Bengalce sözlükte "বাকি" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বাকি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বাকি  [baki]

বাকি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বাকি sözcüğünün tanımı

Geri kalanlar [bāki] Bin 1 kalan, fazlalık (paranın geri kalanından sonra); 2 tamamlanmamış, bitmemiş (bazı işler sola); 3 Uncensored, Due (denge); 4 sonraki (hayatın geri kalan kısmı). ☐ B. 1 fazlalık veya kalan kısım ('Başka nerede bilmiyorum': Rabindra); 2 para verir (dinlenme parası); 3 kazanç vb. (Islah). [II. Geri kalan]. Envanter b. Yetkisiz kiralama listesi. Geri kalanını Cree okudu. B. Huzursuz hissetmek cam tüp sayesinde açıklanabilir. Başkalarına borçluyum.

বাকি [ bāki ] বিণ. 1 অবশিষ্ট, উদ্বৃত্ত (বাকি টাকা পরে দেব); 2 অসম্পন্ন, অসমাপ্ত (কিছু কাজ বাকি রইল); 3 অনাদায়ি, প্রাপ্য (বাকি পাওনা); 4 আগামী (বাকি জীবন)। ☐ বি. 1 উদ্বৃত্ত বা অবশিষ্ট অংশ ('বাকি কোথা নাহি জানে': রবীন্দ্র); 2 দেয় টাকা (বাকি শোধ); 3 পাওনা ইত্যাদি (বাকি আদায়)। [আ. বাকী]। ̃ জায় বি. অনাদায়ি খাজনার তালিকা। বাকি পড়া ক্রি. বি. অনাদায়ি থাকা। ̃ বকেয়া বিণ. অন্যের কাছে পাওনা।

বাকি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বাকি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বাকি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বাকি» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 剩余
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: restante
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Remaining
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: शेष
• Bengalce - Arapça Çevirmen: المتبقية
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Осталось
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: remanescente
• Bengalce: বাকি
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: restant
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: baki
• Bengalce - Almanca Çevirmen: übrig
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 残りの
• Bengalce - Korece Çevirmen: 남은
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: seko
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: còn lại
• Bengalce - Tamil Çevirmen: எஞ்சிய
• Bengalce - Marathi Çevirmen: उर्वरित
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: kalan
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: rimanente
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: pozostały
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: залишилося
• Bengalce - Romence Çevirmen: rămas
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Παραμένοντας
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: oorblywende
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: återstående
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Gjenværende

«বাকি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বাকি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বাকি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

ংকিং আইন চালু করা হলো যে, বাণিজ্যিক ব্যাংক ডিপোজিটের ১০% রিজার্ভ রেখে বাকি ৯০% সুদের ভিত্তিতে ঋণ দিতে পারবে। ফলে ডিপোজিটের নয় গুণেরও বেশি টাকা ঋণ প্রদানের ক্ষমতা বাণিজ্যিক ব্যাংক অর্জন করল। মনে করি, করিম ১০০০ টাকা ব্যাংকে ডিপোজিট ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...

Collection of Humorous Bengali Rhymes যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar). কাটতে গেল কাঠ, একটি কেটে দুখান হল রইল বাকি আট। হারাধনের আটটি ছেলে বসলো খেতে ভাত, একটির পেট ফেটে গেল রইল বাকি সাত। হারাধনের সাতটি ছেলে গেল জলাশয়, একটি সেথা ...

যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

র বাকি কি? অতজগত হাতির! রহির্জগতেও এইরূপ দেখিবে! যেখানে তুমি সহন্তে পুস্পে!দ!!ন নিম্মাণ করির!হিলে-বাহির! বাহির! গোলাপ, চন্দ্রমলিকা, ভালির!, বিপ্লোনির!, সাইত্তপস, অরকেরির! আনির! পুতির!ছিলে, পাব্রহন্তে সরৎ জলসিঞ্চন করির!হিলে, সেখানে দেখিবে, ছে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

এসেছে বাকি নিতে, সুতরাং খদ্দের সব বিদেয় না হলে কোনো কথা বলাই সম্ভব নয়। কামোদের সঙ্গে দু-বার চোখাচোখি হয়েছে। ওর চোখে ভৈরবীর জন্য ভাষা থাকে, ভৈরবী তা বুঝতে পারে কিন্তু উত্তর দিতে জানে না। আবেগের প্রকাশ ও আবেগ দিয়ে ফিরিয়ে দেয় না। ও বোঝে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

দায় এই দু-বাহুর মধ্যে যতখানি তুমি, যতক্ষণ, তারও চেয়ে বেশি কিছু চাই। দু-এক পলক, খুব বেশি নয়, দু-এক নিশ্বাস, ঘুমন্ত হ্রদের মতো জন্মদাগ বাদামি বা নীল পাড় ঘিরে হালকা হালকা রোম— এটুকুর জন্য কিছু আলিঙ্গন বাকি থেকে যায়। আমার উরুর মধ্যে যতখানি তুমি, ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

গণদেবতা (Bengali):

খারাপ কবির! তাহার দিন কাটিবাছে! আজ এখানে গির!ছে, কাল ওখানে গির!ছে! শিবনাথতলা, কোন এক মুসলমান ওস্তাদের বাতি য!ইতেও সে বাকি রাখে নাই ! সব করিবাছে ধার কবির!! খরিদা!রের টাকা ভাভিবা! এদিকে পাঁচবিঘ! বাকুড়ির ধান তাহার গির!ছে! বাকি জমির ধান ভাগে জে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

রকমের কর্ষণ বর্ষণ হতে পারে তার কিছুই বাকি রাখি নি, অবশেষে তার থেকে ফসলটা কী হল? সে আমার এলাকার চাষিদের চাপা অট্টহাস্য ৷ আজও সেটা চাপা রযে গেছে ৷ তার পরে সরকারি কৃষিপত্রিকা তজমা করে যখন ওদের কাছে জাপানি সিম কিম্বা বিদেশী কাপাসের চাষের কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বোঝাই যেচে চট দিয়ে শুদু শরীলের ছামনেটাই ঢেকেছে সে, ঘাড়পিঠ-পাছা-কোমর উদোম। অ্যানেকক্ষণ তাকিয়ে থাকলম। একটি কথা বলতে পারলম না। দুনিয়ায় অ্যাকন খালি সকাল হয়েছে। সারাদিন বাকি, অ্যানেক বাকি, অ্যানেক বাকি। বুকের ধুকপুকুনি কিছুতেই থামে না।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

র- বাকি ছ-মাস মনিবের কাছে 'দেড়ী'তে ধান নের, বেচবার মত ধান চাল তাদের নাই ! বেচেও না, কেনেও ন!! বাতির কানাচে শাকপাতা হর, পুকুরে বিলে নালার নদীতে শামুক গুগলি আছে-ধরে নিযে আসে! করলার দাম চডে, কাহারের! জীবনে কখনে! করল! পে!তার না, নদীর ধারে ঝে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

এখনও অনেক কাজ বাকি। দ্বীপের উত্তরদিকটা জঙ্গল হাসিল করে একে একে চাষে আনতে হবে। এক বছরে হবে না। অনেক সময় এক জীবনেও হয় না। সামনে তাকালে এখন কুবেরের সামনে শুধুই ভবিষ্যৎ জমির পর জমি। যত দূর দেখা যায়— মাঠগুলো ঢেউ তুলে পড়ে আছে শুধু তার ওপর দিয়ে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

«বাকি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বাকি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

দিনাজপুরে বাকি না দেয়ায় পান দোকানিকে পুড়িয়ে হত্যা

স্টাফ রিপোর্টার, দিনাজপুর ॥ দিনাজপুর শহরের রামনগর এলাকায় মোখলেসুর রহমান ধলা (২৮) নামে এক পান দোকানদারকে পুড়িয়ে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা। পরিবারের অভিযোগ, দোকানে বাকি না দেয়ায় এ হত্যাকা-ের ঘটনা ঘটেছে। শনিবার দুপুরে বাড়ির কাছের একটি ঝোপ থেকে তার লাশ উদ্ধার করা হয়। নিহত মোখলেসুর রহমান ধলা রামনগরের দুলু মিয়ার ছেলে। «দৈনিক জনকন্ঠ, Eyl 15»

আর বাকি ৯৯৯ দিন

....চারদিকে কনফেত্তি উড়ছে, মঞ্চে রাশিয়ার সব মহারথী। বোঝাই যাচ্ছে, উপলক্ষটা বড় কিছু। 'রাশিয়া' নাম ও পেছনে '১০০০' সংখ্যাটা দেখে হয়তো একটু অনুমান করতে পারবেন। ২০১৮ রাশিয়া বিশ্বকাপের ১০০০ দিনের ক্ষণগণনা শুরু হয়েছে গতকাল। আজ থেকে ৯৯৯ দিন পর পর্দা উঠবে বিশ্বকাপের পরের আসরের। সেই উপলক্ষেই কাল মস্কোতে হয়ে গেল বর্ণিল এক অনুষ্ঠান। «প্রথম আলো, Eyl 15»

আরও জাদুর বাকি আছে: মেসি

আর নিজের শততম ম্যাচ খেলার পর বার্সার সেরা এ তারকা তার সমর্থকদের কাছে প্রতিজ্ঞা করে জানিয়েছেন, ফুটবলের এ টুর্নামেন্টে আরও জাদু দেখানোর বাকি আছে। গ্রুপ 'ই'র প্রথম ম্যাচে ইতালিয়ান পরাশক্তির মুখোমুখি হয় ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন বার্সা। রোমার অলিম্পিকো স্টেডিয়ামে এ ম্যাচে কোনো গোল করতে পারেননি মেসি। ১-১ গোলে ড্র হয় ম্যাচটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

সময় ৬৭ দিন এমআরপি বাকি সাড়ে ৮ লাখ

আর মাত্র ৬৭ দিন বাকি। এই সময়ের মধ্যে আন্তর্জাতিক সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশনের (আইকাও) নির্দেশ অনুযায়ী মেশিন রিডেবল পাসপোর্টের (এমআরপি) কাজ সম্পন্ন করতে হবে। আগামী ২৪ নভেম্বরের পর হাতে লেখা পাসপোর্ট নিয়ে বিদেশে ভ্রমণ ও বিদেশে অবস্থান করা যাবে না। তবে এখনও সাড়ে আট লাখ বাংলাদেশির এমআরপি বুকলেট তৈরির কাজ বাকি রয়েছে। «সমকাল, Eyl 15»

হাতে বাকি আর মাত্র ৩ দিন, ঝটপট সেরে ফেলুন এ বছরের CAT পরীক্ষার …

হাতে বাকি আর মাত্র ৩ দিন, ঝটপট সেরে ফেলুন এ বছরের CAT পরীক্ষার রেজিস্ট্রেসন. ওয়েব ডেস্ক: বাকি আর মাত্র তিনদিন। তার মধ্যেই সেরে রাখুন ২০১৫ সালের ক্যাট-এর রেজিস্ট্রেসনটা। আগামী ২০ সেপ্টেম্বর শেষ হচ্ছে ক্যাটের (CAT)-এর জন্য নাম রেজিস্টার করার সময়সীমা। অতএব ক্যান্ডিডেটরা, গড়িমসি করবেন না। ঝটপট এবেলা রেজিস্ট্রেসনটা করেই ফেলুন। «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»

এখনো অনেক অর্জন বাকি

জাতিসংঘ প্রণীত সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এমডিজি) অর্জনে ভালো করলেও বাংলাদেশের এখনো অনেক অর্জন বাকি। অবশ্য কিছু লক্ষ্য অর্জনের পথে রয়েছে বাংলাদেশ। 'এমডিজি অর্জন: বাংলাদেশ অগ্রগতি প্রতিবেদন, ২০১৫'-এ পর্যবেক্ষণ উঠে এসেছে। রাজধানীর একটি হোটেলে গতকাল বুধবার এ প্রতিবেদন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করা হয়। অনুষ্ঠানের প্রধান ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

তাসকিনের পথের এখনও অনেক বাকি!

তাসকিন আহমেদকে টেস্ট খেলানো নিয়ে তাড়াহুড়ো করতে চান না হিথ স্ট্রিক। বাংলাদেশ জাতীয় দলের বোলিং কোচ বলছেন, তাসকিনের পথের এখনও অনেক বাকি। ... তবে পথের এখনও অনেক বাকি। এই সফর হতে পারে ওর প্রথম পদক্ষেপ।” চার বছর আগে প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে অভিষেক হলেও তাসকিন খেলতে পেরেছেন মোটে ১০টি ম্যাচ। সবশেষটি প্রায় আড়াই বছর আগে! তবে ভারত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

স্ত্রী-ছেলেদের কবরের পাশেই কাটিয়ে দেব বাকি জীবন

ঢাকা: পাশাপাশি তিনটি কবর। একটা প্রিয়তমা স্ত্রীর। বাকি দু'টো দুই ছেলের। কবরের পাশেই এখন সময় কাটছে তার। কখনো স্বজন হারানোর ব্যাথা, কখনো নিয়তির হঠাৎ ঝড়ে হারিয়ে যাওয়া স্মৃতি এসে এলোমেলো করে দিয়ে যাচ্ছে তাকে। যে সুন্দর জীবনের খোঁজে পরিবারের সদস্যদের নিয়ে সাগরে ভেসেছিলেন তিনি, সেই সাগরই কেড়ে নিল তার সবকিছু। লণ্ডভণ্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

ইস্যু হয়েছে ৯৮ হাজার, কোটা পূরণে বাকি আরও ৩৭৫৪

আর হজ ফ্লাইটের শেষ তারিখ ২০ সেপ্টেম্বরের আগেই বাকি ভিসার অনুমোদন দেওয়া হবে। মঙ্গলবার (০১ সেপ্টেম্বর) মধ্যরাতে আশকোনা হাজ ক্যাম্পের তথ্যকেন্দ্র থেকে বিষয়টি জানা যায়। তথ্যকেন্দ্র থেকে আরও জানা যায়, সোমবার পর্যন্ত ৫২ হাজার ব্যক্তি হজের উদ্দেশ্যে সৌদি আরব গেছেন। এদের মধ্যে সরকারিভাবে ২৭ হাজার ৩১ জন এবং বাকিরা বেসরকারিভাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

বঙ্গবন্ধুর জীবনগাঁথা শুনিয়ে বাকি জীবন পার করতে চান বাদল

চট্টগ্রাম: বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমানের আদর্শিক জীবনগাঁথা শুনিয়ে বাকি জীবন কাটাতে চান বলে জানিয়েছেন ১৪ দলের শীর্ষ নেতা, জাসদ কেন্দ্রীয় কার্যকরী কমিটির সভাপতি ও সাংসদ মঈনউদ্দিন খান বাদল। জীবনে আর কোন চাওয়া পাওয়া নেই বলেও জানিয়েছেন তিনি। সোমবার (২৪ আগস্ট) সন্ধ্যায় নগরীতে 'মঈনউদ্দিন খান বাদলের একক বক্তৃতা' শীর্ষক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»