İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "espalda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESPALDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra espalda procede del latín tardío spatŭla, omóplato.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPALDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPALDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «espalda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
espalda

geri

Espalda

Sırt, boynun ve omuz tabanından kalçaya inen insan vücudunun arka kısmıdır. Göğsün karşısındadır ve yüksekliği omurga veya omurilik dorsal tarafından verilir. Genişliği göğüs kafesine ve omuzlara bağlıdır. Fizyolojik önemi açıktır ancak tuvallerde ve sanat eserleri nedeniyle net bir sosyal ve sanatsal önem kazanmıştır. La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros. Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras de arte.

İspanyolca sözlükte espalda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, omuzdan bele kadar insan vücudunun bir parçasıdır. Sözlükde bir başka anlam, bir hayvanın gövdesinin geri olmasıdır. Arka da arkaya karşılık gelen elbisenin bir parçasıdır. La primera definición de espalda en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. Otro significado de espalda en el diccionario es parte posterior del tronco de un animal. Espalda es también parte del vestido que corresponde a la espalda.
İspanyolca sözlükte «espalda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESPALDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

ESPALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

espaladinar
espalar
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

ESPALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde espalda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESPALDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «espalda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
espalda sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESPALDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «espalda» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde espalda sözcüğünün zıt anlamlıları

«espalda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESPALDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile espalda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen espalda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «espalda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

背部
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

espalda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

back
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वापस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إلى الوراء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

назад
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

de volta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পিছনে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dos
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

belakang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zurück
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bali
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trở lại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மீண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

geri
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indietro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

z powrotem
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

назад
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înapoi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

terug
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilbake
5 milyon kişi konuşur

espalda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPALDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «espalda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
espalda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espalda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESPALDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «espalda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «espalda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

espalda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPALDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espalda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Émile M. Cioran
Desconfíen del rencor de los solitarios que dan la espalda al mar, a la ambición, a la sociedad. Se vengarán un día de haber renunciado a todo eso.
2
Martin Luther King
Nadie se nos montará encima si no doblamos la espalda.
3
William Feather
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
4
Samuel Taylor Coleridge
Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.
5
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
6
Proverbio yugoslavo
Quien lleva toda su vida a su mujer sobre la espalda, cuando la deja en el suelo, ella dice: ¡Estoy fatigada!

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPALDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
A espalda vuelta, no hay respuesta.
A hombre de dos caras, hombre de buena espalda.
Buenas palabras me dice, y a la espalda me maldice.
Enfermedad larga, cruz a la espalda.
Por eso se come toda la vaca, porque uno quiere pierna y otro espalda.
Una espalda guarda otra.

«ESPALDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

espalda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espalda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espalda
Guía práctica de ejercicios y consejos para fortalecer tu espalda e incrementar su estabilidad
‎2005
2
Adios Al Dolor de Espalda: Como Remediarlo Sin Medicos ni ...
Para ayudarles a curarse a sí mismos de las dolencias de espalda, este libro talismán de Pierre Pallardy propone un método simple y eficaz que pueden practicar en su casa, en la oficina, en la fábrica, en el coche, en los transportes ...
Pierre Pallardy, 2005
3
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
4
EL DOLOR DE ESPALDA
Con esta obra, usted obtendra una descripcion exhaustiva de todo lo relacionado con los problemas de la espalda, en un lenguaje claro y asequible.
Jean-Yves Maigne, 1998
5
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
6
LIBRO DE ENTRENAMIENTO PARA LA ESPALDA. Un programa ...
El dolor y las molestias en la espalda se pueden aliviar gracias a la práctica de ejercicios específicos.
Hans-Dieter Kempf, 2007
7
CÓMO CUIDAR SU ESPALDA
Básicamente, la espalda sirve para: sostener el cuerpo y permitir su movimiento; contribuir a mantener estable el centro de gravedad; proteger la médula espinal en una envuelta de hueso.
Francisco M. Kovacs, Mario Gestoso García, Nicole M. Vecchierini Dirat, 1999
8
La estabilidad de la espalda
Un enfoque diferente para prevenir y tratar el dolor de espalda
Christopher M. Norris, 2007
9
LA ESCUELA DE LA ESPALDA
En la sociedad actual, las afecciones, los trastornos funcionales del aparato locomotor, y, en particular, el dolor de espalda constituyen una de las causas más frecuentes de visitar al especialista.
Bernt Reinhardt, 2001
10
Isostretching: la gimnasia de la espalda
El Isostretching es un nuevo metodo de gimnasia postural. El libro se presenta acompanado de una serie de mas de 60 ejercicios destinados a flexibilizar y reforzar las fibras musculares.
Bernard Redondo, 2002

«ESPALDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espalda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brasil pierde a Varejao por lesión en la espalda
Varejao acusó molestias en la espalda cuando estuvo entrenándose con la selección brasileña y viajó de vuelta a Brasil para ser examinado por el doctor ... «Primera Hora, Tem 16»
2
Detenido por apuñalar en la espalda a un compañero tras discutir ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Haz 16»
3
Video: le dio la espalda a una pantera y mirá lo que le pasó
Video: le dio la espalda a una pantera y mirá lo que le pasó. La hermosa pantera negra se acercó sigilosa a un hombre que le da la espalda y lo sorprendió. «Diario Uno, Haz 16»
4
Brutal patada por la espalda de Romeo Parkes en la USL [VIDEO ...
El futbolista jamaiquino Romeo Parkes le aplicó una brutal y cobarde patada por la espalda a un jugador en la USL. El futbolista de Los Pittsburgh Riverhounds ... «El Comercio, May 16»
5
Federer, baja en Madrid por una lesión en la espalda
Roger Federer ha hecho pública su renuncia a disputar el torneo debido a problemas de espalda. "Lo siento, Manolo", comentó en la sala de prensa, ... «El Mundo, May 16»
6
Sergio Ramos sufre molestias en la espalda
... Ramos tuvo que ser atendido al sentir un fuerte dolor en la parte baja de la espalda. No le impidió ser titular y figuró en el once inicial de Vicente del Bosque. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Adam Levine se tatuó una sirena en toda la espalda ¿ya lo viste?
Adam Levine, vocalista de Maroon 5, presumió a sus seguidores en Instagram una fotografía del enorme tatuaje que se ha realizado en la espalda. «quien.com, Şub 16»
8
Thalía muestra marcas en su espalda ocasionadas por tratamiento
Thalía mostró orgullosa con sus seguidores en redes sociales su espalda llena de grandes marcas, pero no crean que es debido a una imperfección, sino al ... «quien.com, Ara 15»
9
Candelaria Tinelli se tatuó toda la espalda y la cola
Candelaria Tinelli se tatuó toda la espalda hasta la cola. Sí, la hija de Marcelo viajó a Francia y en Toulouse no dudó en pasar por las manos del tatuador de ... «Gente Online, Kas 15»
10
LeBron James sufre dolor de espalda
El cuatro veces jugador más valioso recibió una inyección similar a principios de la campaña pasada, cuando se vio afectado por dolor de espalda y en las ... «TelevisaDeportes.com, Eki 15»

ESPALDA İÇİN RESİMLER

espalda

REFERANS
« EDUCALINGO. Espalda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/espalda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z