Bengalce sözlükte "গুজব" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE গুজব SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

গুজব  [gujaba]

গুজব SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte গুজব sözcüğünün tanımı

Söylenti [gujaba] b. 1 sabah, suratından bahsederken; 2 temelsiz propaganda, sahte suçlamalar (bu söylentileri dinleme). [II. Kaz, Hey. Gujaph]. Tüyler ürpertici söylenti B. söylentiler yaratılması. Söylenti, söylenti, söylenti B. 1 söylenti; 2 Söylentilerin yükseltilmesi.

গুজব [ gujaba ] বি. 1 জনরব, মুখে মুখে রটে-যাওয়া কথা; 2 ভিত্তিহীন প্রচার, মিথ্যা রটনা (ওসব গুজবে কান দিয়ো না)। [আ. গওয, হি. গুজফ্]। গুজব ওঠা ক্রি. বি. গুজবের সৃষ্টি হওয়া। গুজব ছড়ানো, গুজব রটা ক্রি. বি. 1 গুজব প্রচারিত হওয়া ; 2 গুজব প্রচার করা।

গুজব SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile গুজব sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen গুজব sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «গুজব» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 传闻
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: rumor
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Rumor
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: अफवाह
• Bengalce - Arapça Çevirmen: إشاعة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: слух
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: boato
• Bengalce: গুজব
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: rumeur
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: khabar angin
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Gerücht
• Bengalce - Japonca Çevirmen: うわさ
• Bengalce - Korece Çevirmen: 소문
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Rumor
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: tin đồn
• Bengalce - Tamil Çevirmen: வதந்தி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: अफवा
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: söylenti
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: voce
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: plotka
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: слух
• Bengalce - Romence Çevirmen: zvon
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: φήμη
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: gerugte
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: rykte
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: ryktet

«গুজব» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

গুজব sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. গুজব ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

অথচ গুজব বন্ধ হয় না, কেবল ছড়াতেই থাকে। শেষমেষ এমন অবস্থায় দাঁড়ালো বাইরের থেকে যারা কেনাকাটা করতে বাজারে আসে তারা ভয়ে ভয়ে এসে যা কিছু দরকার তা নিয়ে চম্পট। বাজারে কেউ বেশি সময় থাকে না। বাজারটা প্রায় ফাঁকা ফাঁকা থাকে। ব্যবসাদারদের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সে সময় হরদম গুজব রটত, আর অধিকাংশ গুজবের বিষয়বস্তুতে সাহেবদের জড়ানো হত। সাহেব যুক্ত থাকলে গুজব হত জোরদার ও বিশ্বাসযোগ্য। মহারানির রাজত্বে ষোলো বছরের উর্ধ্বের ছেলেমেয়েদের আর বিয়ে দেওয়া যাবে না, এরকম গুজব রটেছিল। সাহেবরা কলের গাড়ি লোহার ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Aṅgane raṇāṅgane

তোমাদের ওখানে ৷ কিছুক্ষণ গর গুজব করা যাবে ৷ কথা শেষ করেই সে কাণিশের পাশ থেকে অদৃশ্য হল ৷ হ্কাঁশিক বলবার অবকাশ পেল না যে, এখন গর গুজব করতে পারবে না ও ১ ওকে এখন মথুরার আকর্ষণে জামালপুর যেতে হবে ৷ কেটশিক নেমে এল নিচে ৷ ' বাইরের ঘরে উপস্থিত হবার পরই অলক ...

Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965

Jibana Yaubana

... সিউড়িতে থাকতেই পরতাশ্লিশ সনের শেষের দিকে শুনতে পাই দুটি গুজব] একটি গুজব, কহ্খেস ও মুসলিম লীগ নেতার] চিতা করছো, বাংলাদেশকে দুভাগ করবেন] পশ্চিমবঙ্গ অশেক্ষাকৃত্ত ছোট, সেই জন] তাকে মেলাতে হবে বিহারের z:zz : এ গুজব আমি হেসে উড়িরে দিই] আর একটি গুজব, ...

Annadasankar Ray, 1999

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

নিবে বাংলাদেশের দিকে আসছেন] ব]]পারটা যে নিছক গুজব সেট] সহজেই বুঝতে পারছিলাম] আমার এক সাংবাদিক বন্ধুকে বললাম সে বললো, এই খবরটা যদি আমাদের ৩ দিনের রোব] রেডিও থেকে প্রচার কা] যেতে] একট] খেলাই হতো] রাতে প্রেসিডেন্টের ঘোষন] ১৯৭৫-এর দ্বিভীর সংশোধনী ...

Ābu Āla Sāida, 1992

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

নেই সেখানে এরকম গুজব রটানে! কত বতে! অন্যার! বিশেষত ললিত!র সম্বন্ধে এরকম রটন! কর! অত!ত কাপুরুষত! ৷" আনন্দমরী কহিলেন, "তোর যদি কিছুমাএ পৌরুষ থাকে বিনু, ত! হলে এই কাপুরুষতার হাত থেকে তুই অনার!সেই ললিত!কে রক্ষ! করতে পারিস ৷" রিনর রিসি!ত হইর! কহিল, "কেমন করে মা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

পুলিশ সুপার আবারও চিন্তিত, শুধু গুজব ! -স্যার,এ দেশটা গুজবের দেশ। এ দেশে গুজব ছড়ালে সারা দেশের মানুষ একই দিনে একই সময়ে মাটি বা পাথরের গণেশকে দুধ খাওয়ায়। হাজার হাজার গ্যালন দুধ মাটিতে গড়িয়ে নদী তৈরি করে। পুলিশ সুপার ভুরুতে কোচ ফেলে ভাবতে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

বেড়াতে যাওয়া, শপিং করতে যাওয়া, এক সাথে বসে গল্প-গুজব করা ইসলাম কখনো সমর্থন করে না। দুলাভাই আর আপন ভাই এক কথা নয়।) - স্বামীর ছোট ভাই দেবর যদি নারী ও বিয়ে প্রসঙ্গে বুঝার বয়স হয়ে যায় তাহলে অবশ্যই তার সাথে পর্দা করতে হবে। ফ্রি আর শিক্ষিত আধুনিক ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

অতিকষ্টে ছেলে বউকে কাছে টেনে নিয়ে বললেন- যা শুনছো তা শত্রর গুজব, সব মিথ্যে। তোমার মা দু:শ্চরিত্রা নয়। তুমি তোমার মায়ের বৈধ সন্তান। এরপর তিনি পেছনের সুখ দু:খের করুণ কাহিনী সব বলে গেলেন। শেষে বললেন আমার মাথায় যারা মিথ্যে কলঙ্কের বোঝা চাপিয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিন্তু যেখানে তার কোনো সম্ভাবনা নেই সেখানে এরকম গুজব রটানো কত বড়ো অন্যায়! বিশেষত ললিতার সম্বন্ধে এরকম রটনা করা অত্যন্ত কাপুরুষতা।" আনন্দময়ী কহিলেন, "তোর যদি কিছুমাত্র পৌরুষ থাকে বিনু, তা হলে এই কাপুরুষতার হাত থেকে তুই অনায়াসেই ললিতাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

«গুজব» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve গুজব teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

স্যামসাংয়ের নতুন ধারার ফোনের গুজব

আজরাফ আল মূতী, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-18 15:46:00.0 BdST Updated: 2015-09-18 15:46:00.0 BdST. গুজব ছড়িয়েছে, ডিসপ্লের মাঝখান থেকে ভাঁজ করা সম্ভব এমন স্মার্টফোন বাজারে আনতে যাচ্ছে দক্ষিণ কোরিয়ান ইলেকট্রনিক্স জায়ান্ট স্যামসাং। ২০১৬ সালের জানুয়ারিতে ফোনটি লঞ্চ করবে প্রতিষ্ঠানটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

গুজব বিএনপিই তৈরি করেছে : নাসিম

স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, বিএনপি নেত্রী খালেদা জিয়াকে কারাগারে পাঠানোর গুজব বিএনপিই তৈরি করেছে। কাউকে কারাগারে পাঠানো না পাঠানো সরকার বিষয় নয়, এটা আইন-আদালতের বিষয়। যেহেতু আইন-আদালত স্বাধীন তাঁরা সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবে, আওয়ামী লীগ সরকার নয়। বুধবার সকালে পঞ্চগড়ের দেবীগঞ্জ ... «এনটিভি, Eyl 15»

কয়েন অচলের গুজব, নিচ্ছে না ব্যাংকও

এ ব্যাপারে শার্শা উপজেলার ইউএনও আব্দুস সালাম বলেন, সরকারি কোনো ঘোষণা ছাড়া সরকার প্রবর্তিত টাকা বা মুদ্রা অচল ঘোষণা করা বা অচল হওয়ায় গুজব ছড়ানো কিংবা লেনদেনে ... তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “সরকারি ঘোষণা ছাড়াই কিছু কিছু ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান বিভিন্ন মানের মুদ্রা ও কয়েন অচল হওয়ার গুজব ছড়িয়ে লেনদেন করার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

অবসরের গুজব উড়িয়ে দিলেন আজমল

খবর বেরোয়, পাকিস্তানের বর্ষীয়ান অফ স্পিনার সাঈদ আজমল অবসরে যাওয়ার কথা ভাবছেন। পরিবর্তিত অ্যাকশনে সাফল্য না পাওয়ায় হতাশ হয়ে পড়েছেন তিনি। তাই বাদ দিয়েছেন পাকিস্তান দলে ফেরার স্বপ্ন। অবসরে যাবেন তিনি। কিন্তু বোলার নিজেই সব গুজব উড়িয়ে দিলেন। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম টুইটারে নিজের অ্যাকাউন্টে এটিকে ভুল খবর বলেছেন। «কালের কন্ঠ, Eyl 15»

আরও এক বাংলাদেশি নিখোঁজ, ২৫ জনের মৃত্যুর গুজব

রিয়াদ: শুক্রবার মক্কার মসজিদ আল হারামে ক্রেন দুর্ঘটনার ঘটনায় আব্দুর রব নামের একজন বাংলাদেশি হজযাত্রী এখনও নিখোঁজ রয়েছেন বলে জানা গেছে। এ ঘটনায় আবুল কাশেম নামে এক বাংলাদেশি হজযাত্রী নিহত হন। আহত হন আরও ৪০ বাংলাদেশি। সব মিলিয়ে ওই ঘটনায় নিহত হন বিভিন্ন দেশের ১০৭ জন নাগরিক। আহত হন আরও দুই শতাধিক। তবে মক্কার ওই ঘটনায় নিহত ১০৭ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

\'গুজব\' বলে উড়িয়ে দিলেন হাথুরু

অস্ট্রেলিয়া থেকে ঢাকায় নেমেছেন রোববার রাত সাড়ে ১১টার দিকে। কিন্তু চন্ডিকা হাথুরুসিংহের যেন কোনো ভ্রমণক্লান্তি নেই। গতকাল সকাল ৮টায় মিরপুর শেরেবাংলা স্টেডিয়ামে হাজির তিনি। সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত একের পর এক বৈঠক করেছেন। ক্রিকেটার, নির্বাচক, এমনকি গ্রাউন্ডস কমিটির সঙ্গেও বৈঠক করেছেন তিনি। দুপুরে চলে যান নেটে। «সমকাল, Eyl 15»

চীনে গুজব ছড়ানোর অভিযোগে ১৯৭ জন আটক

চীনের সাম্প্রতিক শেয়ার বাজার ধস ও তিয়ানজিনের প্রাণঘাতী বিস্ফোরণ নিয়ে অনলাইনে গুজব ছড়ানোর অভিযোগে ১৯৭ জনকে আটক দিয়েছে চীনা কর্তৃপক্ষ। ... জন নিহত হয়। কিন্তু অনলাইনে গুজব ছড়িয়ে পড়ে দরপতনের শিকার হয়ে একজন শেয়ার বিনিয়োগকারী ছাদ থেকে লাফ দিয়েছে আত্মহত্যা করেছেন এবং তিয়ানজিনের বিস্ফোরণে তেরশো মানুষ মারা গেছে। «BBC বাংলা, Ağu 15»

গুজব ছড়ানোর জন্য ১৯৭ জনের শাস্তি

শেয়ারবাজারের সাম্প্রতিক বিপর্যয় ও তিয়ানজিনে ভয়াবহ বিস্ফোরণের ঘটনা নিয়ে অনলাইনে গুজব ছড়ানোর অভিযোগে চীনা কর্তৃপক্ষ ১৯৭ জনকে শাস্তি দিয়েছে। গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে স্টক মার্কেটের একজন কর্মকর্তা ও একজন সাংবাদিকও আছেন। রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা সিনহুয়া এ খবর দিয়েছে। তবে বিস্তারিত কিছু জানানো হয়নি। «প্রথম আলো, Ağu 15»

'গুজব' বলল এয়ারটেল

তবে বাংলাদেশ থেকে ব্যবসা গুটিয়ে নেওয়ার খবরকে 'গুজব' বলে দাবি করছে এয়ারটেল। ভারতের ব্যবসায় সংবাদভিত্তিক অনলাইন পোর্টাল মানি কন্ট্রোল ডটকমের ... এ প্রসঙ্গে যোগাযোগ করা হলে এয়ারটেল বাংলাদেশের প্রধান গণসংযোগ কর্মকর্তা শমিত মাহবুব শাহাবুদ্দিন বলেন, 'এটি একটি গুজব। এয়ারটেলের নীতি অনুযায়ী আমরা কোনো গুজবের ব্যাপারে মন্তব্য ... «এনটিভি, Ağu 15»

পাবনায় গণপিটুনিতে ৩ জন : গুজব রটিয়ে পরিকল্পিত হত্যা!

এ বিষয়ে পাবনা পুলিশ সুপার আলমগীর কবির জানান, ছেলে ধরা বা অপহরণকারী সন্দেহে তাদের পিটিয়ে হত্যা করা হলেও এর পিছনে অন্য কোনো কারণ থাকতে পারে। যা অধিকতর তদন্ত করলে বেরিয়ে আসবে। অপহরণের গুজব ছড়িয়ে তাদের পরিকল্পিতভাবে হত্যা করা হয়েছে কিনা সেটাও খতিয়ে দেখা হচ্ছে। তবে যারাই ঘটনার সাথে জড়িত থাক তাদের গ্রেফতার করে আইনের ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»