İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "famine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAMINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

famine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAMINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «famine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
famine

kıtlık

Famine

Açlık, belirli bir coğrafi bölgenin nüfusunun ya da bu nüfusun yalnızca bir bölümünün yiyecek içermediği bir durumdur. Yetersiz beslenme durumu kişiye günde 1.200 kilo kaloriden daha az ulaşılır, normal ortalama 1.600 ila 2.900 kcal'dır ve ölümüne neden olabilir. Kıtlık, tarihinin bir noktasında toplumsal ve siyasi statüsünü ve temel insan haklarını inkar eden halkları ifade eder. Bu nedenle açlık, genelde bir insancıllık politikasının bir sonucudur. La famine est une situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L'état de sous-alimentation est atteint à moins de 1 200 kilo calories par jour par personne, la moyenne normale est de 1 600 à 2 900 kcal et peut provoquer la mort. La famine désigne les peuples qui, à un moment donné de leur histoire, voient nier leur statut social et politique, leurs droits fondamentaux en tant qu'êtres humains. Ainsi la famine est souvent la conséquence d'une politique de misanthropie.

Fransızca sözlükte famine sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıtlığın tanımı neredeyse tamamen farklı gıda maddelerinden yoksundur ve böylece tüm nüfus açlıkla çekilir.

La définition de famine dans le dictionnaire est manque quasi total des différentes denrées alimentaires, par lequel l'ensemble d'une population souffre de la faim.

Fransızca sözlükte «famine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAMINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

FAMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famulus
fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement

FAMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde famine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAMINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «famine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
famine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FAMINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «famine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde famine sözcüğünün zıt anlamlıları

«famine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAMINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile famine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen famine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «famine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

饥荒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hambre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

famine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجاعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

голод
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভিক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

famine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelaparan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hungersnot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

飢饉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기근
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Paceklik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nạn đói
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பஞ்சம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुष्काळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıtlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carestia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głód
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

голод
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

foamete
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hongersnood
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svält
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hungersnød
5 milyon kişi konuşur

famine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAMINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «famine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
famine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «famine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAMINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «famine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «famine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

famine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FAMINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

famine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
2
Jacques Derrida
Jamais la violence, l'inégalité, l'exclusion, la famine, et donc l'oppression économique n'ont affecté autant d'êtres humains dans l'histoire de la terre et de l'humanité.
3
Henri Laborit
On parle du droit à la vie, mais jamais du droit à la non-existence. Est-ce que vous avez décidé de naître ? Non, sans doute, mais ensuite, débrouillez-vous, même si vous naissez au Sahel en période de famine.

«FAMINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

famine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. famine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Famine spirituelle: sermon inédit sur Esaïe 55, 1-2 ...
Le thème de la famine spirituelle rappelle aux hommes la primauté des biens spirituels sur les nourritures terrestres et les invite à écouter une fois encore le message salutaire du Prophète.
Jean Calvin, Max Engammare, 2000
2
La famine menace-t-elle l'humanité?
Le marché est-il responsable de la faim dans le monde ?
Jean-Philippe Feldman, 2010
3
Raconte la vie heureuse...: Souvenirs d'une survivante de la ...
Ce récit émouvant relate, avec les yeux d'une enfant, l'histoire d'une famille en Ukraine à l'époque de la Grande Famine - Holodomor - organisée par le pouvoir soviétique en 1932-1933.
Anastassia Lyssyvets, 2009
4
L'hécatombe des fous: La famine dans les hôpitaux ...
L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-texte de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique. Collection historique dirigée par Alain Corbin et Jean-Claude Schmitt
Isabelle von Bueltzingsloewen, 2011
5
Famine au Sud, malbouffe au Nord: Comment le bio peut nous ...
Depuis quarante ans, l'agronome Marc Dufumier observe et écoute les paysans du Nord et du Sud, et il est parvenu à cette certitude : ils sont, avec les consommateurs, les premières victimes d'un système devenu fou - notre agriculture ...
Marc DUFUMIER, 2012
6
Stèles: La Grande Famine en Chine (1958-1961)
Récit de l'intérieur, il aurait pu être aussi celle de l’auteur, puisque Stèles n’est pas publié en Chine.
Jisheng Yang, 2012
7
Le complot de famine: histoire d'une rumeur au XVIIIe siècle
Lors de chacune des grandes crises de subsistance du 18e siècle, les Français ont cru être victimes d'une effroyable conspiration destinée à affamer la population. C'est avec la Révolution que culmine la hantise du complot de famine.
Steven L. Kaplan, 1982
8
La famine de 1573: épisode de l'histoire de Villefranche en ...
LA. FAMINE. DE. 1573. EPISODE DE L'HISTOIRE DE VILLEFRANCHE EN BEAUJOLAIS D'APRÈS LES ARCHIVES COMMUN ALES En faisant, dans nos archives, des recherches sur les anciennes épidémies de peste, j'ai trouvé, sur la  ...
Léon Missol, 1873
9
Un Fleau Plus Redoutable Que la Guerre, la Peste, la Famine
Il est un fléau plus redoutable que la guerre, Il est un fléau plus redoutable que la peste, Il est un fléau plus redoutable que la famine. Quel est donc ce fléau plus redoutable que la guerre, la peste et la famine ? Un ancien prophète des ...
M. l'abbé Augustin LEMANN
10
ÉTudes économiques Sur le XVIIIE Siècle: Le Pacte de Famine, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Guillaumin et Cie in Paris, 1885.
Léon Biollay, 1999

«FAMINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve famine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Comment peut-on admettre de rejeter des gens qui quittent leur territoire à cause de la famine, à cause de danger de vie ? Ce ne sont pas des ... «RFI, Tem 15»
2
Poverty porn : nous, Africains, sommes coupables de ces clichés. Il …
Le poverty porn (ou development porn) a pris racine dans le domaine des représentations en 1984, avec la famine survenue en Ethiopie. «L'Obs, Tem 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Belle moisson d …
Autrefois quand on en manquait, c'était la famine et cela pouvait entraîner des révolutions. De nos jours encore, le blé est indispensable dans . «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
La famine se fit bientôt sentir. Mais la France avait promis un secours. La France n'avait pas encore pris l'habitude de manquer à sa parole. «Sept.info, Tem 15»
5
L'Afrique n'est pas que guerre, faim et misère
L'Afrique est ravagée par la famine, la guerre et les maladies depuis des décennies, et le nier reviendrait de facto à accepter le problème. «lalibre.be, Tem 15»
6
Faites la pop pas la guerre - Libération
L'irlandais Bob Geldof, leader des Boomtown Rats, se fait ainsi le porte-parole charity business de la famine en Ethiopie et met sur pied le Live ... «Libération, Tem 15»
7
Un début d'été historiquement sec en Ile-de-France
L'absence de pluie sur une grande partie de l'Europe avait alors notamment provoqué la grande famine dans la Russie soviétique. «France Bleu, Tem 15»
8
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
Personne n'a oublié les souffrances de l'occupation, les assassinats, la famine… Surtout pas le Premier ministre. Le premier acte officiel ... «Paris Match, Tem 15»
9
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
Alors que Dan Fodio prend en son temps fait et cause pour les paysans et éleveurs, en proie à la famine et aux épidémies. Pour lui, l'islam ne ... «Le Monde, Tem 15»
10
A Beaune, « Israël en Egypte », l'oratorio politique et magnifique de …
... puissant ministre d'Egypte qui a accueilli ses frères israélites, victimes d'une terrible famine. Le nouveau pharaon a réduit le peuple d'Israël ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Famine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/famine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z