İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saint" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAINT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAINT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saint

aziz

Saint

Azizler erkekler ya da kadınlardır - ve bazı melek geleneklerinde - farklı dinler tarafından ruhsal yükselmeleri için ayrılmış ve müminlere kişilik niteliği veya tanınmış bir örnek davranış nedeniyle yaşam modelleri sunmuştur. Bu azizlerin bir kısmına, imanlarına bağlı kalmak için hayatlarıyla birlikte para verdiklerinde "şehitler" denebilir. Bir azizin etkisi, ahlaki ışıltısı evrensel görünür olduğunda, kendi dininin alanını genellikle aşar. Mesele şu şekildedir: ▪ Gandhi, Mahatma olarak tanınan Hindistan'ın ruhani rehberi, "büyük ruh"; ▪ Assisi Francis, Vincent de Paul, büyük Katolik azizler; ▪ ve bir dereceye kadar büyük dinlerin kurucuları. Azizlerin saygı görmesi saygının bir kanıtıdır. Hindistan'daki dinlerin çoğu sade bir şekilde sarsıcı eğilimlere sahiptir. Les saints sont des hommes ou des femmes – et dans certaines traditions des anges – distingués par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints peuvent être qualifiés de « martyrs », lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi. L'influence d'un saint dépasse souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel. C'est le cas, par exemple, de : ▪ Gandhi, guide spirituel de l'Inde, reconnu comme Mahatma, « la grande Âme » ; ▪ François d'Assise, Vincent de Paul, grands saints catholiques ; ▪ ainsi que, jusqu'à un certain point, les fondateurs de grandes religions. La vénération d'un saint est un témoignage de respect. La plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncrétistes.

Fransızca sözlükte saint sözcüğünün tanımı

Sözlükte aziz tanımı, özünde, mükemmellik ve mutlak saflıktır.

La définition de saint dans le dictionnaire est qui est, par essence, la perfection et la pureté absolue.

Fransızca sözlükte «saint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAINT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


augustin saint
augustin saint
contraint
contraint
maint
maint
précontraint
précontraint
sacro-saint
sacro-saint
toussaint
toussaint

SAINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sainfoinnière
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre

SAINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjoint
appoint
atteint
conjoint
disjoint
feint
furmint
joint
mal-en-point
oint
peint
peppermint
point
quint
repeint
restreint
rond-point
sprint
teint
éteint

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saint sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAINT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saint» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saint sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SAINT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «saint» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde saint sözcüğünün zıt anlamlıları

«saint» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAINT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saint sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saint sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saint» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

St.
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

saint
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सेंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شارع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Святой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

St.
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেন্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saint
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

St.
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

St.
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

セント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

세인트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

St.
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

St.
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயின்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेंट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Aziz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

St.
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

St.
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Святий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sf.
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Στ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

St.
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

St.
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

St.
5 milyon kişi konuşur

saint sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAINT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «saint» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saint sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saint» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAINT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saint» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saint» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saint sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAINT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saint sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugène Labiche
Il y a des circonstances où le mensonge est le plus saint des devoirs.
2
Robert von Musil
Les vertus de la société sont des vices pour le saint.
3
Mathurin Régnier
L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plus. Il ne sert plus de rien, sinon d'un peu d'excuse.
4
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
5
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
6
Mère Teresa
L’autre jour j’ai rêvé que je me trouvais devant les portes du paradis. Et saint Pierre me disait : “Retourne sur Terre, il n’y a pas de bidonville ici”.
7
Paul-Louis Courier
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...
8
Saint François de Sales
Un saint triste est un triste saint.
9
Dontcho Tzontchev
Un dépravé sait mieux porter le masque d'un saint.
10
Henri de Lubac
La rencontre furtive d'un saint suffit pour attester Dieu.

«SAINT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saint sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saint ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Dans l'oeuvre immense d'Etienne Gilson, cet ouvrage occupe une place centrale: non seulement parce que Le Thomisme aura accompagne son auteur durant toute sa carriere, a travers les remaniements et amplifications de six editions successives ...
Etienne Gilson, 1986
2
Introduction à l'étude de saint Augustin
L'introduction proposée par Etienne Gilson à l'étude de saint Augustin a pour vocation de cerner l'esprit même de l'augustinisme en relevant cc qui, dans la doctrine, a imprimé à la pensée médiévale l'impulsion dont tant d'œuvres ...
Etienne Gilson, 1987
3
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
4
Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin
C'est dans l'analyse des genres litteraires que s'accomplit, pour des oeuvres ecrites, la decouverte de cette communion entre la pensee et son milieu, ou precisement la pensee puise ses moyens d'expression, conceptuels autant que ...
Marie-Dominique Chenu, 1993
5
101 questions sur le Saint Suaire
L'auteur, qui est un des meilleurs connaisseurs du Saint Suaire, sur lequel il travaille depuis des années, a voulu faire le point des connaissances scientifiques sur le sujet, en répondant à 101 questions que les gens se posent.
Pierluigi Baima Bollone, 2001
6
Saint-Pétersbourg: génie, folie, poésie d'une cité boréale
Saint-Pétersbourg est née de l'ambition folle d'un homme de génie, Pierre le Grand, autocrate visionnaire, qui voulait ouvrir, seul contre tous, une fenêtre en Russie sur l'Europe.
‎2002
7
Saint Jean
L'auteur de cet évangile est-il le disciple que Jésus aimait ? Spécialiste reconnu de saint Jean, Yves-Marie Blanchard répond à ces questions et démystifie cet évangile.
Yves-Marie Blanchard, 2007
8
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
9
Le jeu de saint Nicolas
Albert Henry's edition of Jeu de saint Nicolas provides in a minimum of pages the essential work on Jehan Bodels Jeu , its place in literary history, editions and critical works.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
10
Saint-Just
"Saint-Just ne fut, ne sera guère étudié que politiquement.
Marie Lenéru, 1922

«SAINT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saint teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gironde : important incendie de forêt à Saint-Jean-d'Illac et Pessac …
Le spectaculaire feu de forêt qui s'est déclaré en Gironde à Saint-Jean-d'Illac n'était toujours pas maîtrisé, ce samedi en fin de journée. «France Bleu, Tem 15»
2
Course pedestre de Saint-Cyprien: Oreal et Saez lauréats
Elric Oreal (CO Leccia Trinité) a remporté la nocturne de Saint-Cyprien. Il a bouclé les 6,3 km en 21'47. Virginie Saez (Saint-Martin Crau) s'est ... «Corse-Matin, Tem 15»
3
Ecosse : Saint-Kilda, le plus grand sanctuaire d'oiseaux de l …
Inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, les îles de Saint-Kilda, au nord de l'Ecosse, sont devenues un sanctuaire pour des milliers ... «Francetv info, Tem 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Des policiers regardent un RER entrer dans la station Saint-Michel où les traces de l'attentat à la bombe sont encore visibles sur les murs, ... «L'Express, Tem 15»
5
Saint-Jean-d'Illac : des centaines d'habitants évacués
Près de 320 hectares de pinède ont été détruits par un incendie qui s'est déclaré vendredi 24 juillet, dans l'après-midi, à Saint-Jean-d'Illac. «Francetv info, Tem 15»
6
Saint-Nazaire : un pêcheur porté disparu, son bateau a pris feu
Mais que s'est t-il passé à bord du «P'tit Lou», un bateau de 8,6 mètres, qui croisait au large de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) ? Un pêcheur ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Saint-Maur : l'incendie intoxique neuf personnes dont deux gravement
Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un appartement à ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Les Roms dorment devant la mairie de Saint-Ouen
Saint-Ouen, samedi soir. Après leur expulsion de l'ancien village d'insertion, les Roms dorment devant la mairie. (DR) ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Saint-Nom-la-Bretêche, jeudi. Ces sachets contiennent des larves qui s'attaquent aux parasites qui dévorent les productions. (LP/Y.F.) ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Un dimanche de bonheur à Saint-Sauveur
Comme chaque année le dernier dimanche de juin, Saint-Sauveur rayonne d'un bonheur partagé dans un site d'exception. C'est donc ce 28 ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saint [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saint>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z