Bengalce sözlükte "পলা" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE পলা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

পলা  [pala]

পলা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte পলা sözcüğünün tanımı

Palau 1 [palā1] b. 1 peynir, mercan; 2 Genelde kırmızı pelerin giymiş evli bir Hindu kadın. [Song. Mercan] Pala 2 [palā2] b. Demirden yapılmış uzun zırhlı kutu [Song. Paul + Bang A] .Plan 3 [palā3] Cree Kaç, kaçış. [Prakr. Bacaklar. √ paylaşım].

পলা¹ [ palā¹ ] বি. 1 রত্নবিশেষ, প্রবাল; 2 সাধারণত বিবাহিত হিন্দু নারীর পরিহিত লাল চুড়িবিশেষ। [সং. প্রবাল]।
পলা² [ palā² ] বি. তেল তোলার জন্য লোহার তৈরি লম্বা হাতলওয়ালা বাটিবিশেষ। [সং. পল + বাং. আ]।
পলা³ [ palā³ ] ক্রি. পলায়ন করা, পালিয়ে যাওয়া। [প্রাকৃ. পা. √ পলায়]।

পলা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile পলা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen পলা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «পলা» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 珊瑚
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: coral
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Coral
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: मूंगा
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مرجان
• Bengalce - Rusça Çevirmen: коралловый
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: coral
• Bengalce: পলা
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: corail
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Coral
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Koralle
• Bengalce - Japonca Çevirmen: コーラル
• Bengalce - Korece Çevirmen: 산호
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Coral
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: san hô
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பவள
• Bengalce - Marathi Çevirmen: कोरल
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: mercan
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: corallo
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: koral
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: кораловий
• Bengalce - Romence Çevirmen: coral
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: κοράλλι
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Coral
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Coral
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Coral

«পলা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

পলা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. পলা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

পলা কথা না বলে আবার বেরিয়ে যায়। ভীষণ চঞ্চল ছেলে, কখনো হাঁটে না, দৌড়ুতে থাকে। ভৈরবী জানালার কাছে এসে বসে। পলা লাফিয়ে লাফিয়ে চলে যাচ্ছে। ওর ছোটো শরীর আরেকটা টিলার আড়ালে চলে যায়। দূরের বাড়িগুলো ছবির মতো, বিকেল প্রায় শেষ, একটু পর ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Jhanptal:

মাধবী সুধার হাতে শাঁখা-পলা তুলে দিতে দিতে বললেন, “ও কী! ও দিদিভাই, ওদের কথায় কান দাও কেন? ওরা সব মজা দেখতে এসেছে। কিন্তু টের পেল কী করে তাই ভাবছি।...নাও নাও, এগুলো পরিয়ে দাও। তারপর বউকে কিছু খেতেদেতে দাও। মুখ দেখে মনে হচ্ছে অনেকক্ষণ কিছু ...

Mandakranta Sen, 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

ব্রজেশ্বর আপনার পান্সি ডাকিল। পান্সিওয়ালা নিকটে আসিলে, ব্রজেশ্বর বলিল, “তোরা শীঘ্র পলা, ঐ কোম্পানির সিপাহীর ছিপ আসিতেছে; তোদের দেখিলে উহারা বেগার ধরিবে। শীঘ্র পলা, আমি যাইব না, এইখানে থাকিব।” পান্সির মাঝি মহাশয়, আর দ্বিরুক্তি না করিয়া, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

লা নিকটে আসিলে, 311333 বলিল, “তোরা 313 পলা, ঐ কোম্পানিব সিপাহীব ছিপ আসিতেছে, তোদের দেখিলে উহার! বেগ!ব ধরিবে I শীর পলা, আমি যাইব না, এইখানে থাকিব I ” পান্সিব মাঝি মহাশয, আর দিরুক্তি ন! কবিরা, তৎক্ষণ!ৎ পান্সি খুলিব! প্নস্থ!ন করিলেন I 311333 চেনা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা1

To Abandon, p. a, Fr, অপর্ণ বা পদসমপর্ণ বা ত্যাগ-কৃ, ছাড়ি য়1-যা, ছাড়িয়া-পলা, Aেrদিয়া বা তাড়িয় |-দা, দে বহির্ভূত -কু, । To Abandon ower, o, a. অপর্ণ-কৃ, পদ বা কার্য্য সমপর্ণ-কৃ । Abandon, m. s. ত্যাগকারী, ত্যাজক, অপক, সমপক, ত্যাগকরণ, ত্যজন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

পলা ও,—দলাভ : । ল লাভ । Allium Cepa, যালজামিান্ধা মরা-“হুশম;"স্বল্পমূল্পরূ: স্বম্বলী মাজনম্নস্ব ললাযন্ত্র নস্ব ঘিনঘ্নন । স্বান্থাযযালী স্বল্পস্বযম্বল্পলাংঙ্গ বাস্বল:। স্ববন্ধ: ( লু: ২৩ স্ক: ) স্বলালত্ব: লিনক্ষাৎগন্ধিম্বিন। ললাক্বনিম্বন্বিলণ্বয়ম্ব।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...

নাইৱকা কারণ নাইৱকা বিচার ম ] বা র ] তে কি তে ] র বে ল 1' , হঠাৎ শূনি অথবিহীন আকাশ-কাটান জোর পলা ৷ হাঁকড়ে ছোটে কালা যেমন জোরার বেগে নদীর বান, বাপ না বসেন হতাশ হযে শব্দ শূনে বধির কান ৷ বাসরে সে কি লোহার পলা ? এক নিনিটও শান্তি নেই ? কাঁদন ঝরে গ্রাবণ ...

সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

এক-পলা করে তেল বিনামুল্যে দেওয়ানোর কথা যেমন পুলিশম্যান গোবিন্দকে বলা, অমনি জবাব সঙ্গে সঙ্গে—'যাঃ যাঃ, তোর বড়োসায়েবকে বলিস,গোবিন্দ একসের তেল নিজে খেকে খরচ করচে। ভিকটোর হিউগোর গল্পের একটা ভিখিরির সর্দারের মতো এই গোবিন্দ খোঁড়ার প্রতাপ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

প্রকব্লণ পৃষ্ঠ w পৎক্তি } প্রকরণ qr); স্তন্ত পৎক্তি মদ্রদেশীয় মহারণঙ্গিগেব্ল পা- '* ৰেশাথে গমন ৬১ ২৪ ণ্ডবনৈন্য মধ্যে প্রৰেশ ও ৰি- I ব্যাসেব্লপ্রসাদে সঞ্জয়েব্ল ব্লক্ষা ন [শ এবং কৌব্লব-সৈনোর পলা- এবং দুর্ষেৰুধেনের সহিত নাক্ষাৎ য়ন ও সন্ধুল ৰুদ্ধ - - ৩৮ ঐ ১৩ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ভোম্বল একবার দাঁতে দাঁত ঘষল। সে রান্নাঘরের বারান্দায় নায়েবমশাইয়ের পাশে খেতে বসল। ঠাকুরমশাই ভাতের থালা সামনে দিলে। কাটারিভোগ চালের ভাত-গরম, অল্প-অল্প ধোঁয়া ও গন্ধ উঠছে। হারানে কালো ভাঁড় থেকে পলা করে তুলে একটি ছোটো বাটিতে দিলে খানিকটা ...

Khagendranath Mitra, 2014

«পলা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve পলা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

প্রবাসী বিনিয়োগকারীদের জন্য পাউন্ড ও ইউরো বন্ড চালু হবে

ইউকেবিসিসিআই'র পরিচালক ব্যারিস্টার আনোয়ার বাবুল মিয়ার পরিচালনায় অনুষ্ঠানে অতিথি হিসেবে বক্তব্য রাখেন বাংলাদেশ হাইকমিশন লন্ডনের ডেপুটি হাইকমিশনার খন্দকার এম তালহা, ইউকে ট্রেইড অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্টের বাংলাদেশের পরিচালক রুজিনা হাসান ও ব্যারোনেস পলা মঞ্জিলা উদ্দীন। পরে বাংলাদেশ ব্যাংকের গভর্নর, ইউকেবিসিসিআই'র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

বনগাঁয় ডাকাতিতে ধৃত দম্পতি

তদন্তে নেমে পুলিশ আরও জানতে পারে, ওই দম্পতি সোমবার হাবরায় গিয়ে নগদ ২ লক্ষ টাকা দিয়ে এক জোড়া সোনা বাঁধানো পলা কিনেছে। এতে সন্দেহ আরও বাড়ে। এরপরেই মঙ্গলবার ওই দম্পতির বাড়িতে তল্লাশি চালাতে হাজির হয় পুলিশ। উদ্ধার গয়না, টাকা। গ্রেফতার করা হয় দু'জনকে। তাদের ছেলেকে আপাতত 'নিরাপদ আশ্রয়'-এ রাখা হয়েছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

কুসংস্কারে ভরা বলিউড

কারিনা কাপুর খান : কাপুর পরিবারের এই মেয়ে ক্যারিয়ারের শুরুতেই ধারণ করে নিয়েছেন রক্তমুখী পলা আর পোখরাজ। বলিউড শাসন থেকে নবাব ঘরণী হওয়া-সব কিছুর মূলেই নাকি এই গ্রহশান্তির প্রভাব রয়েছে বলে মনে করেন তিনি। শাহরুখ খান : ফাইভ-ফাইভ-ফাইভেই ভরসা বলিউড বাদশা শাহরুখের। বলিউডের বুকে একটানা ২৫ বছর রাজত্ব চললেও শাহরুখের বিশ্বাস, ভাগ্য ... «এনটিভি, Ağu 15»

কুসংস্কারে আচ্ছন্ন পুরো বলিউড!

তাই কেরিয়ারের শুরুতেই ধারণ করে ফেলেছেন পোখারাজ ও পলা। নিজের সর্বদা উর্ধ্বমুখী কেরিয়ার থেকে শুরু করে নবাব ঘরণী হওয়া সব ক্রেডিটই তিনি দিতে চান এদেরই। সালমান খান- ভাই বলতে বলিউড অজ্ঞান, মাথায় তাঁর হাত থাকলে বলিউড ক্যারিয়ার নিশ্চিত, তবুও আত্মবিশ্বাসে ভাঁটা পড়ে সালমানের। ডানহাতের কবজিতে বাবার দেওয়া নীল পাথর বসানো ... «কালের কন্ঠ, Ağu 15»

তুমিই বন্ধু...!

ওয়েডিং ডায়েরির ক্রিয়েটিভ হেড পলা রহমান জানালেন সবচেয়ে কাছের বন্ধুটি হচ্ছে তার জীবনসঙ্গী প্রীত রেজা। ইউনিভার্সিটির প্রথম বর্ষেই শুরু হয়েছিলো বন্ধুত্ব। তারপর প্রেম এবং বিয়ে। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে অনেক কিছুই বদলে গেছে। শুধু বদলায়নি সেই আগের বন্ধুত্ব। 'এখনো প্রীত সবকিছু আমার সঙ্গে শেয়ার না করে কোন সিদ্ধান্ত নিতে পারে না। «বাংলা ট্রিবিউন, Ağu 15»

বহু সংস্কৃতির অনুপ্রেরণা রুনা লায়লা

ব্রিটিশ লর্ড সভার সদস্য বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত পলা মঞ্জিলা ও ব্রিটিশ পার্লামেন্টের সদস্য সীমা মালহোত্রা তাঁর হাতে একটি ক্রেস্ট তুলে দেন। অনুষ্ঠানে রুনা লায়লা বলেন, জীবনে অনেক সম্মাননাই তিনি পেয়েছেন। তবে এই অনুষ্ঠানে পাওয়া ক্রেস্টটি তাঁর সম্মাননার সংগ্রহে অন্যরকম বৈচিত্র্য আনবে। তিনি বলেন, শিল্প কোনো ভাষা বা জাতিতে ... «প্রথম আলো, Tem 15»

হাউস অব কমন্সে পুরস্কৃত হলেন রুনা লায়লা

যুক্তরাজ্যের পার্লামেন্টের নিম্নকক্ষ হাউস অব কমন্সে সম্মানিত হলেন সংগীতশিল্পী রুনা লায়লা। সংগীতজীবনের ৫০ বছর পূর্তি ও উপমহাদেশের সংগীতে বিশেষ অবদান রাখার জন্য আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন এ গায়িকাকে ক্রেস্ট দিয়ে সম্মান জানানো হয়। তার হাতে এটি তুলে দেন ব্রিটিশ এমপি বারনেস পলা ও সীমা মালহোত্রা। বুধবার স্থানীয় সময় ... «Bangla Tribune, Tem 15»

পানের পাতা সরিয়ে বাঙালি বধূ বলি-তনয়া

ঢাকা : পরনে লাল শাড়ি, মাথায় শোলার মুকুট, কপালে চন্দন, হাতে শাখা-পলা 'বাঙালি বধূ' মানেই আমাদের মনের কোঠায় সাজানো এই ছবি। সব বাঙালি পুরুষরাই নিজের স্বপ্ন নারীকে একদিন এই বেশে দেখতে চান। অন্যদিকে এই সাজে নিজেকে সাজিয়ে তুলতে অপেক্ষা করে থাকে বাংলার প্রতিটি মেয়ে। আর এই বধূর সাজে সিনেপর্দায় ঝড় তুলেছে বলি-সুন্দরীরা। «Prime News, Haz 15»

ওয়েডিং ডায়েরি গিফট শপ

রাজধানীর পান্থপথে বসুন্ধরা সিটি শপিং সেন্টারের লেভেল ৬'য়ে এই উপহার কেন্দ্রের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন অভিনেতা সুমন পাটোয়ারি, সংগীত শিল্পী জয় শাহরিয়ার এবং প্রতিষ্ঠানটির কর্নধার আলোকচিত্রী প্রীত রেজা ও পলা রহমানসহ আরও অনেকে। প্রীত রেজা বলেন, অনেকদিনের একটা ইচ্ছার পূর্ণরুপ পেল। খুব ইচ্ছে ছিল ফটোগ্রাফির নানারকম ... «bdnews24.com, Haz 15»

বেনাপোলে মূল্যবান পাথরসহ এক নারী আটক

পরে বিজিবি সদস্যরা অভিযান চালিয়ে বেনাপোল সদর বিজিবি ক্যাম্পের সামনে একটি ইজিবাইক থামিয়ে ওই নারীকে আটক করে। জিজ্ঞাসাবাদের এক পর্যায়ে তিনি শরীরের মধ্যে লুকানো ৩টি কাগজের পোটলা থেকে ৯১৬টি পাথর বের করে দেন।উদ্ধার হওয়া পাথরের মধ্যে রয়েছে, পান্না ৯০টি, পলা ৪০টি, আকিক ২২টি, মুন ৪টি, গোমেদ ৫৫টি ও পান্না নিলা ৭০৫টি। «manobkantha.com, Haz 15»