Fransızca sözlükte "rumeur" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE RUMEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rumeur

RUMEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

söylenti

Rumeur

Bir söylenti, herhangi bir resmi ya da gayri resmi iletişim vasıtasıyla hakikat ve vahyi iddia eden bir tarihin geniş bir şekilde iletilmesinin bir olgusudur. Bu tanım geniş bir gerçeklik yelpazesini kapsar: ▪ yanlış bilgi, gazetecilik hataları ve dezenformasyon manevraları, posteriori açığa çıkarılmış ve tartışmalara neden olması; ▪ Önyargılar, yalnızca rivayet edildiğinde değil, saldırıya uğramadığımız için - bu yüzden, özellikle Zion'un Protokolleri'nde "anti-Semitik" bir söylenti olarak konuşabildik; ▪ yaşam öyküsüne dayandığında propaganda, örnek olaylar, küresel teoriler; ▪ Hileler, henüz ortaya çıkmadığı zaman - bazı yazarlar Orson Welles'in radyo yayınlarından 1938'de "Dünya Savaşı" hakkında bir söylenti olarak bahsederler; ▪ komplo teorisinin bazı biçimleri, ...

Une rumeur est un phénomène de transmission large d'une histoire à prétention de vérité et de révélation par tout moyen de communication formel ou informel. Cette définition recouvre des réalités très diverses : ▪ les fausses informations, erreurs journalistiques et manœuvres de désinformation, pourvu qu'elles soient révélées a posteriori et fassent controverse ; ▪ les préjugés, quand ils sont racontés et non seulement assénés — c'est pourquoi on a pu parler en particulier des Protocoles des Sages de Sion comme d'une « rumeur » antisémite ; ▪ la propagande, quand elle prend appui sur des histoires de vie, des cas exemplaires, des théories globales ; ▪ le canular, quand il n'est pas encore révélé — ainsi certains auteurs parlent-il de l'émission radiodiffusée en 1938 d'Orson Welles sur la « Guerre des mondes » comme d'une rumeur ; ▪ certaines formes de théorie du complot, quand...

Fransızca sözlükte rumeur sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki söylenti tanımı, az çok konuşan, bağıran veya aktive eden belli sayıda kişinin varlığı nedeniyle ortaya çıkan şaşkın sestir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RUMEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rumeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

rumeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

accusation · avis · bobard · bourdonnement · brouhaha · bruit · canard · confusion · écho · éclat · grondement · jugement · médisance · murmure · nouvelle · on-dit · opinion · ouï-dire · potin · qu´en-dira-t-on · racontar · ragot · renommée · ronron · tapage · tumulte

RUMEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rumeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rumeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rumeur» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 传闻
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: rumor
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: rumor
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अफवाह
• Fransızca - Arapça Çevirmen: إشاعة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: слух
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: rumor
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: গুজব
• Fransızca: rumeur
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: khabar angin
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Gerücht
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 噂
• Fransızca - Korece Çevirmen: 소문
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: kabar angin
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: tin đồn
• Fransızca - Tamil Çevirmen: வதந்தி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अफवा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: söylenti
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: diceria
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: plotka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: слух
• Fransızca - Romence Çevirmen: zvon
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: φήμη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: gerug
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: rykte
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: rykter

FRANSIZCA DİLİNDEN «RUMEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rumeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jean-François Revel

Rumeur : le plus vieux média du monde.

2

Gilles Vigneault

La rumeur publique est plus forte que toutes les puissances de ce monde.

3

Jissey

Haaaaaaa, une bonne rumeur ! Ca c'est de la communication…

4

Moses Isegawa

La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.

5

Jacques Attali

Quiconque est un jour la cible d'une rumeur devient ensuite vulnérable à toutes les autres.

6

Jacques Attali

Dans un monde où l'information est une arme et où elle constitue même le code de la vie, la rumeur agit comme un virus, le pire de tous car il détruit les défenses immunitaires de sa victime.

«RUMEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rumeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rumeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La rumeur du monde

Alors j'ai sorti 1997 et 1998 de mon ordinateur. Les voici, réunies ici, pour prolonger l'écho de la rumeur du monde..."

Françoise Giroud, 1999

Opinion, Information, Rumeur, Propagande

Les textes rassemblés ici étudient quelques situations où l'opinion et l'information se renouvellent mutuellement.

Marc Tamisier, Michel Costantini, 2009

La rumeur du soir

Trois suspenses du terroir en un volume La Rumeur du soir : Mariés depuis quinze ans, Louise et Lucien Nogaret, propriétaires aisés de la région de Vézelay, ont deux enfants.

Jacques Mazeau, 2011

Pentacom: Communication : théorie et pratique

Un bouche à oreille particulier : la rumeur Focus 1.1 De nombreuses rumeurs circulent dans toutes les sociétés, qu'elles concernent des personnes publiques – rappelons- nous l'annonce de la prétendue mort du chanteur Étienne Daho au  ...

Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005

La rumeur de la ville

Elle court, elle court la rumeur, dans cette préfecture du Sud-Ouest accablée de soleil.

Jacques Duquesne, 1981

Orchestrer la rumeur: Rival, concurrent, ennemi... comment ...

Devenez un maître de la rumeur Que vous souhaitiez vous débarrasser d'un rival, déstabiliser un concurrent ou tout simplement mettre des bâtons dans les roues de votre voisin, cet ouvrage vous permettra d'arriver à vos fins en ...

Laurent Gaildraud, 2012

Opinion, Information, Rumeur, Propagande par ou avec les images

Les textes rassemblés ici étudient quelques situations où l'opinion et l'information se renouvellent mutuellement.

MARC TAMISIER ET MICHEL COSTANTINI, 2010

Les grandes questions des médias: enjeux et stratégies des ...

LA RUMEUR, LE PLUS VIEUX MÉDIA DU MONDE La mort de Lady Di serait un complot, aucun avion ne serait tombé sur le Pentagone le 11 septembre 2001, des sociétés enverraient des téléphones mobiles à la demande... Intuitivement ...

Laëtitia Allemand, Jean-Michel Oullion, 2005

La rumeur minière, ou, Le travail retravaillé

La mine meurt : elle n'en finit pas de mourir.

Philippe Lucas, 1985

La brûlante rumeur de la mer

Recueil de seize poèmes en vers libres, inspirés par la découverte de différents lieux tournés vers la mer, qu'elle soit réelle ou intérieure : Lisbonne, Sousse...

Tahar Bekri, 2004

«RUMEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rumeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fin de la rumeur Ronaldo à United...

La rumeur d'un éventuel retour de Cristiano Ronaldo à Old Trafford, six ans après son départ pour le Real Madrid, aura fait long feu... Alors que ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»

evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …

Pour ce premier Rumeur un Autre Jour Hors-Série, je vous propose donc de revenir sur le documentaire de Schnepp, sobrement intitulé The Death of ... «Comicsblog.fr, Tem 15»

Rumeur : des stocks faibles pour les cartes amiibo Animal Crossing

Rumeur : des stocks faibles pour les cartes amiibo Animal Crossing. Animal Crossing revient la semaine prochaine au Japon et il semble que ... «Puissance Nintendo, Tem 15»

Selena Gomez sort avec Justin Bieber ET Orlando Bloom, la …

En effet, la chanteuse sortira avec Justin Bieber et ET Orlando Bloom, c'est la nouvelle rumeur complètement folle ! Par ici, la rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, Tem 15»

Man City : la rumeur De Bruyne revient en force

Kevin de Bruyne (Wolfsburg) serait, dixit le Daily Mail, de plus en plus proche de Manchester City. L'agent de l'attaquant belge serait attendu ... «Top Mercato.com, Tem 15»

Louis Tomlinson papa : une fausse rumeur ? Le tweet qui sème le …

Louis Tomlinson va-t-il devenir papa dans quelques mois ? Le membre de One Direction n'a toujours pas confirmé la rumeur qui court depuis ... «PureBreak, Tem 15»

Les Minions, des victimes d'expériences nazies? La rumeur idiote …

Tout est parti d'une folle rumeur lancée sur Facebook le dimanche 19 juillet. Les Minions seraient inspirés des victimes des horribles ... «L'Express, Tem 15»

Secret Story 9 : Christophe Beaugrand met fin à une énorme rumeur

Depuis que Secret Story 9 a été annoncée, de nombreuses rumeurs fusent sur la Toile. Christophe Beaugrand vient de mettre fin à l'une ... «melty.fr, Tem 15»

Maeva (Le Mag d'NRJ12): nouvelle rumeur de nuit passée avec un …

Maeva a souhaité à réagir à une nouvelle rumeur la concernant. Selon certains twittos, elle aurait passée une nuit avec Florian du Mag d' ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»

Rumeur : un Star Wars tourné à Skellig Michael mi-septembre ?

Une rumeur est une information sur l'histoire d'un film, livre, etc. qui na pas été confirmée de manière officielle. Comme les spoilers, si le ... «Star Wars-Universe, Tem 15»