İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "raison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «raison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
raison

neden

Raison

Nedeni genel olarak insan zihninin belirli bir fakültesi olarak görülür; bu uygulamanın amacı, doğruyu ve hatayı belirleme, iyi ve kötüyü ayırt etme ve aynı zamanda Verilen bir son. Bu nedenle, doğrudan yönlendirmeyi mümkün kılar. Bu nedenle bu fakülte, bilimsel, etik ve teknik birçok kullanışa sahiptir. Sonuç olarak, akılcı normlar açısından, aşağıdakileri ayırt edebilir: ▪ akıl, bilgi veya eylem ilkelerini rehberlik eden bir dizi olarak; ▪ Sebep, bu ilkelerin yaratılması ve düzenlenmesi ilkesi olarak. La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de fixer des critères de vérité et d'erreur, de discerner le bien et le mal et aussi de mettre en œuvre des moyens en vue d'une fin donnée. Elle permet donc de diriger. Cette faculté a donc plusieurs emplois, scientifique, éthique et technique. Par suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles : ▪ la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ; ▪ la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.

Fransızca sözlükte raison sözcüğünün tanımı

Sözlükte akıl tanımı düşünce ilkesidir; düşünme biçimi. Fakülte, gerçeklerle olan ilişkilerini organize etmek için insan aklını; faaliyeti hem pratikte hem de kavramsal alanda genel olarak düşünülmüştür. Tüm entelektüel fakülteler, devletleri ve normalle ilgili kullanımları açısından değerlendirildi.

La définition de raison dans le dictionnaire est principe pensant; mode de pensée. Faculté qu'a l'esprit humain d'organiser ses relations avec le réel; son activité considérée en général tant dans le domaine pratique que dans le domaine conceptuel. Ensemble des facultés intellectuelles considérées du point de vue de leur état et de leur usage par rapport à la normale.

Fransızca sözlükte «raison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

RAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie
raisonnant
raison
raisonnement
raisonner
raisonneur
raisonneuse

RAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde raison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «raison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RAISON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «raison» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde raison sözcüğünün zıt anlamlıları

«raison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile raison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «raison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

原因
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

razón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reason
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कारण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سبب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

причина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

razão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

raison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sebab
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grund
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

理由
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이유
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alesan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lý do
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காரணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कारण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

neden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ragione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powód
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

причина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

motiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λόγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anledning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

årsaken
5 milyon kişi konuşur

raison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «raison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RAISON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raison sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Beckett
Toutes les choses qu’on ferait volontiers, qu’il n’y a aucune raison apparemment pour ne pas faire et qu’on ne fait pas ! Ne serait-on pas libre ?
2
Jean de La Fontaine
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
3
Eugène Ionesco
La raison c'est la folie du plus fort. La raison du moins fort c'est de la folie.
4
Roland Dorgelès
La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Notre raison, déjà si insuffisante pour prévenir nos malheurs, l'est encore davantage pour nous en consoler.
6
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
7
Ezra Pound
Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.
8
Jules Lagneau
Dieu, c'est non pas l'impossible, mais la raison de l'impossible.
9
Casimir Delavigne
Quoi que fasse mon maître, il a toujours raison.
10
Louis Auguste Commerson
J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux, il faux choisir le moindre.

«RAISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

raison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leçons sur la Critique de la raison pure de Kant
La presente publication reunit des lecons portant sur la Critique de la raison pure, professees par Louis Guillermit a la Sorbonne au debut des annees 1960.
Louis Guillermit, 2008
2
De la quadruple racine du principe de raison suffisante
J'ai explique en detail dans ma Dissertation sur le principe de raison comment il est la condition de tout objet possible; c'est-a-dire qu'un objet quelconque est lie necessairement a d'autres, etant determine par eux et les determinant a ...
Arthur Schopenhauer, François-Xavier Chenet, 1997
3
Le droit de la raison
" La Doctrine du Droit est du nombre de celles qui ne dépendent pas des expériences mais des définitions, ni des démonstrations à partir des sens mais à partir de la raison et qui, pour ainsi dire, sont de droit et non de fait.
Gottfried Wilhelm Leibniz, René Sève, 1994
4
Le dernier été de la raison: roman
Le Dernier Eté de la raison. Le dernier texte posthume de Tahar Djaout, assassiné à Alger le 2 juin 1993, une fable politique et poétique où éclatent son talent littéraire et sa grandeur d'âme.
Tahar Djaout, 1999
5
L'art et la raison: Ethique et esthétique chez Hegel
Dans cet ouvrage consacré à la philosophie de l'art de Hegel, il s'agit de montrer comment la fin de l'art est programmée par l'esthétique hégélienne, mais aussi comment l'artiste, totalement subordonné à la logique de l'esprit, est ...
Bertrand Dejardin, 2008
6
Raison(s) d'etat(s) en Europe: traditions, usages, ...
Raison mysterieuse inventee par les politiques pour autoriser tout ce qu'ils font sans raison (Saint Evremond) ? Ou mise en oeuvre de mesures de salut public dictees par une imperieuse necessite ?
Brigitte Krulic, 2010
7
Métaphysique et raison moderne
La metaphysique moderne met en oeuvre un nouveau concept de raison, tourne vers la connaissance des objets intelligibles.
Denis L. Rosenfield, 1997
8
La raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
- The essays compare the procedure of fabrication and interpretation of signs in the polytheistic and monotheistic societies of the ancient Mediterranean Sea.
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
9
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
Based on the author's thesis (Universite de Paris IV-Sorbonne, 1989) which was presented under title: Religion naturelle et raison.
Jacqueline Lagrée, 1991
10
Raison et sentiments
Mais Marianne détestait, abhorrait la dissimulation ; elle la regardait comme une fausseté impardonnable, et cacher des sentiments qui n'avaient rien en eux-mêmes de condamnables lui paraissait non seulement un effort inutile, mais une ...
Jane Austen, 2011

«RAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Froome-Nibali, ça chauffe !
La raison de cet échange musclé entre ces deux cadors du peloton. L'attaque de l'Italien dans la Croix de Fer au moment où le Britannique a ... «Sports.fr, Tem 15»
2
Wauquiez et Mignola (MoDem) scellent un mariage de raison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation …
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation agricole à Charron (17). FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Le feu a pris ... «Francetv info, Tem 15»
4
Appel à la raison à l'occasion du 60e anniversaire du manifeste …
INTERNATIONAL - Soixante ans après qu'Albert Einstein et Bertrand Russell aient publié leur manifeste à propos de la menace croissante de ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
Brittney Griner : Glory Johnson infidèle avec un homme, la raison du …
Brittney Griner n'aurait pas apprécié d'apprendre que son épouse Glory Johnson, enceinte, continuait d'entretenir des relations avec des ... «Pure People, Tem 15»
6
Maigrir à perdre la raison
Les jeunes présentant des troubles du comportement alimentaire sont en nombre croissant. Que faire lorsque l'on s'aperçoit que sa fille ... «Le Vif, Tem 15»
7
France: vendanges précoces en raison de la chaleur
Les épisodes de chaleur à répétition et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendanges précoces et une ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
Lancés sur les fonts baptismaux le 18 juin 2015, le Rassemblement des Patriotes pour le Renouveau (RPR) a obtenu le 13 juillet dernier, son ... «LeFaso.net, Tem 15»
9
En raison de la guerre au Sud-Soudan : La population risque l …
Près de huit millions de Sud-Soudanais, soit 70 % de la population, risquent de plonger dans l'insécurité alimentaire en raison de la guerre ... «Le Soleil, Tem 15»
10
30.000 euros d'amende pour le Barça en raison du comportement …
La commission disciplinaire de l'UEFA a infligé jeudi une amende de 30.000 euros au FC Barcelone en raison de l'excessive présence de ... «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/raison>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z