ে ধুলো উড়িয়ে একসার বগি নিয়ে ঘটঘট শব্দে ঝড়ের বেগে তার সামনে বিপরীত প্ল্যাটফরমের ...

Khagendranath Mitra, 2014

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

বগি আসে কেন।' শুনে সকলেই বললে, তা তো বটেই। অত্যন্ত সান্তুনা বোধ করলে। ঘাটে ঘোরে অভূতের পেয়াদা; ঘরে গেরস্তর টেকা দায়, ঘর থেকে বেরোবারও পথ নেই। এক দিক থেকে এ হাঁকে, 'খাজনা দাও।' আর-এক দিক থেকে ও হাঁকে, 'খাজনা দাও।' এখন কথাটা দাঁড়িয়েছে, খাজনা দেব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পাকিস্তানি দম্পতির উর্দু কখার ছিটাফোঁটা সে যা শুনতে পাচ্ছে তার অর্থ বোঝার চেষ্টা করছিল। তার হাবিব চাচা ও প্রিয়া ফুপু বেঘোরে ঘুমাচ্ছিল। তার মনে প্রশ্ন জাগল, এত হট্টগোলে মানুষ ঘুমায় কীভাবে? রেলের কিছু বগি বা কামরা এক লাইন থেকে বিচ্ছিন্ন করে.

Shelley Rahman, 2015

Prabandha-mālā

... গুণ গতি নহে কিত গতির এবর্তনা, তখন বায়হ্নক গতিশীল না বলিরা প্রবর্তনা-শীল বসাই ৰুক্তিসিদ্ধ ৷ বাধূকে আমি বলি প্রবর্তনা-শীল, পিতকে আমি বগি গতিশীল ৷ কেন ~g না রেহেডু বৈন্ব-পাংন্ত্রর মতে “পিত্তব্যতিরেকেন্যান্যাহগিরম্পালত্যতে” গিত অগিরই নামাস্তর; ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Annadāmaṅgala

... না ছাড় সংহারশূল সংহর সংহর ৷৷ আছয়ে বগির রাজা গড় সেতাবার ৷ আমার তকত W ন্বর কহ তার ৷৷ সেই আসি যবনের করিবে দমন ৷ ওনি নন্দী তাবে গিরা কহিলা ন্বপন '| ন্বপ্ন দেখি বগিবাজা হইল ন্তক্রাধিত ৷ পাঠাইল রঘুরাজ ভাস্কর পতিত en বগি WRITE আর সৌবাষ্ট্র প্রভূতি ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Prema-bilāsa

... ভ্র*ত্*পূত্র কুল-কর্ত]র বহর ৷ ত্বর্তী ন] হইর]৪ রুন্ডিত্ব ল]ভ করে 1 ডাহ]র কনিষ্ঠ ভ্রতো মোহ] বর ন]হি ণার ৷ কিন্ব] কূল-কর্ত] বৈসে জনন 'ডের 11 প্লোঠো প্র]প্ত বনে ত] তোর বর প্রাপ্তি ঙ্গীক]র ৷ ইর]ৰেই লডা বগি করে অঙ্গীক]র ৷ কভী নহে, কূল-কর্ভার বর নাহি পার ৷ জোষ্টের ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Cākmājāti

... { ১ ] বস্ত্রণিল্প |-শিল্পশাসন - উন্নতি- *পি'ধন' - *র্থাদি' -'খবং'--'কজ্জাল''পানের খল্যা '-দ্রগামছ] খানি ' — *তৈইলা'- *অলোম'-“বগি' ( ২৯৫_৩০০ পৃষ্ঠা ) বরন-প্রণসৌ ৷ [ ২ ] বেডের বুমন ৷-বাংশরনাম-*ডলু* বাঁশের কজে-র্ধমতিন্না'হৃজোরকজৈ( ৩০ ০ -৩০ ২ পৃষ্ঠা ) 'w1mr বাঁশের ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

«বগি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বগি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

তবুও কমেছে বগি যাত্রীসেবার মান

রেলের অতিরিক্ত মহাপরিচালক (অপারেশন) হাবিবুর রহমান সমকালকে বলেন, যাত্রীবাহী বগি সংকটের কারণেই এ অবস্থা। গত পাঁচ বছরে শতাধিক বগি পুরনো হয়ে বাতিল হলেও নতুন বগি যুক্ত হয়নি। নতুন বগি না আনা পর্যন্ত সমস্যার সমাধান হবে না। রেলমন্ত্রী মুজিবুল হক জানান, ভারতের ঋণের টাকায় আগামী বছর ঈদের আগেই ৭০টি নতুন ইঞ্জিন ও ২৫০টি বগি যুক্ত হবে। «সমকাল, Eyl 15»

'ত' বগির ভোগান্তি

কিন্তু ট্রেনে গিয়ে 'ত' নম্বরের বগি না থাকায় তাঁদের ভোগান্তিতে পড়তে হয়। পরে অর্ধেক সংখ্যক ... এ কারণে 'ত' বগির আসন না পাওয়া যাত্রীদের প্রায় ১০ ঘণ্টা দাঁড়িয়ে থাকতে হয়েছে। এ ব্যাপারে জানতে চাইলে ... কিন্তু ঈদের চাপে মনোযোগ দিতে না পারায় কোনো কারণে এই বগির টিকিটি কম্পিউটার থেকে দেওয়া হয়েছে। আমরা বিষয়টি জানার পরই ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

আশুগঞ্জে বগি লাইনচ্যুত, সাড়ে ৬ ঘণ্টা পর রেল চলাচল স্বাভাবিক

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জ উপজেলার তালশহর রেলস্টেশনের আউটারে যাত্রাপুর এলাকায় আজ রোববার মালবাহী ট্রেনের ইঞ্জিনসহ দুটি বগি লাইনচ্যুত হওয়ার পর শ্রমিকরা কাজ শুরু করেন। ছবি : ... ঢাকা-চট্টগ্রাম রেলপথের ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জে মালবাহী ট্রেনের ইঞ্জিনসহ দুটি বগি লাইনচ্যুত হওয়ার সাড়ে ছয় ঘণ্টা পর বিকেল সাড়ে ৫টায় রেল যোগাযোগ ... «এনটিভি, Eyl 15»

ঈদে যাত্রীসেবায় যোগ হচ্ছে নতুন ইঞ্জিন ও বগি -রেলপথমন্ত্রী

ঈদে যাত্রীসেবায় যোগ হচ্ছে নতুন ইঞ্জিন ও বগি -রেলপথমন্ত্রী. চৌদ্দগ্রাম (কুমিল্লা) প্রতিনিধি. রেলপথমন্ত্রী মুজিবুল হক বলেছেন, আসন্ন ঈদুল আজহা উপলক্ষে যাত্রীদের সেবার লক্ষ্যে নতুন ২৫টি ইঞ্জিন ও ১৩৮টি বগি সংযোগের ব্যবস্থা করা হয়েছে। এ ছাড়া যাত্রীদের দিবারাত্রী সেবা দিতে রেলের বিভিন্ন পর্যায়ের কর্মকর্তাদের ছুটি বাতিল করা ... «সমকাল, Eyl 15»

রেলে ২৭০টি বগি যুক্ত করা হবে: সচিব

শুক্রবার সকালে আখাউড়া-লাকসাম রেলপথ পরিদর্শনে এসে আখাউড়া রেলওয়ে স্টেশনে সাংবাদিকদের তিনি একথা জানান। ফিরোজ সালাউদ্দিন বলেন, আগামী জানুয়ারি মাসে রেলওয়েতে নতুন ২৭০টি বগি যুক্ত হবে। নতুন বগিগুলো সংযোজন হলে রেলওয়ের টিকিট সংকট কেটে যাবে। “আসন্ন ঈদ-উল-আজহাকে সামনে রেখে ঘরমুখো মানুষের যাত্রা নির্বিঘ্ন করতে পূর্বাঞ্চল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

যাত্রীসেবা বাড়াতে রেলপথে যুক্ত হবে ২৭০টি বগি

তিনি বলেন, ২০১৬ সালের জানুয়ারির মধ্যেই ২৭০টি নতুন বগি পাওয়া যাবে। তখন প্রতিটি ট্রেনের সঙ্গেই ১/২টা করে নতুন বগি যুক্ত করা হবে। যাত্রীবাহী ট্রেনের টিকিট সংকট তখন অনেকটা কেটে যাবে। তাছাড়া প্রতিটি স্টেশনের টিকিট বরাদ্দও অনেক বেড়ে যাবে। আখাউড়া-আগরতলা রেলওয়ে কানেকটিভিটি সম্পর্কে এক প্রশ্নের জবাবে সচিব ফিরোজ সালাউদ্দিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

চেন্নাই-ম্যাঙ্গালোর এক্সপ্রেসের বগি লাইনচ্যুত, আহত ৩৯

চেন্নাই-ম্যাঙ্গালোর এক্সপ্রেসের চারটি বগি লাইনচ্যুত। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে দক্ষিণ ভারতের তামিলনাডুর পূর্ব উপকূলের শহর কুড্ডালোরের কাছে এ ঘটনা ঘটে। শুক্রবার রাত ২টা নাগাদ, চেন্নাই-ম্যাঙ্গালোরের চারটি এক্সপ্রেস পুভানূরের কাছে লাইনচ্যুত হয়ে যায়। এই দুর্ঘটনায় ৩৯ জনের আহত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। এরমধ্যে বেশ কয়েকজনের অবস্থা ... «সমকাল, Eyl 15»

সিলেটে বগি লাইনচ্যুত, ৬ ঘণ্টা পর রেল যোগাযোগ শুরু

শমসেরনগর রেলওয়ে স্টেশন মাস্টার কবির হোসেনের ভাষ্য, রাতে চট্টগ্রামগামী ১৪ নম্বর ডাউন জালালাবাদ এক্সপ্রেস ট্রেনের দুটি বগি লাইনচ্যুত হয়। ওই সময় সিলেট থেকে ঢাকাগামী কালনি এক্সপ্রেস ও সিলেট থেকে আখাউড়াগামী ডেমু ট্রেন আটকা পড়ে। পরে আজ সকালে সিলেট থেকে উদ্ধারকারী দল গিয়ে বগি দুটি উদ্ধার করে। সকাল আটটার দিকে ট্রেন চলাচল ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

বগি লাইনচ্যুত, সারাদেশের সঙ্গে চট্টগ্রামের যোগাযোগ বন্ধ

কুমিল্লা: ঢাকা-চট্টগ্রাম-সিলেট রেলপথের কুমিল্লার ব্রাহ্মণপাড়ার শশিদল এলাকায় চট্টগ্রাম থেকে ঢাকাগামী মহানগর গোধূলী ট্রেনের ইঞ্জিনসহ তিনটি বগি লাইনচ্যুত হয়েছে। এতে চট্টগ্রামের সঙ্গে সারাদেশের ট্রেন চলাচল বন্ধ রয়েছে। মঙ্গলবার(২৫ আগস্ট) রাত পৌনে ১১টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। এদিকে, রাত ১টার দিকে উদ্ধারকারী একটি ট্রেন লাইনচ্যুত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

বগি সংকট দূর হবে কবে?

দেশের পশ্চিমাঞ্চলীয় রেলওয়ের যাত্রীবাহী বগি প্রয়োজনের তুলনায় কম হওয়ায় যাত্রীরা ভোগান্তির শিকার হচ্ছেন। ট্রেনে ভ্রমণ সাশ্রয়ী ও দুর্ঘটনার ঝুঁকি অপেক্ষাকৃত কম থাকায় যাতায়াতের এই মাধ্যমটির প্রতি যাত্রীদের আকর্ষণ রয়েছে। কিন্তু সোমবার সমকালে 'পশ্চিম রেলে ২০ আন্তঃনগর ট্রেনে আসন সংকট' শিরোনামে প্রকাশিত প্রতিবেদনে দেখা ... «সমকাল, Ağu 15»