İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "রিমেক" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE রিমেক SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

রিমেক  [rimeka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

রিমেক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «রিমেক» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte রিমেক sözcüğünün tanımı

Yeniden düzenle [rimēka] b. Eski şarkıların yeni versiyonu veya uygulanması vs. [İng. yeniden yapma, yeniden yapma]. রিমেক [ rimēka ] বি. পুরোনো গান ইত্যাদির নতুন সংস্করণ বা রূপায়ণ। [ইং. remake, remaking]।

Bengalce sözlükte «রিমেক» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

রিমেক SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

রিন-রিন
রিপিট
রিপু
রিপোর্ট
রিফিউজি
রিফু
রিবেট
রিভল-ভার
রিম
রিম-ঝিম
রিমিকি-ঝিমিকি
রিরংসা
রি
রিলে
রি
রিষ্টি
রিসালা
রিস্ট-ওয়াচ
রিস্ট-লেট
রিহার্সাল

রিমেক SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অনেক
অবিবেক
অভি-ষেক
অর্ধেক
আধেক
আরেক
ইলেক
উত্-সেক
উদ্রেক
উপ-সেক
এতেক
কতেক
কৃতাভি-ষেক
েক
কয়েক
খানেক
েক
েক
জনেক
েক

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde রিমেক sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«রিমেক» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

রিমেক SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile রিমেক sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen রিমেক sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «রিমেক» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

翻拍
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

nueva versión
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Remake
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

मरम्मत
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

طبعة جديدة
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

переделка
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

refazer
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

রিমেক
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

remake
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

remake
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Remake
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

リメイク
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

리메이크
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Remake
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

làm lại
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

ரீமேக்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

yeniden yapmak
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

remake
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

przerobić
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

переробка
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

reface
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

ξανακάνω
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

remake
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

remake
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

remake
5 milyon kişi konuşur

রিমেক sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«রিমেক» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «রিমেক» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

রিমেক sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«রিমেক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Bengalce kitaplardan রিমেক teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«রিমেক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve রিমেক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
সোনমের পরামর্শ
ক'দিন আগেই বলিউড তারকা হূতিক রোশনের সঙ্গে হিন্দি চলচ্চিত্রের অন্যতম রোমান্টিক গান 'ধীরে ধীরে'-এর রিমেক ভিডিওতে পুরনো প্রেমকে নতুন রূপে হাজির করেছেন সোনম। নব্বইয়ের দশকের জনপ্রিয় এ গানে অভিনয় করেছিলেন অনু আগারওয়াল ও রাহুল দেব। রিমেক ভিডিওতে তাদের মতো করেই রোমান্স ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করেছেন হাল আমলের এ দুই তারকা। «বণিক বার্তা, Eyl 15»
2
আসছে \'হিরো\'
সালমানেরই প্রডাকশান 'এসকে'-এর ব্যানারে নির্মিত হয়েছে আশির দশকের সাড়া জাগানো ছবি 'হিরো'র রিমেক। এমনিতে মুক্তি পাওয়ার আগেই বলিপাড়ায় ব্যাপক আলোচিত 'হিরো' ছবিটি। কারণ ১৯৮৩ সালে সুভাষ ঘাই-এর পরিচালনায় সে সময়কার তুমুল জনপ্রিয়তা পাওয়া 'হিরো' ছবিটির রিমেক নির্মাণ করলেন এ সময়কার স্বনামধন্য পরিচালক নিখিল আদভানি। কাল হো ... «সমকাল, Eyl 15»
3
সালমানকে আমার অস্তিত্বে অনুভব করি : শাবনূর
এই ছবির সাফল্যের পরপরই পরিচালক জহিরুল হক সালমান-শাবনূর জুটিকে নিয়ে সত্তরের দশকের খান আতাউর রহমানের সুপারহিট ছবি 'সুজন সখী'র (ফারুক-কবরী) রিমেক বানানোর ঘোষণা দেন, যা পরবর্তীকালে তিনি শেষ করে যেতে পারেননি। ছবিটির শুটিং শুরু করার পরপরই পরিচালক জহিরুল হক মৃত্যুবরণ করেন, যার ফলে ছবিটির কাজ থেমে যায়। পরে পরিচালক তমিজ উদ্দিন রিজভী ... «এনটিভি, Eyl 15»
4
'শোলে'র রিমেক, বর্মাকে জরিমানা
১৯৭৫-এ দেশ জুড়ে সাড়া ফেলে দিয়েছিল ব্লকবাস্টার সিনেমা 'শোলে'। ২০০৭-এ পরিচালক রামগোপাল বর্মার ছবি 'আগ' দেখে অনেকেরই মনে হয়েছে, গল্প থেকে চরিত্র সব কিছুতেই 'শোলে'-র ছাপ স্পষ্ট। এর পরেই রামগোপাল বর্মার বিরুদ্ধে স্বত্বাধিকার লঙ্ঘনের মামলা দায়ের করেন 'শোলে'-র পরিচালক রমেশ সিপ্পি। তাঁর অভিযোগ, 'শোলে'-র রিমেক 'আগ' বানানোর আগে তাঁর ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
5
শোলের রিমেক বানানোর খেসারত: 'আগ'-এর জ্বালায় ১০ লক্ষ টাকা জরিমানা …
ওয়েব ডেস্ক: এমনিতেই শোলের রিমেক করে কম মুখ পোড়েনি রাম গোপাল ভার্মার। বক্স অফিসের রিপোর্ট কার্ডে গোল্লাতো পেয়েই ছিলেন, এক কথায় তাঁর 'রাম গোপাল ভার্মা কি আগ' বোধহয় ঐতিহাসিকভাবে ভারতীয় সিনেমার হাসির খোরাক হয়েই মনে থেকে যাবে। এবার আবার গোদের উপর বিষ ফোঁড়া। ১৯৭৫ সালের ব্লকবাস্টার রিমেক করার জেরে এবার অতিরিক্ত ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
6
যাদের শুভেচ্ছা জানালেন শাহরুখ
১৯৮৩ সালে সুভাষ ঘাইয়ের 'হিরো'র রিমেক করেছেন পরিচালক নিখিল আদভানি। ছবিটি প্রযোজনা করছেন সালমান খান। এটি মুক্তি পাবে আগামী ১১ সেপ্টেম্বর। বাংলাদেশ সময়: ১৮৪১ ঘণ্টা, আগস্ট ২৯, ২০১৫ বিএসকে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
7
'আমার নাম সবসময়ই জিয়ার সঙ্গে জড়িয়ে থাকবে': সূরয পাঞ্চোলি
এইভাবে তাঁকে অভিযুক্ত করায় তিনি মানসিক 'ট্রমা'য় চলে গিয়েছিলেন বলে জানিয়েছেন সূরয। তবে জিয়ার মা তাঁকে হেনস্থা করা সত্ত্বেও তিনি চুপ করে ছিলেন কারণ, তিনি জানতেন, তিনি নির্দোষ। যদিও এই মুহূর্তে জিয়ার শোক কাটিয়ে উঠে আগামী ছবির কাজে মন দিয়েছেন তিনি। ১৯৮৩-র 'হিরো' ছবির 'রিমেক'-এ অভিনয় করছেন তিনি। ছবিটির প্রযোজনায় ... «এবিপি আনন্দ, Ağu 15»
8
মুক্তি পেল 'কিক-২', আসছে 'কিক-৩'!
সালমান খানের 'কিক' ছবিটি কিন্তু মৌলিক নয়, দক্ষিণী সুপারহিট ছবি 'কিক'-এর রিমেক! সেই 'কিক'-এর নায়ক ছিলেন সুপারস্টার রবি তেজা। বলিউডি 'কিক' রিমেক হোক কিংবা না হোক, তাতে তো আর তাঁদের কিছু যায়-আসে না! সুতরাং ছবিটির ... 'কিক' ছাড়াও রবি তেজার 'বিক্রমরকুড়ু' ছবিটির রিমেক করা হয়েছে বলিউডে 'রৌডি রাঠোর' নামে। ব্যবসাসফল এ ছবিতে ... «এনটিভি, Ağu 15»
9
'শোলে'র ৪০ বছর: স্মৃতি রোমন্থনে অমিতাভ, রিমেক চান না সিপ্পি
মুম্বই: এ মাসেই ৪০ বছর পূর্ণ করতে চলেছে সত্তরের দশকের সাড়া জাগানো ছবি 'শোলে'। ১৯৭৫ সালের ১৫ অগাস্ট মুক্তি পেয়েছিল পরিচালক রমেশ সিপ্পির অন্যতম সফল এই বলিউড ফিল্ম। 'শোলে'র স্মৃতি রোমন্থনে নস্টালজিক ছবির নায়ক অমিতাভ বচ্চন। বিগ বি টুইটারে লিখেছেন, সিনেমা প্রেমীদের মনে দীর্ঘস্থায়ী জায়গা করে নিয়েছে 'শোলে'। তিনি আরও লিখেছেন, ৪০ ... «এবিপি আনন্দ, Ağu 15»
10
রিমেক ছবি নির্মাণে আগ্রহ বাড়ছে
পুরনো ছবিকে নতুন করে নির্মাণ মানে রিমেক ছবির প্রতি আগ্রহ বাড়ছে নির্মাতাদের। বিষয়টি নতুন না হলেও নির্মাতারা বলছেন এখন মৌলিক গল্পের বড়ই অভাব। আগে ছবি চলত গল্পের জোরে। গল্পের কারণেই সেসব ছবি রিমেক করে ইতিমধ্যে ভালো ফল পাওয়া গেছে। দর্শক আগ্রহ নিয়ে প্রেক্ষাগৃহে ফিরেছে। তাই ছবি রিমেক করার ক্ষেত্রে আগ্রহ বাড়াটাই স্বাভাবিক। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. রিমেক [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/rimeka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin