«পশতু» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
পশতু sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
পশতু ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe
গঙে 3' Q13' আন ৰীশেগ!!! ৪২ণকৌ প্রা২! হীংছুগগ আট! ২ৰ্ট £11111 111111 পশতু!! ঙ!!! ! আশি আ!হ্!ৎর্টু! আশু!ট্ট!আ!গ! ঢ!!!শি!গ! ই!ঙা! ' শোইগ! ম্যাণী আ!ষ্টে ৰু!ট্ট!!হ্!!*! ঞ্জা!!ন আ৪৪গ! গঙ! é<1i. =v111g'~ 8l¢1l%11"{1 3191113' ?11s,=11 লগ ধ্যা!ণি ২খোঁৎ! !!ৰ্ট!ন্তু* গর্তু ...
Khurshedji Minocherji Kateli, 1872
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
বিশ্বভারতীতে অনেকেই তো পড়াশুনা করেছেন, কয়েকজনের নাম বলি, জয়পুরের রানি গায়ত্রী দেবী, ভারতের প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী, সত্যজিত রায় (অস্কার বিজয়ী), পশতু ভাষাবিদ কবি আবদুল গনি খান, আরেক নোবেল বিজয়ী অমর্ত্য সেন।' “মা, গায়ত্রী দেবী কি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
মনে পড়ে ১৪ নং বাংলাবাজারের দোতলায় কত রাত আমি, মন্টু, সোলেম ভাই, শুভ রহমান, মনসুর, রশীদ সিনহা প্রফ দেখে কাটিয়ে দিয়েছি--সৃজনী লেখক ও শিল্পী গোষ্ঠীর সংকলনগুলো, মাহমুদ আল জামানের পশতু গণমুখী কবিতার সংকলন এসবেরই কাজ চলতো ঐ ১৪, বাংলাবাজারের ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ইংরেজি বাংলা, হিন্দি, উর্দু পশতু ও পাঞ্জাবি প্রভৃতি ভাষায় একই ধরনের প্রচার ও আহ্বান। বগুড়ার পতন হয়েছে। ঢাকার উপকন্ঠে মিত্রবাহিনী পৌঁছে গেছে। জয়দেবপুর ও ভৈরব ইত্যাদি জায়গাকে ঘিরে ফেলা হয়েছে। মুহর্মুহ গোলাবর্ষণ করা হচ্ছে ঢাকার বুকে।
... ভালবাসে মানষ এবং পশতু ও পাখি সকলই। যাদের কেউ নেই তাদের সেবায় আত্মনিয়োগের মধ্যে একটা মহত্ব আছে। এই সেবায় যে সখের অনভূতি জাগে তা অর্থ দিয়ে পাওয়া যায় না। এতে অর্থের কোন প্রয়োজন নেই। কোন ব্যক্তি যদি প্রশাসকের রক্তচক্ষর ভয়ে ভীত হয়ে অথবা ...
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
6
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
অনেক সময আরবি-ফারসি- পশতু-র সংগে তেদরেখা টানা অসস্তুব হযে পড়ে 1 কাজেই কবিতার ভাবা বাবহারে অনীহা থাকা উচিত নর৷ অমির চক্রা'ডীর সে অনীহা ছিলো না . তাই তিনি অবলীলার তার কবিতার বিদেশি শদের ব্যবহার করেছেনঃ৷ 'আল্লাহ' শব্দটি আরবি ৷ প্রাসঙ্গিকতার ...
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
তার মূল্যবান বহু গ্রন্থ পশতু, পাঞ্জাবী, গুজরাটী, সিন্ধি, ইংরেজি ও বাংলা ভাষায় অনূদিত হয়ে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে জনসমাজে সমাদৃত হয়ে আসছে।” পারিবারিক জীবন ও ইন্তিকাল মাওলানা আশরাফ আলী থানবী (র) জীবনে দুটি বিবাহ করেন। ১২৯৮ হিজরীতে তিনি প্রথম ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
8
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
তবে সিন্ধি, পাঞ্জাবী, পশতু ভাষার সাথে উর্দু অনেকটা কাছাকাছি, তাই পশ্চিম পাকিস্তানের ৪টি অঞ্চলের ভাষাভাষী লোকেরা তাতে কোন প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করলো না। রাষ্ট্রভাষা উর্দুর এ ঘোষণা যে আসলে বাংলা ভাষা, বাঙালী ঐতিহ্য, কৃষ্টি ও সংস্কৃতির ...
9
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
Ābu Āla Sāida. চাই প্রদেশগুলোর স্বায়ত্তশাসন। স্বায়ত্তশাসন মানে দেশ ভাঙা নয়। প্রদত্ত সেই বিবৃতিতে পাকিস্তানেবিভিন্ন ভাষায় কথা বলে এ-রকম মানুষের সংখ্যা কতো, সেটা তুলে ধরা হলো। বাঙালি ৪ কোটি। পাঞ্জাবি ১ কোটি ৮০ লাখ। সিন্ধি ৪০ লাখ। পশতু ৪০ ...
এক টিপ খইনি নীচের ঠোট আর দাতের ফাঁকে ষzত্বর সাথে ছোড় দিয়ে জিভের আগা দিয়ে সেটাকে ঠিক আরগা মত বসিয়ে' নিল আবদুল ৷ তার পর ম্পিলুওয়ের গর্ডেরচমে চুকে দোনালা বন্দুকধাধী দেশোষালী ভহিয়ের সাথে অন*নি পশতু ভাষার কিছু তাব আদান গ্রদা“ন করলো ৷ ঠিক ...
«পশতু» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
পশতু teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
তালিবান নের্তৃত্ব নিয়ে বিভাজনের নিস্পত্তি হয়েছে বলে তালিবানের …
পশতু ভাষায় দেওয়া এক বিবৃতিতে , তালিবান মুখপাত্র জাবিউল্লাহ মুজাহিদ বলেন যে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় নেতা এবং বয়োজ্যেষ্ঠদের এক বৈঠকে মনসুরের নের্তৃত্বে একত্রিত হবার ব্যাপারে ঐকমত্য প্রতিষ্ঠিত হয়। মোল্লা ওমরের বড় ছেলে মোহাম্মদ ইয়াকুব এবং তাঁর ভাই মোল্লা আব্দুল মান্নান যারা ঐ সমাবেশে উপস্থিত ছিলেন , মনসুরের প্রতি তাদের পুর্ণ ... «VOA বাংলা, Eyl 15»
মায়ের সামনেই পাক অভিনেত্রীকে গুলি করে খুন
পেশোয়ার: মায়ের সামনেই এক পাক অভিনেত্রীকে গুলি করে খুন। পাকিস্তানের অশান্ত প্রদেশ খাইবার পাখতুনওয়ায় দুষ্কৃতীরা ওই পশতু অভিনেত্রীকে গুলিতে ঝাঁঝরা করে দেয়। নৌসেরা জেলায় মুশারত শাহিন নামের ওই অভিনেত্রী মায়ের সঙ্গে বাড়ির নিকটবর্তী একটি বাজারে যাচ্ছিলেন। ওই সময়ই বাইকে চড়ে এসে অজ্ঞাতপরিচয় দুষ্কৃতীরা তাঁকে লক্ষ্য ... «এবিপি আনন্দ, Ağu 15»
জিহাদ অব্যাহত থাকবে , বললেন তালিবানের নতুন নেতা
... ঘোষণা করে যে হাক্কানীর ছেলে সিরাজুদ্দিন হাক্কানীকে , নতুন জঙ্গি নেতা মোল্লা মনসুরের অন্যতম সহেযাগি হিসেবে মনোনীত করা হয়েছে। শনিবার ভয়েস অফ আমেরিকা এবং অন্যান্য সংবাদ মাধ্যমকে পাঠানো পশতু ভাষার এক বিবৃতিতে , তালিবান মুখপাত্র জাবিউল্লাহ মুজাহিদ বলেন যে জালালুদ্দিন হাক্কানী অসুস্থ ছিলেন তবে এখন সম্পুর্ণ সেরে উঠেছেন। «VOA বাংলা, Ağu 15»
মোল্লা ওমরের মৃত্যুর খবর আজ অনুষ্ঠানিক ভাবে নিশ্চিত করেছে তালিবান
তাদের মুখপাত্র জাবিউল্লাহ মুজাহিদ ভয়েস অফ আমেরিকাকে পশতু ভাষায় পাঠানো এক বিবৃতিতে বলেছেন যে ওমর অসুস্থতার কারণে মারা গেছেন তবে বিস্তারিত আর কিছু জানাননি। তালিবান নেতা ঠিক কবে মারা গেছেন মুখপাত্রটি তা জানাননি তবে বলেছেন যে গত ১৫ দিনে তার স্বাস্থের অবনতি ঘটে। তবে এটি গতকাল প্রকাশিত আফগান সরকারের বিবৃতির উল্টো ... «VOA বাংলা, Tem 15»
এক হাজার একশ বুদ্ধিজীবীর দেশে
প্রস্তাবে বলা হয়েছে সংবিধানের ২৫১ ধারায় যেখানে উর্দুকে পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে, সেখানে আটটি ভাষা-বালুচি পাঞ্জাবি, পশতু, শিনা, বাচতি, সিন্ধি, সেরাইকি ও উর্দু প্রতিস্থাপিত হবে। ঢাকা ঘোষণার এমন মারাত্মক পরিণতি হতে পারে ঘোষক এবং তল্পিবাহকরা কেউ ভাবতে পারেননি। উর্দু ভাষার ব্যবহার পাকিস্তানে ... «Jugantor, Tem 15»
দেশে দেশে নানান বেশে
নাম দিয়ে পরিচয়. আরবি নাম 'ঈদুল ফিতর'। আমাদের দেশে পরিচিত 'রোজার ঈদ' নামে। মিয়ানমারে প্রচলিত নানা নামে-'ঈদ কা লেই', 'ঈদ নেই', 'সাই মাই ঈদ'। পশতু-ভাষী আফগানরা বলে 'কোচনাই আখতার'। তুরস্কে 'বায়রাম'। ইন্দোনেশিয়ায় 'লেবারান'। একটু ভারিক্কি করে বলতে চাইলে বলে, 'হরি রায়া ঈদুল ফিতরি'। মালয়েশিয়াতেও নামটা প্রায় একই, 'হরি রায়া আইদুল ... «কালের কন্ঠ, Tem 15»
ভেঙে পড়েছেন প্রিয়াঙ্কা!
চরিত্রের ভেতরে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন ঠিকই। কিন্তু এখন আর বের হতে পারছেন না। প্রিয়াঙ্কার মতে, এটি একটি জটিল চরিত্র। এই চরিত্র তাঁকে ভীষণভাবে আঁকড়ে ধরেছে। তা ছাড়া পশতু ভাষাটাও খানিকটা রপ্ত করতে হয়েছে তাঁকে। পরিচালক সঞ্জয়লীলা বানশালীর সঙ্গে এটাই তাঁর প্রথম ছবি নয়। এর আগেও তিনি অভিনয় করেছিলেন বানশালী প্রযোজিত মেরি কম ... «প্রথম আলো, Tem 15»
'মুখের হাসি যেন আত্মঘাতী বোমা'
পরিবেশ পরিস্থিতি মানুষকে পাল্টে দেয়। পাকিস্তানে ক্রমাগত চলতে থাকা সন্ত্রাস, হামলা, ড্রোন অভিযান এসব মিলে পুরো সময়টাকে এমনভাবে আবিষ্ট করে ফেলেছে যে, ওদের গানে-নাচে যুদ্ধ ও সন্ত্রাসের অনুষঙ্গ উঠে এসেছে ড্রোন, বোমা আর হামলার প্রতীকী ব্যঞ্জনা হয়ে। পশতু ভাষায় চলচ্চিত্র নায়ক আরবাজ খান তার একটি নাচ কম্পোজ করেছন এরকম একটি গান ... «Samakal, Tem 15»
মুগ্ধতার ৫০ বছর
তবে বাংলা, হিন্দি, উর্দু, পাঞ্জাবি, সিন্ধি, গুজরাটি, পশতু, বেলুচি, আরবি, পারসিয়ান, মালয়, নেপালি, জাপানি, ইতালিয়ান, স্পেনিশ, ফ্রেঞ্চ ও ইংরেজি ভাষায় গান করেছি। ভাষার এ পরিবর্তনটা কণ্ঠে তুলতে আমার দারুণ লাগে। প্রতিদিন ১০টি করে তিনদিনে ৩০টি গান রেকর্ড হওয়ায় গিনেস বুক অব ওয়ার্ল্ডে আমার নাম ওঠে। পাকিস্তানের আজমি সাহেব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nis 15»
গানে গানে ৫০
তবে বাংলা, হিন্দি, উর্দু, পাঞ্জাবি, সিন্ধি, গুজরাটি, পশতু, বেলুচি, আরবি, পারসিয়ান, মালয়, নেপালি, জাপানি, ইতালিয়ান, স্পেনিশ, ফ্রেঞ্চ ও ইংরেজি ভাষায় গান করেছি।' সুপার রুনা ১৯৮২ সালের ১ ডিসেম্বর। এদিন রুনার গাওয়া বাপ্পী লাহিড়ীর সুর করা গান নিয়ে ইএমআই মিউজিক কোম্পানি প্রকাশ করে সুপার রুনা অ্যালবাম। অবিশ্বাস্য হলেও সত্যি ... «প্রথম আলো, Nis 15»
