চাকি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «চাকি» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte চাকি sözcüğünün tanımı
Değirmen [cāki] b. 1 disk; 2 gram nabız vb .; 3 yuvarlak top veya sivilce ekmeği, luchi vs. [Patlama. Chuck E] Silindir b. Tokalı ekmek ve yuvarlak ahşap kanvas vs. চাকি [ cāki ] বি. 1 চাকতি; 2 গম ডাল প্রভৃতি পেষার যন্ত্র বা জাঁতা (আটার চাকি); 3 রুটি, লুচি প্রভৃতি বেলার গোল পীঠিকা বা পিঁড়ি। [বাং. চাক + ই]। ̃ বেলন বি. রুটি লুচি ইত্যাদি বেলার পীঠিকা ও গোল কাঠের দণ্ডবিশেষ।
Bengalce sözlükte «চাকি» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«চাকি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
চাকি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
চাকি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
চাকি মশাইয়ের? এ গাঁয়ে তো চাকি নেই। তোর বাড়ি কোথায়? ভোম্বল বললে - সে তুমি চিনবে না - বল-ই না। দেখি চিনতে পারি কিনা। ভোম্বল বললে - সে-ই দুর্গাপুর - - দুগগোপুর? দুগগোপুর আর চিনি নে? রেলে যেতে হয়। আমার মেয়ের শ্বশুরবাড়ি ছিল ওখানে – বলতে বলতে ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা180
শ্রীনরেশচন্দ্র চাকি ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, রাজ্যপালের ভাষণের উপর ধন্যবাদসচক ধে প্রস্তাব এসেছে তাকে আমি সবান্তঃকরণে সমর্থন করে দ-চারটে কথা বলতে চাই। আমি প্রথমে বলতে গিয়েই আমার আর এস পি বন্ধদের সবাগত জানাই, কারণ লেটে হলেও তারা বঝেতে শিখেছেন, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
কিন্তু তা শুধু প্রত্যাখ্যানই হলোনা, মেট বয়ে আনলো এক ডালি অপমানজনক কথা। অবাক হলো চাকীর” প্রত্যেকটি কয়েদী। শাহীনকে খুব ভক্তি করতো মেট সুলতান ও “চাকি চালীর প্রত্যেকটি কয়েদী। তারা সবাই একত্রে বসে বললোঃ “হারামজাদার কাছে না যাওয়াই ভাল ছিলো।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
চেছ কোপাইরের বাঁকের জল লালচে ছট! চেউষেব মাথার সোতের টানে যেন নাচছে! পার সন্ধে! হর হর, একে বলে -'বি!কিমিকি বেলা'| মেঘ কেটে গিযে লাল আলোর ভরে গেল আকাশ! 'চাকি' অথাৎ অত্তত!মুখ সুর এখনও ডে!বে নাই, পাটে বসে লালরবণ রূপ নিযে হিলহিল করে কাপতে কাপতে ঘুরছে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা186
খোকার মুখে সে কি উল্লাসের হাসি। বাবাকে সে মহা আগ্রহে হাত ধরে এনে একটা পিড়িতে বসিয়ে দিলে। যেটাতে বসিয়ে দিলে সেটা রুটি বেলবার চাকি, ঠিক পিড়ি নয়। -বোসো এখেনে। তুমি খাবে? -আমি খাবো। -বেশ। -তুমি খাবে? কিন্তু দুর্বাসা শ্যাম গাঙ্গুলী বাইরে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
পরেশর !বুর ঘরের দিকে চ ৷হির ! ই সে উইচচ'৪সরে বলির! উঠিল, "ললিত!দিদি, ললিত!দিদি, এই দেখে! আমি বিনরবাবুকে রাত! থেকে ধরে এনেছি!" রিনর লজ্জার ঘামির! উঠিল; ঘরের মধে! এক মুহতে ললিত! !চাকি ছ!ডির! উঠির! দাড়াইল-- পরেশবাবুর!ত!র দিকে মুখ ফিরাইর! দেখিলেন-- সবসুরদ একট!
7
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). মন হারালে কাজের গোড়া। তুমি দিবানিশি ভাব বসি, কোথায় পাবে টাকার তোড়া। চাকি কেবল ফাকিমাত্র, শ্যামা মা তোর হেমের ঘড়া। তুই কাচমূল্যে কাঞ্চন বিকালি, ছি ছি মন তোর কপাল পোড়া।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
8
Aam Antir Bhepu (Bengali):
সে ঘরে চুকিতেচুকিতে বলিল-বেশ কাঁঠালের চাকি-বেলুন এনিচি এবার৷০০০পরে সতূষম্র-নয়নে চারিদিকে চাহিয়া নিরাশামিশিত-স্বরে বলিল-কৈ, হাঁত্তেগা, অপু দুথা এরা বুঝি সব বেরিয়োচ? সর্বজয়া আর কোনো মতেই চাপিতে পারিল না ৷ উচছুসিত-কঠে ফুকারিয়া ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
9
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
শস্যের ভার না সহে মেদিনী। ব্যাখ্যা :আষাঢ়ের শুক্লপক্ষে নবমী তিথিতে। বর্ষম মুষলধারে হয় যে বর্ষেতে। অনাবৃষ্টি হইবে জানিবে সত্বর। ছিটে-ফোঁটা আষাঢ়ে মাছ হয় বিস্তর। মন্দ মন্দ বর্ষণেতে শস্য বেশ হয়। অকাট্য সে কথা জেনো খনা যাহা কয়। ।।১০০। হেসে চাকি বসে ...
... মূদ্রাদেৰীকে উদ্দেশে প্রণাম করিয়া তাঁহার পূজার অভিলাষ ত্যাগ করিলাম ৷ কিন্তু মনুম্মেরা ইহা দ্যুঝ না ৷ প্রথম বক্ত,তাতেই বলিয়াছি যে, মনুব্যেরা অত্যন্ত অপরিণামদণী-সবর্ঘদা'ই পরস্পরের অমঙ্গ'ল চেষটা করে ৷ অতএব তাহারা অবিরত রূপার চাকি ও তামাব ঢাকি ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
«চাকি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
চাকি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
আধারের নাম তোলা শুরু সাবেক ছিটমহলে
তাঁদের সঙ্গে ছিলেন তৃণমূলের কোচবিহারের সাংসদ রেণুকা সিংহ ও ভারতীয় ছিটমহল ইউনাইটেড কাউন্সিলের উপদেষ্টা দেবব্রত চাকি। কোচবিহারের জেলাশাসক পি উল্গানাথন বলেন, “ আগ্রহীরা লিখিত আবেদন জানালে জয়েন্ট বাউন্ডারি ওয়ার্কিং কমিটির পরবর্তী বৈঠকে ওই প্রসঙ্গ তুলে ধরা হবে।” তৃণমূল সাংসদ রেণুকা সিংহ বলেন, “ সাবেক ভারতীয় ছিটমহলের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
ক্রেতা নেই, সমস্যায় ছিটমহলবাসী
কাউন্সিলের উপদেস্টা দেবব্রত চাকি জানান, দাসিয়ারছড়ার বাসিন্দাদের বেশির ভাগই কৃষিজীবী। আবাদি জমি, বসতবাড়ির ভিটেই তাঁদের সম্বল। অথচ কেউই ন্যায্য মূল্যের ক্রেতা পাচ্ছেন না। সমস্যা মেটাতে বাজার দরে জমি অধিগ্রহণের ব্যাপারে কেন্দ্রীয় সরকারের উদ্যোগ নেওয়া দরকার। বিষয়টি নিয়ে বাংলাদেশ সরকারের সঙ্গে কথা বলতে আমরা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
মালদা স্টেশনে মহিলা যাত্রীর শ্লীলতাহানি, অভিযুক্ত মহিলা টিটি সহ পাঁচ
সেইসময়ে তাঁদের টিকিট দেখতে চান ঝুমা চাকি নামে একজন টিকিট পরীক্ষক। মহিলার দাবি, পরিচয়পত্র হিসেবে ভোটার কার্ডের প্রতিলিপি দেখালে তা জাল বলে দাবি করে ১২০০ টাকা জরিমানা করেন ওই টিটিই। অভিযোগ, টাকা দিতে রাজি না হওয়ায় স্টেশনের একটি ঘরে মা-ছেলেকে আটকে রেখে মারধর করেন ওই মহিলা টিকিট পরীক্ষক সহ পাঁচ টিটিই। শ্লীলতাহানি করা ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
আঁধার নিয়ে উদ্বেগ মদনমোহন মন্দিরে
কোচবিহারের বাসিন্দা ইতিহাস গবেষক দেবব্রত চাকি বলেন, “রাজাদের আমলে তৈরি মদনমোহন মন্দিরের সঙ্গে বাসিন্দাদের আবেগ জড়িয়ে রয়েছে। তার ওপর ১৯৯৪ সালে ওই মন্দিরের বিগ্রহ চুরির ঘটনার স্মৃতি এখনও অনেকের মনেই দগদগে হয়ে রয়েছে। শহরের বুক থেকে কয়েকদিন আগে আস্ত এটিএম তুলে নিয়ে যাওয়ার পরে দুষ্কৃতীরা ধরা না পড়ায় স্বাভাবিকভাবেই ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
দিলীপের জেল হাজত, হোম খুলতে স্মারকলিপি
মামলার শুনানিতে সরকারি আইনজীবী সুভাষ চাকি বলেন, ''পুলিশি হেফাজতের সময়সীমার মধ্যে অনেক গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সামনে এসেছে। অভিযুক্ত দিলীপের বাড়ি তল্লাশি চালিয়ে পুলিশ সিসি ক্যামেরা, কম্পিউটার, ১৯ বোতল দামি বিলিতি মদ সহ ৪৫ রকম জিনিস বাজেয়াপ্ত করেছে। অভিযুক্ত দিলীপের গাড়ির দুই চালক ধৃত সুব্রত বিশ্বাস ও বরুণ দত্ত তাদের গাড়ি ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
দেবব্রত চাকি সম্পাদিত ''উত্তর প্রসঙ্গ''-এ অভিজিৎ গঙ্গোপাধ্যায়, বৃন্দাবন ঘোষ, মৃগাঙ্গ চক্রবর্তী এবং অন্যান্যরা পাঠককে উপহার দিলেন ''গঙ্গাদূষণ ও ইলিশ সমস্যা: উৎস অনুসন্ধান'', ''রাম সেতু: অজানা কথা'', ''প্রাচীন ও সমকালীন কোচবিহারের শিল্পভাবনা'', ''বিলুপ্ত রাজধানী দেবীকোট'', ''উত্তর দিনাজপুর জেলার নদীকথা''—এমন সব তথ্য সমৃদ্ধ প্রবন্ধ। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
পাবনায় শীর্ষ প্রতারক মোল্লা কফিল গ্রেফতার
দুদকের সহকারী পরিচালক রবীন্দ্রনাথ চাকি গ্রেফতারের সত্যতা নিশ্চিত করে জানান, জ্ঞাত আয় বর্হিভ'ত সম্পদ অর্জনের মামলায় তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে। তিনি জানান, দুদক তার সম্পদের হিসাব চাইলে মোল্লা কফিল তার ১ লাখ টাকার সম্পদ আছে বলে দুদকে হিসাব দাখিল করেন। কিন্তু দুদক তার ৩৫ লাখ টাকার জ্ঞাত আয় বর্হিভ'ত সম্পদরে সন্ধান পায় এবং তার ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
ইটির খোঁজে আশা নয়া অক্সিজেনে
সে অন্য কথা। এখানে অরসন ওয়েলসের কেরামতির প্রসঙ্গ অন্য কারণে। ভিন্গ্রহের জীব পৃথিবীতে এসেছে— এমন কোনও নিশ্চিত প্রমাণ মেলেনি আজও। উড়ন্ত চাকি 'উফো' এখনও গাঁজাখুরি গপ্পো হিসেবেই গণ্য হয়। 'ইটি' যত প্রিয়ই হোক, সে-ও নিছক চলচ্চিত্রের চরিত্র। তবে কল্পের জীব সত্যিই মাটিতে নামলে কী হতে পারে, তার একটা আঁচ মিলেছিল ওই বেতার-নাটক থেকেই। «আনন্দবাজার, Tem 15»
ফের ভূমিকম্পে কেঁপে উঠল উত্তরবঙ্গ
জেলার অতিরিক্ত জেলা শাসক সঞ্জীব চাকি বলেন, ''ক্ষয়ভতির খবর তো পাওয়া যায়নি, তবে আতঙ্ক ছড়িয়েছে।'' ভূমিকম্পের জের। ভোরে ঘর থেকে বেরিয়ে মাঠে নেমে এলেন শিলিগুড়ির মানুষ। ছবি: বিশ্বরূপ বসাক। প্রাতঃভ্রমণকারী বাসিন্দাদের ভূমিকম্পের সময়ে আতঙ্কে ছোটাছুটি করতে দেখা গিয়েছে বালুরঘাটে। আতঙ্কের ছবি দেখা গিয়েছে কোচবিহারেও। «আনন্দবাজার, Haz 15»
ইতিহাসের পাতিহাঁস
ভারতের অগ্রগতির ইতিহাসে ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনে অবদানের জন্য যেসব স্বাধীনতাকামীর নাম স্মরণ করা হয়, তারা হচ্ছেনÑ গান্ধী, নেহরু, সুবাস বসু, চিত্তরঞ্জন প্যাটেল, কৃপানলী, মালব্য, ক্ষুদিরাম, প্রফুল্ল চাকি, ভগত সিং, সূর্য্য সেন প্রমুখ । কিন্তু তিতুমীর, দুদু মিয়া, ফকির মজনু শাহ্, হাজী শরীয়ত উল্লাহ্, মোহাম্মদ আলী জিন্নাহ্ শওকত আলী, ... «নয়া দিগন্ত, May 15»
