İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "পশ্চিমি" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE পশ্চিমি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

পশ্চিমি  [pascimi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পশ্চিমি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «পশ্চিমি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte পশ্চিমি sözcüğünün tanımı

Batı [paścimi] Bin Batılı; Batı tarafı (şiirde Batı etkisi). Batı + bung E]. পশ্চিমি [ paścimi ] বিণ. পশ্চিমদেশীয়; পশ্চিম দিকের (কবিতায় পশ্চিমি প্রভাব)।[সং. পশ্চিম + বাং. ই]।

Bengalce sözlükte «পশ্চিমি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

পশ্চিমি SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


পশ্চিমি SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

পশতু
পশ
পশরা
পশলা
পশ
পশ
পশুরি-পসুরি
পশ্চাত্
পশ্চাত্তাপ
পশ্চার্ধ
পশ্চিম
পশ্চিম
পশ্চিমাভি-মুখ
পশ্চিমোত্তানাসন
পশ্বাচার
পশ্বাধম
সার
সারা
সুরি
স্তা

পশ্চিমি SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অতি-বেগনি রশ্মি
অব-লোহিত রশ্মি
আদমি
আভূমি
মি
আসামি
ঊর্মি
মি
কলমি
কাল-নেমি
কুর্মি
কৃমি
খচরামি
খামি
গরমি
গুমি
ঘরামি
চলোর্মি
মি
জলাভূমি

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde পশ্চিমি sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«পশ্চিমি» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

পশ্চিমি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile পশ্চিমি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen পশ্চিমি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «পশ্চিমি» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

西
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

occidental
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Western
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

पश्चिमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

الغربي
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

западный
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

ocidental
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

পশ্চিমি
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

occidental
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Western
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Western
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

西部の
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

서양의
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Western
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Tây
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

மேற்கத்திய
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

पश्चिम
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

batı
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

western
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

zachodnia
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

західний
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

vestic
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

δυτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Western
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Western
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Western
5 milyon kişi konuşur

পশ্চিমি sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«পশ্চিমি» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «পশ্চিমি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

পশ্চিমি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«পশ্চিমি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

পশ্চিমি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. পশ্চিমি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
যতিশংকর এখন পড়ছে কলেজে; বিদ্যালয় তাঁর পছন্দ না হওয়াতে বহু সন্ধানে তার শিক্ষার জন্যে লাবণ্যলতাকে পেয়েছেন। তারই - সঙ্গে আজ সকালে আচমকা অমিতের দেখা। লাবণ্য-পুরাবৃত্ত লাবণ্যের বাপ অবনীশ দত্ত এক পশ্চিমি কালেজের অধ্যক্ষ। মাতৃহীন. আগাগোড়াই হয়ে ...
Rabindranath Tagore, 2014
2
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কি পদার্থবিদ্যা, কি রসায়নশাস্ত্র, কি ধনবিজ্ঞান—এ-সকল পশ্চিমি বিদ্যে শেখবার আবশ্যক নেই বলে কে বিবাদ করছে? বিবাদ যদি কিছু থাকে সে তার বিদ্যার উপরে নয়—সে তার শেখানোর ভান করার ওপর, শিক্ষার বদলে কুশিক্ষার আয়তনের ওপর। এতকাল এই তামাশায় যোগ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
শেষের কবিতা (Bengali):
... আচমকা অমিতর দেখা | 8 লাবশোর বাপ অবনীশ দত এক পশ্চিমি কালেজের অধাক্ষ | মাতৃহীন মেরেকে এমন করে মানুষ করেছেন যে, বহু 61111111পাসের ঘবাঘবিতেও তার বিদ্যাবুন্ধিতে লোকসান ঘটাতে পারে নি | এমন-কি, এখনো তার পাঠানুরাগ রযেছে প্রবল | বাপের একমাত্র শখ ছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
হঠাৎ সাতাশে আশ্বিনে তাঁবু ও নানাপ্রকার সাজসরঞ্জাম নিয়ে ঘোষাল-কোম্পানির ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের ওভারসিয়র এসে উপস্থিত, সঙ্গে একদল পশ্চিমি মজুর। ব্যাপারখানা কী? শেয়াকুলিতে ঘোষালদিঘির ধারে তাঁবু গেড়ে বর ও বরযাত্রীরা কিছুদিন আগে থাকতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হঠাৎ সাতাশে আশ্বিনে তাঁবু ও নানাপ্রকার সাজসরঞ্জাম নিয়ে ঘোষাল-কোম্পানির ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের ওভারসিয়র এসে উপস্থিত, সঙ্গে একদল পশ্চিমি মজুর। ব্যাপারখানা কী? শেয়াকুলিতে ঘোষালদিঘির ধারে তাঁবু গেড়ে বর ও বরযাত্রীরা কিছুদিন আগে থাকতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... I একতৈলর সাছিত্যে তাই রাম;রাবণ-ঙ্গীতালস্মণ, কৃষভ ও অন্মাস্থা পেঈরাণিক চরিত্র ও আধ্যানঃ ঠিক পুরাতনরূপেই ফিরে এল না, একালের পশ্চিমি হাওয়ার arr-aw পৌরাণিকতার কিছু কিছু রূপাম্ভর হল ৷ ইংরেজি তাবাবাঙ্গী শিক্ষা, দফাঁ-বিজ্ঞান, সাহিত্য, সমাজতত্, ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

«পশ্চিমি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve পশ্চিমি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
সুস্থিতির মহিমা
তাহার মিশ্রসমাজে, প্রখর অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতার আবহে, চিন ও পশ্চিমি দেশের প্রবল আগ্রহের খর-আলোকের মধ্যে এতগুলি দশক ধারাবাহিক ভাবে সামাজিক শান্তি নিশ্চিত করা, শৃঙ্খলার পরিমণ্ডল অটুট রাখা ও উন্নয়নের দিগদর্শনটি ধরিয়া রাখা ছেলেখেলা নয়। অনেক সহজতর পরিস্থিতিতেও নিরবচ্ছিন্ন শাসনের অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হইয়া শাসক দল সমানে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
শরীর কেনাবেচার 'অধিকার'?
নাম করা পশ্চিমি তারকা অ্যালিসন উইলিয়ামস, লেনা ডানহ্যাম, কেট উইনস্লেট, অ্যান হ্যাথোয়ে, মেরিল স্ট্রিপরা অ্যামনেস্টির এই প্রয়াস বারবণিতাবৃত্তিকে বৈধতা দিচ্ছে বলে তীব্র ভাবে সরব হয়েছেন। বিরোধিতা করেছেন প্রখ্যাত নারীবাদী সংগঠক ও লেখিকা গ্লোরিয়া স্টাইনেম। এমনকী যে ডাবলিন শহরে এই প্রস্তাব পাশ করেছে অ্যামনেস্টি, সেখানেই এর ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
3
সশস্ত্র ড্রোনের মালিক হয়ে ভারতকে পিছনে ফেলল পাকিস্তান
অত‌্যাধুনিক সশস্ত্র ড্রোনের মালিক হল পাকিস্তান। সৌজন‌্যে সম্ভবত চিন। যদিও ইসলামাবাদের দাবি, এই নতুন ড্রোন 'বারাক' পুরোপুরি পাক প্রযুক্তিতেই তৈরি। কিন্তু তা মানতে নারাজ পশ্চিমি দেশগুলির প্রতিরক্ষা বিশেষজ্ঞরা। তবে যে কারখানাতেই 'বারাক' তৈরি হয়ে থাক, তার দৌলতে কিন্তু ড্রোন সমরকৌশলের অভিজাত ক্লাবে ঢুকে পড়ল ইসলামাবাদ। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
4
একটা নতুন উচ্চতায় পৌঁছনো গেল
৯/১১ পরবর্তী যুগে বিএনপি যে ভাবে জঙ্গি গোষ্ঠীদের লালন করেছে, তাতে কেবল ভারত নয়, অনেক পশ্চিমি দেশের কাছেই তাদের গ্রহণযোগ্যতা ঘোরতর প্রশ্নযোগ্য হয়ে পড়েছে। পাশাপাশি এটাও বুঝতে হবে যে মোদীর পক্ষেও বাংলাদেশকে কোনও ধরনের অতিরিক্ত ছাড় দেওয়া সহজ ব্যাপার নয়। নির্বাচনী প্রচারের সময় তিনি বাংলাদেশি অভিবাসীদের সম্পর্কে যে সব ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
5
সৈকতে নিহত শিশু, 'শরণার্থী' ও দেওল অভয়
... অভয় তখন মনে করিয়ে দিয়েছেন ঘরছাড়া মানুষের নিদারুণ অবস্থার কথা। তাঁর কথায়, 'ক্লিন্ট ইস্টউডের সাম্প্রতিক ছবি আমেরিকান স্নাইপার-এ যে ভাবে মধ্যপ্রাচ্যের বর্বরতা তুলে ধরা হয়েছে, তা নিতান্ত একপেশে প্রচার। সত্যিটা আড়াল করতে লাগাতার মিথ্যা প্রচারের আশ্রয় নিচ্ছে পশ্চিমি দুনিয়া। এই ছবি দেখার পর আর কোনও মন্তব্য নিষ্প্রয়োজন। «এই সময়, Eyl 15»
6
ওঁরাও শিকড়ে ফিরতে চাইছেন
কিন্তু শিকড় ছেঁড়ার একটা যোগসূত্র হয়তো খুঁজে পাচ্ছেন পশ্চিমি মানুষজন, ১৯৫৫ থেকে ২০১৫ অবধি। অপুর আদৌ কি কোনও বাড়ি ছিল? সে তো প্রথম থেকেই শেকড়-ছেঁড়া, যত বয়স বেড়েছে অপুর, ততই সে ঠাঁইনাড়া হয়ে গিয়েছে। ট্রিলজি-র অন্তিম পর্ব 'অপুর সংসার', একটু এগোনোর পরই জানা যায়, কলকাতায় মেস ছেড়ে হতশ্রী যে বাড়িটার ছাদের একচিলতে ঘরে অপু ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
7
জোরে কথা বলা মানে কারও কানের কাছে মুখ নিয়ে চিৎকার করা। লিখছেন …
কত রকমারি—ঢাকাই, টাঙ্গাইল, ধনেখালি, পশ্চিমি তাঁত, ওড়িশার তাঁত, মণিপুরের তাঁত, আরও কত কী! সিল্কের শাড়িতেও তাই। তসর, মুগা, গরদ, মুর্শিদাবাদি সিল্ক, দক্ষিণী সিল্ক, এই সব। হাত দিলে তফাতটা বোঝা যায়। গলার বুননও তাই। শুনলে তফাত বোঝা যায়। এটা ঠিক, ভয়েস টাইপ আলাদা হওয়ার জন্যই দু'জন মানুষ একই স্কেলে কথা বললেও দু'রকম শুনতে লাগে। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
8
তিনি অভয়চরণ
পরপদানত দারিদ্র ভারে নতশির ভারতবর্ষ বিগত উনিশ ও বিশ শতকে পশ্চিমি সভ্যতাকে কী দিতে পেরেছে তার হিসেব কষতে গিয়ে দেখা যাচ্ছে অধ্যাত্মজ্ঞান, সঙ্গীতরস, সাহিত্যসুধা ও নৃত্যকলা ছাড়া আর কোনও বিষয়েই আমরা আমেরিকা-ইউরোপের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারিনি। অধ্যাত্মবাদীর বাইরে যে ক'টি এক্সপোর্ট কোয়ালিটি নাম আমাদের সঞ্চয়ের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
9
তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ
আমেরিকা-সুদ্ধ গোটা পশ্চিমি দুনিয়াকে শ্মশান বানাতে যার লাগবে মাত্র কয়েকটা সেকেন্ড। যে পাগলাটে বেস-কম্যান্ডার রাশিয়ায় বোমা ঝাড়ার সিগনাল পাঠিয়েছে, পৃথিবী-কুখ্যাত সিরিয়াল কিলারের নামেই তার নাম জ্যাক ডি রিপার! আর তার এয়ারবেস-এর দেওয়াল, দরজা, সাইনবোর্ডে জ্বলজ্বল করছে ঘোষণা: 'পিস ইজ আওয়ার প্রফেশন'! সেই 'পেশা'র ইজ্জত ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
10
খোলামেলা পোশাকের ঝক্কি
যতই তাঁরা পশ্চিমি পোশাকের ধারা অনুসরণ করুন না কেন, একটা কথা কিন্তু নিঃসন্দেহে সত্যি। কিছু ওয়েস্টার্ন ওয়্যার আমাদের বলিউডের প্রিয়ঙ্কা চোপড়া, দীপিকা পাড়ুকোন বা করিনা কপূরদের একেবারেই মানায় না। তবুও এই সেলিব্রিটিরা কিছুতেই পিছপা নন। তাঁদের কার্ভি ফিগার বা ভারতীয় চেহারা সত্ত্বেও ক্যারি করছেন এই পোশাকগুলো ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. পশ্চিমি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/pascimi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin