İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "পতিতা" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE পতিতা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

পতিতা  [patita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পতিতা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «পতিতা» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte পতিতা sözcüğünün tanımı

Fahişe [patitā] bien Yağmacı, Kulta, Kuchrita (fahişe kadınları). ☐ B. Sürtük, fahişe (fahişe). [Song. √ p + e + A]. Burs b. Fahişelik, fuhuş, fahişelik Bağlılık b. Besyabari. পতিতা [ patitā ] বিণ. ভ্রষ্টা, কুলটা, কুচরিত্রা (পতিতা নারী)। ☐ বি. (বাং.) বেশ্যা, গণিকা (পতিতালয়)। [সং. √ পত্ + ত + আ]। ̃ বৃত্তি বি. বেশ্যার কাজ, বেশ্যার বৃত্তি, বেশ্যাগিরি। ̃ লয় বি. বেশ্যাবাড়ি।

Bengalce sözlükte «পতিতা» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

পতিতা SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


পতিতা SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

পত-পত
পত
পতঙ্গ
পতত্
পতত্র
পত
পতাকা
পতি
পতি-বাসী
পতিত
পতিতোদ্ধারিণী
পত্তন
পত্তনি
পত্তর
পত্তি
পত্নী
পত্যনীক
পত্র
পত্রিকা
পত্রী

পতিতা SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

দীপান্বিতা
দুহিতা
ধারয়িতা
নালিতা
িতা
পার-মিতা
পালয়িতা
িতা
পূরয়িতা
পৌরপিতা
প্রবর্তয়িতা
প্রেরয়িতা
িতা
বনিতা
বশিতা
বাগ্মিতা
বাদিতা
বারয়িতা
বিপিতা
বৈরিতা

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde পতিতা sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«পতিতা» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

পতিতা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile পতিতা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen পতিতা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «পতিতা» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

妓女
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

prostituta
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Prostitute
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

पतुरिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

عاهرة
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

проститутка
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

prostituta
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

পতিতা
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

prostituée
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

pelacur
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Prostituierte
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

売春婦
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

창녀
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

perek
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

điếm
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

பிராஸ்டிட்யூட்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

वेश्या
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

fahişe
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

prostituta
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

prostytutka
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

повія
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

prostituată
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

πόρνη
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

prostituut
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

sköka
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

prostituert
5 milyon kişi konuşur

পতিতা sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«পতিতা» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «পতিতা» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

পতিতা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«পতিতা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

পতিতা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. পতিতা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
পূর্কাক আমাকে তপম্বি-ভূল্য করিরা দণ্ডকারপো রিবাসিত করিতেছেন ; অতএব আমি চভূর্দাশ বর্ষ কাল বলকল পরিধান করিরা কল ও য়ুল তক্ষণ-পূবর্ঘক ত্তটীবন বারণ করত নির্জন বনে বাস করিব I” যেরূপ বনে শালযন্টি পরও-যারা ছিলা হইয়া পতিতা হর, সেইরূপ কৌশল্যা দেবী সেই ...
Vālmīkī, 1788
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বললেন : “পতিতা নারীর মুখ না দেখে যেন আল্লাহ তোর মরণ না ঘটায়।” অত:পর তার মা চলে গেলেন। পরে আর আসেননি। দিন যেতে লাগলো। ঐ বুযুর্গ ব্যক্তির এবাদতের কথা চারদিকে আলোচিত হতে লাগলো। সে সময় বনী ইসরাইল সম্প্রদায় তথায় অবস্থান করতো। ঐ সম্প্রদায়ের মধ্যে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
চুতলে পতিতা প্রমরেরাকে মচুত দেখলেন ৷ তারপর দ্ৰদত্যারেয, মহাজানহ্, কুবিক, শশুখমেখল, উন্দালক, W, ৰ,*বত, ভারলাজ, কোনকুৎস, আবিৰ্টষণ, গেক্টতম, প্রমতি, রব্রা ও অন্যান্য তপোবনবকুস্টা তপেধেনগণ কারহ্ণ্য-রস-পরবশ হরে সেখানে উপতিত হলেন ৷ পরে সেই পরমসেহ্ন্দঝাঁ ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আজ বাছাকে স্বর্গের সুশীতল জল পান ভূতলে পতিতা হইলেন! পরে বলিলেন, “ওরে! কোন নির্দয় নিষ্ঠুর এমন কার্য করিল! কোন পাষাণহৃদয় এমন কোমল শরীরে লৌহশর নিক্ষেপ করিল! ঈশ্বর! সকলই তোমার খেলা! যে দিন মদিনা পরিত্যাগ করিয়াছি, সেই দিনই দুঃখের ভার মাথায় ধরিয়াছি ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... একটি পতিতা মেয়েকে পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে যাচিছল জনতা, প্রভু যিশু তাতে বলেছিলেন, 'তোমাদের মধ্যে প্রথম কে পাথর ছুঁড়বে? কে সেই নিষ্পাপ? সঙ্গের সন্ন্যাসীরা মেয়ে দুটিকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিলেন তারা স্বামীজির সামনে এসে প্রণাম করে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মোহিত আর-একবার সোনার আংটির দিকে চাহিলেন এবং তাহার পরে যখন ধীরে ধীরে মুখ তুলিলেন তখন তাঁহার সম্মুখে কলঙ্কিনী পতিতা রমণী একটি ক্ষুদ্র স্বর্ণাজুরীয়কের উজ্জ্বল প্রভায় স্বর্ণময়ী দেবীপ্রতিমার মতো উদ্ভাসিত হইয়া উঠিল। (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
জগতে আমার আর স্থান নাই, কিন্তু যদি- কখন সেদিন হয়, যদি কখন স্বামিস্নেহ হারাইতে হয়- সেদিন তুমি আমাকে লইও- পতিতা হইলেও চরণে স্থান দিও। সেরাত্রের মত মালতী সেইখানেই পড়িয়া রহিল। পরদিন হইল, কিন্তু সুরেন্দ্রনাথ আসিলেন না। সমস্তদিন মালতী পথ চাহিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কৌশিককে ব্যাধের কাছে যাবার নির্দেশ দিয়েছিলেন এক পতিতা নারী। তিনিই বলেছিলেন-মৃণা নিয়ে যেয়ো না। মনে রেখো-ওই কৃষ্ণবর্ণ মানুষগুলির অন্তর-মন্দিরে যিনি বসবাস করেন-তাঁরই বসতি সর্বোচ্চ স্বর্গে গোলক নিবাসে। এইটুকুই হয়েছিল ভূমিকা এবং এইটুকুই কিছু ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মোহিত আর-একবার সোনার আংটির দিকে চাহিলেন এবং তাহার পরে যখন ধীরে ধীরে মুখ তুলিলেন তখন তাঁহার সম্মুখে কলঙ্কিনী পতিতা রমণী একটি ক্ষুদ্র স্বর্ণাজুরীয়কের উজ্জ্বল প্রভায় স্বর্ণময়ী দেবীপ্রতিমার মতো উদ্ভাসিত হইয়া উঠিল। (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ভাল লোককে বিব্রত করা কর্তব্য নহে,—অশাস্ত্রীয়। সুতরাং তাহাতে কাজ নাই। বরঞ্চ সেই যে রেঙ্গুনের আর এক প্রান্তে অভয়া বলিয়া একটা মহা পাপিষ্ঠা পতিতা নারী আছে,–এতদিন যাহাকে ঘৃণা করিয়া আসিয়াছি,—তাহারই কাঁধের উপর এই মারাত্মক পীড়ার বিশ্রী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

«পতিতা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve পতিতা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
মরিনহোর গালিতে 'কুকুর' নাকি 'পতিতা'?
গোলটা এখন বেধেছে- আসলে কী বলে গালি দিয়েছিলেন হোসে মরিনহো, তা নিয়ে। শব্দ উচ্চারণের সামান্য পার্থক্যের কারণে অর্থটাও পাল্টে যাচ্ছে। তবে যে শব্দ দিয়েই গালি দেন না কেন, প্রমাণিত হলে ৪ কিংবা ৫ ম্যাচ ডাগ আউটে নিষিদ্ধ হতে পারেন চেলসির কোচ। ইতিমাধ্যে তার গালির ব্যাপারে ইংল্যান্ড ফুটবল অ্যাসোসিয়েশেনের (এফএ) কাছে অভিযোগ জমা ... «মানবজমিন, Eyl 15»
2
একজন নিশি'র হারিয়ে যাওয়ার গল্প !
কোন মেয়েই পতিতা হয়ে জন্মায় না । আমাদের মতো উন্নয়নশীল দেশে অর্থনৈতিক সমস্যা , পক্ষপাতদুষ্ট সামাজিক নিয়ম, পারিবারিক শিক্ষা ও মূল্যবোধের অভাব ইত্যাদি পরিস্থিতির স্বীকার হয়েই একটা মেয়ে বেছে নিতে বাধ্য হয় এই ঘৃণিত পতিতার জীবন । এটা কোন মেয়েরই কাম্য জীবন নয় । একটা মেয়ের পতিতা হয়ে উঠার পেছনের কাহিনী যাই হোক এটা ঠিক যে ... «ভোরের কাগজ, Eyl 15»
3
এক দৃশ্যের নাটক!
পরিচালনায় গোলাম মুক্তাদির শান। গত বৃহস্পতিবার রাজধানীর উত্তরায় নাটকটির দৃশ্যধারণ হয়েছে। পরিচালক জানান, নাটকটি মূলত একটি রাতের গল্প। এতে সুবর্ণা মুস্তাফা একজন পতিতা ও শ্যামল মাওলা একজন চোরের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। নাটকের শুরুটা হাস্যরসাত্মক হলেও শেষদিকে রয়েছে মূল বার্তা। এটি আসছে ঈদে গাজী টিভিতে বিরতিহীনভাবে প্রচার ... «সমকাল, Eyl 15»
4
সানি লিওনের বিতর্কিত ৫ জবাব
প্রথমদিকে সানি লিওনকে পতিতা হিসেবেই দেখত ভারতীয়রা। (এখনও অবশ্য সে ধারণায় খুব একটা পরিবর্তন হয়নি।) বিষয়টি নিয়ে প্রায়ই নানা প্রশ্ন, সমালোচনার সম্মুখীন হতে হয়েছে তাকে। এর জবাবে তিনি বলেন, 'পর্নোস্টার মানে পতিতা নয়। আমার মনে হয়, ভারতে প্রাপ্তবয়স্ক বিনোদনের ইন্ডাস্ট্রি নেই— এ কারণেই এখানকার লোকদের এ ব্যাপারে ধারণা নেই।' «ভোরের কাগজ, Eyl 15»
5
পাতায়ার রাতে একটি অচেনা মেয়ে এবং হাজার থাই বাথ
আর সমাজ তাদের দূরে সরিয়ে রাখার ফলেই ভারতের লোকসভা নির্বাচনের আগে কলকাতার এই পতিতা পল্লির নারীরা ঘোষণা করেন তারা তাদের সমস্ত ভোট নোটা বা না ভোট এ দেবেন।এই খবর সংগ্রহ করতে গিয়েই এই প্রান্তিক নারীদের সঙ্গে আমার প্রথম পরিচয়।এরপর এদের পরিচালিত দুর্গা পূজার নিমন্ত্রণ পেয়েছি।গেছিও সেখানে। পাত পেড়ে খিচুড়ি খেয়ে এসেছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
6
জেগে ওঠার প্রেরণা
তৎকালীন পুলিশ ঘটনাকে ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করে, এমনকি নির্দোষ কিশোরী ইয়াসমিনকে পতিতা বলা হয়। এতে জনতা আরও বিক্ষুব্ধ হয়ে রাস্তায় নেমে আসে। তারা প্রশাসনিক কর্মকর্তাদের বদলি ও দোষী পুলিশদের শাস্তির দাবিতে বিশাল মিছিল বের করে। জনতার এই সংগ্রাম দমাতে পুলিশ মারমুখী হয়ে শহরের বিভিন্ন স্থানে নির্বিচারে গুলি চালায়। «সমকাল, Ağu 15»
7
সানি লিওনি পুরুষের প্রতিযোগী: নেজামে ইসলাম পার্টি
“অবিলম্বে এই নাচের অনুষ্ঠান ও পতিতা সানি লিওনের আগমন মুলতবি করতে হবে। অন্যথায় অনুষ্ঠানস্থলে ঢাকার সর্বস্তরের তাওহিদী জনতা কর্তৃক গণপ্রতিরোধসহ পরবর্তী যে কোনো অপ্রীতিকর পরিস্থিতির জন্য সংশ্লিষ্টরা দায়ী থাকবেন।” নেজামে ইসলামের বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “বাংলাদেশ নেজামে ইসলাম পাটির সভাপতি মাওলানা মো. আবদুর রকিব এ্যাডভোকেট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
8
অবশেষে পতিতা পাওলি দাম!
ঢাকা: হাসিবুর রেজা কল্লোল পরিচালিত 'সত্তা' সিনেমার পতিতা চরিত্রে শুটিংয়ের জন্য আগামী মাসেই ঢাকায় আসছেন পাওলি দাম। তবে তার আসার তারিখটি এখনও চূড়ান্ত হয়নি। সূত্র জানায়, 'সত্তা' সিনেমায় পাওলির বিপরীতে আছেন ঢালিউডের শীর্ষ নায়ক শাকিব খান। এ ছবিতে একজন পতিতার চরিত্রে দেখা যাবে আলোচিত 'ছত্রাক' ও 'হেট স্টোরি'খ্যাত ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ağu 15»
9
'বিবিসি'র উপস্থাপিকাসহ ১৩ নারীর সঙ্গে যৌন সম্পর্কের কথা স্বীকার'
ঢাকা : ফেঁসে যাওয়া বৃটিশ হাউস অব লর্ডসের সাবেক ডেপুটি স্পিকার লর্ড সেভেলের নতুন কথোপকথন ফাঁস হয়েছে। পরশু রাতে ফাঁস হওয়া নতুন ভিডিও ফুটেজে দেখা গেছে, সেভেল তার সঙ্গে থাকা দুই পতিতাকে গর্ব সহকারে বলছেন, তিনি বিবিসি'র একজন কমবয়সী উপস্থাপিকার সঙ্গে শারীরিক সম্পর্কে লিপ্ত হয়েছিলেন। পতিতা ছাড়াও মোট ১৩ নারীর সঙ্গে গত ১৭ বছরে ... «প্রাইম খবর, Ağu 15»
10
শাওলিন মঠের অধ্যক্ষের যৌন কেলেঙ্কারি ফাঁস : রয়েছে অবৈধ সন্তান …
গুঞ্জন রয়েছে, তিনি প্রায়ই পতিতা ভাড়া করেন, রাখেন বহু উপপতœী। তিনি শাওলিনকে একটি ব্রান্ড হিসেবে প্রতিষ্ঠা করতে ব্যাপক কাজ করেছেন। একে প্রতিষ্ঠা করেছেন শত-কোটি ডলারের ব্যবসা হিসেবে। তার এ প্রচেষ্টাও সমালোচনার কুড়িয়েছে। সম্প্রতি তিনি অস্ট্রেলিয়ার একটি শহরে শাওলিনের শাখা খোলার জন্য ৩০ লাখ ডলারের চেক অনুমোদন করেন। «আমার দেশ, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. পতিতা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/patita-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin