পিঠ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «পিঠ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte পিঠ sözcüğünün tanımı
Geri [pihaha] b. 1 yüzey, vücut kısmı (sırt ağrısı) boyundan beline; 2 yönde, yan (epitel); 3 arka, arka (arka tarafta); 4 kart bağışı. [Song. Yüzey]. Bel ağrısı B. sırtında pat Verilen; Karides veya arkaya yaslanarak teşvik edilir. Sarılmış Arkada iki el bağlanıyor Cree deri geri çekiyor B. Dayak yendi. পিঠ [ piṭha ] বি. 1 পৃষ্ঠ, মুখের বিপরীত দিকে ঘাড় থেকে কোমর পর্যন্ত দেহাংশ (পিঠের ব্যথা); 2 দিক, পাশ (এপিঠ ওপিঠ); 3 পিছন, পশ্চাত্ (পিঠে পিঠে জন্ম); 4 তাসখেলার দান। [সং. পৃষ্ঠ]। পিঠ চাপড়ানো ক্রি. বি. পিঠে চাপড় দেওয়া; পিঠে চাপড় দিয়ে প্রশংসা করা বা উত্সাহ দেওয়া। ̃ মোড়া বিণ. দুই হাত পিঠের দিকে নিয়ে বাঁধা হয়েছে এমন। পিঠের চামড়া তোলা ক্রি. বি. বেদম প্রহার দেওয়া।
Bengalce sözlükte «পিঠ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«পিঠ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
পিঠ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
পিঠ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
টিপে দিই—” রাশা হি হি করে হাসল, বলল, নানি তুমি যে কী বলো! তুমি আমার পা টিপে দিবে কেন? তার চেয়ে তুমি আমার পিঠ চাপড়ে বলো, সাবাশ মেয়ে সাবাশ!” নানি পিঠ চাপড়ে বললেন, “সাবাশ মেয়ে সাবাশ!” তারপর বলো, 'তুমি আমার যোগ্য নাতনি। তুমি নিজে নিজে স্কুলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
বাট]তে] একথুকার হইল আলুনি পিঠ] ক্ষেখ]ইব] ন] লুন তেল আনিতে হইবে l গতিক্রির]র এই কথা ত্তনির] রিশ্ববঞ্চক ক হিল ওরে বাছ] ঠক ষ্টতল লবণ কে]থাহইতে গে]ছেগ]ছে কিছু আন I ইহ] ম্ভনির] ঠকনামে তৎপুভ্র কে]ন পড়সাঁর এক ছ] লির]কে আর আমার সঙ্গে তে]কে মোর] দিব এইরূপে তুলাই র] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
3
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা8
(বুখারী ও মুসলিম) রাসূল (সা) বলেছেন : যে ব্যক্তি নামাযের রুকু ও সিজদায় পিঠ সোজা করে না, তার নামায তার জন্য যথেষ্ট নয়। (মুসনাদে আহমাদ, আবু দাউদ) রাসূল (সা) বলেন : যতক্ষণ পর্যন্ত কোন ব্যক্তি তার রুকু ও সিজদায় পিঠ সোজা না করবে। তার নামায অসম্পূর্ণ ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
দিপুর দিকে পিঠ দিয়ে শুয়ে আছে ছোঁয়া। ঘুমিয়ে আছে কিনা বোঝা যাচ্ছে না। দিপুও ঘুমোবার চেষ্টা করেছে। কিন্তু ঘুমোতে পারেনি। দুপুরবেলা ঘুমটা তার আসেই না। ছুটিছাটার দিন দুপুরগুলো সে বই পড়ে কাটায়। ভাতটাত খেয়ে কোনো বই নিয়ে সে বিছানায় শোয়।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
তারপর মাথা ঘাড় বুক পিঠ উরু— রতন বলল, “তোমার দুশ্চিন্তার কোনো কারণ নেই, হাত দুটি বানানোর পর আমার কাজ শেষ। মাথা পিঠ বুক এসব বানাতে হবে না।” মানিক বিরক্ত হয়ে বলল, 'কী আবোলতাবোল বলছ? ঠিক করে বলো।” রতন অবাক হয়ে বলল, ঠিক করে বলব? কী ঠিক করে বলব?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
... ছাড়িত না, কিন্তু এখন চুপ করিয়া রহিল। অন্নদা বলিতে লাগিল, আর এই দ্বিজু দুই ভায়ে যেন পৃথিবীর এ-পিঠ ও-পিঠ। বন্দনা আশ্চর্য হইয়া কহিল কেন? অন্নদা বলিল, তা বৈ কি দিদি। না আছে দায়িত্ববোধ, না.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
জিজ্ঞেস করাতে রবি শার্ট খুলে পিঠ দেখিয়ে বলল, এই যে এখানে লোহার শিকল দিয়ে মেরেছেন। শামস তার বিস্ময় আর ক্রোধ সংবরণ করতে পারল না, দেখেন দেখি ছেলেটিকে মানুষ এভাবে মারে! ওর পিঠ কেটে রক্ত বেরিয়ে গেছে। এটি তো মধ্যযুগীয়, বর্বরসুলভ, পাশবিক আচরণ।
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রফুল্ল ব্যাকুল হইয়া বলিয়া উঠিল, কি বলচেন দাদা? থাক থাক, আর একসময়ে আলোচনা করা যাবে। এই বলিয়া সে ফিরেতে উদ্যত হইতেই জীবানন্দ সহাস্যে কহিলেন, আরে লজ্জা কি ভায়া, এরা সব আপনার লোক, জ্ঞাতি-গোষ্ঠী, এমনকি, মণিমাণিক্যের এ-পিঠ ও-পিঠ বললেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ভরতে অরি রকি নহি! একট! নোক দেখলাম ন! যে ধম্মের মুখ wtwtw I cwtcwwt—cwtwtw এভক!লের মনিব ভাগের জমি ছ!তিরে নিলে! সাষেরডাঙরি জমি, তুমি উইকে এক পিঠ তুইরে এক পিঠ দিযে ভাঙলে! চন্ননপুরের বাবু ত! সব কেডে নিলে! পাগলামামা যেষেছিল একররি বাবুদের ঠেনে! ভ!রনওর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
রাবির! রাবির! একটা পকাণ্ড র ৬জুর মতে! প ওত করিল ! ওর দি ওক নে!ক! ছিল, ওসইদিকক 1Q ছ! দের উপরের একটি *Q;21 ওওওর সহিত র ঙজুরানিল | রভজু নৌকার কিঞ্চিৎ উওধর্ব গির! ওশয হইল | র !মওম ৷হন র !মচ*দ্ৰ র !রওক কহিল, "মহারাজ, আপনি আমার পিঠ জতাইর! ধনিওবন, আমি র৬জু বাহির! ন !
«পিঠ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
পিঠ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
'দেয়ালে পিঠ ঠেকে গেলে জনগণ চুপ করে থাকবেনা'
সেলিম বলেন, সরকার অযৌক্তিকভাবে গণপরিবহনের ভাড়াও বাড়িয়েছে। এর প্রভাব সরাসরি নিত্যপণ্যের দামে পড়তে শুরু করেছে। নিম্ন ও মধ্য আয়ের মানুষের জীবনযাত্রা দুর্বিষহ হয়ে উঠেছে। দেয়ালে পিঠ টেকে গেলে জনগণ চুপ করে থাকবে না। শামসুদ্দিন খালেদ সেলিমের সভাপতিত্বে সমাবেশে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন সম্পাদকমন্ডলীর সদস্য মোকতার আহমদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
মাতাল এক ভালুকছানা
আলাভোলা ভালুকছানাটি টলোমলে পায়ে এগিয়ে চলেছে। চলতে চলতে এদিক-ওদিক গড়িয়ে পড়ছে। মাটিতে পড়ে আবার উঠে দাঁড়াচ্ছে। থেমে অভ্যাসবশত গাছের গায়ে পিঠ ঘষার চেষ্টা করছে । কিন্তু শূন্যস্থানটিকেই গাছ ভেবে পিঠ ঘষতে গিয়ে বারবার প্রপাত ধরণীতল হচ্ছে। মদ সে কোথায় পেল সেটা জানা যায়নি। এক প্রাণিবিজ্ঞানী ভিডিওটা দেখে মত দিলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
বুক-পিঠ সুঠাম করতে কার্ডিও ট্রেনিং
বুক-পিঠ সুঠাম করতে কার্ডিও ট্রেনিং. পুজোতে নতুন ড্রেস যেন বুকে আঁটোসাঁটো না হয়। ফিগার সুন্দর রাখার উপায় জানাচ্ছেন ফিটনেস বিশেষজ্ঞ চিন্ময় রায়. ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:১৮:০০. e print. 3-1. পাড়ায় পাড়ায় পুজো প্যান্ডেলের কাট আউট লেগে গিয়েছে ইতিমধ্যে। দেবীপক্ষের শুরু থেকেই কোন ডিজাইনার টপ-এ বুকের অংশটা আকর্ষণীয় হবে সেটা ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
মোটরসাইকেল থেকে এসিড, ঝলসে গেল ভাইবোন
এতে সাথীর পিঠ, বুক ও মুখের কিছু অংশ ঝলসে গেছে। আর শাওনের পিঠ ও ডান হাতের কিছু অংশ ঝলসে যায়। এসিডে দগ্ধ শাওন মাহমুদ জানান, হেলমেট পরা থাকায় দুর্বৃত্তদের চিনতে পারেননি তিনি। এ ছাড়া সেই মোটরসাইকেলের নম্বরও ছিল না। তিনি আরো জানান, তাঁর বড় বোন আসন্ন বিসিএস পরীক্ষা প্রস্তুতির কোচিং করতে গিয়েছিলেন। এ বিষয়ে জানতে চাইলে ... «এনটিভি, Ağu 15»
কম কাজেই অর্জন করুন কাঙ্ক্ষিত সাফল্য
সত্যিই তাই! কিন্তু তাতেও কিন্তু তাদের সফলতা আর কাজের পরিমাণ ঠিকই ধরে রাখে তারা। অবসরের সময়গুলোতে নিজেদের সব ধরনের ক্লান্তি ভুলে নতুন করে আগের চাইতে আরো তিনগুন বেশি কাজ করে কাজের ক্ষতি পুষিয়ে নেয় তারা। মুদ্রার উল্টো পিঠ. এমনিতে আমরা অনেক কাজের ফল হিসেবে অনেক বেশি সাফল্যকে দেখলেও সেটা মূলত মুদ্রার একটা পিঠ। অন্য পাশটা? «ভোরের কাগজ, Ağu 15»
ঘাড় ও কোমর ব্যথায় করণীয়
কোনো না কোনো বয়সে ঘাড়, পিঠ বা কোমরের ব্যথায় ভোগেননি এমন মানুষের সংখ্যা একেবারেই নগণ্য। বিভিন্ন বয়সী অসংখ্য মানুষ মেরুদণ্ডের এসব অংশের ব্যথায় কষ্ট পাচ্ছেন। কোনো রকম আঘাত পাওয়া ছাড়াই এসব অঙ্গে ব্যথা দেখা দিতে পারে। প্রাথমিকভাবে মেরুদণ্ডে হালকা ব্যথা অনুভূত হলেও পরবর্তীতে শরীরে অন্য কোনো অংশে রোগের লক্ষণ প্রকাশ পায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ağu 15»
চাঁদের পিঠ
চাঁদের আর এক পিঠ কেমন? আমরা যাকে মনে করি 'ডার্ক সাইড', সেটা কি সত্যিই ততটা অন্ধকার? কৌতূহল অনেক দিনের। কিন্তু, পৃথিবী থেকে চাঁদের সেই অন্ধকার পিঠ দেখা বা তার ছবি তোলা কখনো সম্ভব ছিল না। সেই অদেখা চাঁদ দেখার কৌতূহলই মিটিয়েছে নাসার সাম্প্রতিক প্রকাশিত একটি ছবি। নাসার ডিপ স্পেস ক্লাইমেট অবর্জারভেটরি (DSCOVER) থেকে ধরা ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
রাস্তা নাকি মঙ্গল গ্রহের পিঠ
তিনি বললেন, 'এইটা কি রাস্তা নাকি মঙ্গল গ্রহের পিঠ? এত বড় বড় গর্ত কী করে হয়, এটা একটা ইঞ্জিনিয়ারিং বিস্ময়। এই নিয়ে গবেষণা হওয়া উচিত।' ঢাকার রাস্তাঘাটের বেশির ভাগেরই অবস্থা করুণ। ঢাকার বাইরেও সড়ক-মহাসড়ক, পথ-রাজপথ ভেঙেচুরে একাকার। বড় বড় গর্ত, বৃষ্টি হলেই পানি জমে, তারপর পত্রিকার পাতায় ছবি ছাপা হয়, রিকশা গেছে উল্টে, ... «প্রথম আলো, Tem 15»
যুবলীগের গোলাগুলিতে মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ সেই নবজাতকটির থেঁতলে গেছে …
গুলিতে তার থেঁতলে গেছে পিঠ, বুক, হাত ও গলাসহ একটি চোখ। শিশুটিকে সুস্থ করে তুলতে মঙ্গলবার সকালে ঢাকা মেডিকেলে ৮ সদস্যবিশিষ্ট একটি মেডিকেল বোর্ড গঠন করা হয়েছে ... তবে আজ (বুধবার) ক্ষতগুলো বিশেষ করে পিঠ, বুক ও হাতে সেলাই করা হবে। পরীক্ষা-নীরিক্ষার রিপোর্ট অনুযায়ী তার বুক ও পিঠে ২টি করে সেলাই লাগতে পারে। হাতে কমপক্ষে ৫ থেকে ৬টি ... «আমার দেশ, Tem 15»
সোনারগাঁয়ে যৌতুকের দাবিতে গৃহবধুকে ভাতের মাড় দিয়ে শরীর ঝলসে …
যৌতুকের দাবিতে সোনারগাঁ উপজেলার জামপুর ইউনিয়নের উত্তর কাজিপাড়া গ্রামে গৃহবধুকে রাতভর নির্যাতনের পর ভাতের মাড় দিয়ে পিঠ ও শরীরের বিভিন্ন অংশ ঝলসে দিয়েছে পাষন্ড শ্বামী। গতকাল বৃহস্পতিবার সকালে এ ঘটনা ঘটে। আহত গৃহবধু সোনারগাঁ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে চিকিৎসাধীন রয়েছে। এ ঘটনায় গৃহবধু বাদী হয়ে সোনারগাঁ থানায় ৩ ... «আমার দেশ, Tem 15»
