Bu bölümde verilen পলুই sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «পলুই» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «পলুই» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
পলুই sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«পলুই» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
পলুই sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. পলুই ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
গণদেবতা (Bengali):
সরকারী পুকুরে লোকে পলুই চেপে মাছ ধরে! পুকুর পরত পামের লোকে একট! ভাগ করে রেখেছে, এ পুকুরে মাছ ধরবে-রাম, শরম, যদু — ও পুকুরে মাছ ধরবে-কালী, কানাই, হবি, অন! পুকুরে ধরবে- তবেশ, দেবেশ, যোগেশ! এখন, এই তালগাছ-এই পুকুর এ-সবেই কি আপনাদের মালিকানি? দেবু এতক্ষণে ...
ফিরত, হয় কাদা মেখে মাছ নিয়ে, নয় কাঁচা আমড়া নিয়ে, কি চুরি করে কয়েকটা আলু কিংবা কচু নিয়ে। বছরের প্রথম যেদিন ভারী বর্ষণ হয়ে যেত, ভেজা মাটির গন্ধ শুকতে শুকতে আর দুধে ভেজা পাউরুটির মতো মাটিতে পা ডুবিয়ে সে জাল কিংবা পলুই নিয়ে বেরিয়ে যেত।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
«পলুই» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve পলুই teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
• পৃথিবীর প্রথম খুন
মমিগুলির পা গর্নি-পলুই নদীর দিকে রাখা অবস্থায় ছিল। বিজ্ঞানীদের অনুমান, কোনও ধর্মীয় কারণেই এই ভাবে শায়িত ছিল দেহগুলি। কিন্তু এ ছাড়া আর কিছুই জানাতে পারেননি তাঁরা। কেন দেহগুলি তামার পাতে মোড়া ছিল, কেনই বা কোনও মহিলার দেহ সেখানে ছিল না, উত্তর মিলছে না কোনও কিছুরই। সমাধিক্ষেত্রটি দশম শতকের। এর মধ্যে যে সব প্রত্নতাত্ত্বিক ... «আনন্দবাজার, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. পলুই [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/palui>. Haz 2026 ».
