İspanyolca sözlükte "santo" sözcüğünün anlamı

SANTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra santo procede del latín sanctus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · to

SANTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kutsal

Santo

Azizler (\u003clatin sanctus, -i; Yunan aγίος (hagios), İbranice qâdosh), çeşitli dinsel geleneklerde, ilahilerle ya da belirli bir etik yükselme ile atfedilen özel ilişkileri ile ayırdedilen erkekler ya da kadınlardır; bu ikinci anlam mantıksal geleneklerde mutlaka teistik olarak korunmamaktadır. Bir azizin etkisi, onun ahlakının kabulü evrensel unsurlar kazandığında onun din alanını aşar: örneğin Kalkandere ya da Gandi Teresa'nın ve genel olarak en azından bir dereceye kadar bütün kurucuların durumudur. büyük dinlerin.

Los santos (< latín sanctus, -i; griego αγίος (hagios), hebreo qâdosh ) son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus atribuidas relaciones especiales con las divinidades o por una particular elevación ética; este segundo sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente teístas. La influencia de un santo supera el ámbito de su religión cuando la aceptación de su moralidad adquiere componentes universales: por ejemplo, es el caso de Teresa de Calcuta o de Gandhi, y, en general, al menos hasta cierto punto, de todos los fundadores de las grandes religiones.

İspanyolca sözlükte santo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte aziz ilk tanımı mükemmel ve tüm suçluluktan arınmış. Sözlükde azizin bir başka anlamı da Hıristiyan dünyasındadır, Kilise'nin bildirdiği kişi tarafından söylenir ve evrensel olarak ibadet edilmesine emredilir. Kutsal bir kişi de şöyle der: Özel erdem ve örnek.

La primera definición de santo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perfecto y libre de toda culpa. Otro significado de santo en el diccionario es en el mundo cristiano, se dice de la persona a quien la Iglesia declara tal, y manda que se le dé culto universalmente. Santo es también dicho de una persona: De especial virtud y ejemplo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «santo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

santo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aniversario · apóstol · beato · bienaventurado · bueno · celebración · consigna · contraseña · dibujo · divino · efigie · escultura · estampa · festejo · festividad · fiesta · figura · fotografía · icono · ídolo · ilustración · imagen · inmaculado · inocente · justo · mártir · onomástica · predestinado · puro · reproducción · retrato · sagrado · salvoconducto · talla · venerable · virtuoso · viñeta

İSPANYOLCA DİLİNDE «SANTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «santo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde santo sözcüğünün zıt anlamlıları

condenado · malo · pecador

SANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile santo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen santo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «santo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 圣
• İspanyolca: santo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: holy
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: संत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قديس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: святой
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: santo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সাধু
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: saint
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: saint
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Heilige
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 聖人
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 성인
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: saint
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thánh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: துறவி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: संत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: aziz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: santo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: święty
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: святий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: sfânt
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: άγιος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: heilige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: saint
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: helgen

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

santo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Joseph E. Renan

Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.

2

Thomas Fuller

El que cae en pecado es un hombre; el que de ello se duele es un santo; el que se vanagloria es un diablo.

3

Tomás De Kempis

No eres más santo porque te alaben, ni más vil porque te desprecien. Lo que eres, eso eres; y no puedes ser más grande de lo que Dios sabe que eres.

4

Mijail Bakunin

Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.

5

Thomas Macaulay

En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A chico santo, gran vigilia.

Ahorro es santo, porque hace milagros.

De padre santo, hijo diablo.

Entre santa y santo, pared de cal y canto.

Santo de casa no hace milagros.

Santo Tomás, una y no más.

¿Sastre y santo? Errado está el calendario.

A medida del santo son las cortinas.

Atente al santo y no le reces.

Cada santero pide para el santo de su ermita.

«SANTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

santo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Espiritu Santo

Divided into eight lessons, with a leader's guide included.The subjects dealt with in this book include: Who is the Holy Spirit?

Billy Graham, 2001

El Espíritu Santo

El doctro Ryrie es un conocido escritor y profesor del Seminario Teologico de Dallas. Es autor de las notas de las Biblia de Estudio Ryrie. [A thorough study of the Holy Spirit and His work in the believer.]

Charles C. Ryrie, 1978

Los dones del Espíritu Santo

Tratado de teología, accesible al gran público, que ayuda a comprender la importancia del Paráclito y el modo en que actúa en las almas.

M.M. Philipon, 1985

Espíritu Santo, tengo hambre de ti - edición revisada

En este extraordinario libro, Claudio Freidzon desafía a todo cristiano a buscar una profunda y poderosa relación con el Espíritu Santo. ¿Cómo?

Claudio Freidzon, 2005

El Espíritu Santo: estudio bíblico

Esta obra ofrece una visión del Espíritu tal y como fue percibido por la comunidad primitiva. Ramsey ofrece unas líneas de pensamiento acordes con la doctrina de la Iglesia católica.

Michael Ramsey, 1979

El Espiritu Santo

Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y que se seleccionaron de los mas respetados predicadores.

Al Bryant, 2005

Santo Rosario. Edición crítico-histórica:

Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).

San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010

La acción del Espíritu Santo en las almas

Este clásico expone las nociones esenciales sobre el papel que le corresponde al Espíritu Santo en la obra de nuestra santificación.

Alexis Riaud, 2012

Santo Rosario

Libro de meditaciones sobre cada uno de los quince misterios de la vida de Cristo que se contemplan al rezar el Santo Rosario, La primera edición es de 1934. Incluye un apéndice con los Misterios de Luz.

Josemaría Escrivá de Balaguer, 1989

La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino

El mejor conocedor actual de esa teología, Gilles Emery, OP, nos ofrece en este libro una introducción histórica y sistemática a la doctrina trinitaria del santo.

Gilles Emery, 2008

«SANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

FOTOS: Toma posesión nuevo Arzobispo de Santo Domingo y ...

SANTO DOMINGO, 10 Sep. 16 / 05:24 pm (ACI).- Luego de su designación el pasado 4 de julio, Mons. Francisco Ozoria Acosta tomó posesión este sábado 10 ... «ACI Prensa, Eyl 16»

El Ayuntamiento de Santo Domingo se compromete a consolidar ...

En la despedida del pensador, realizada en el Ayuntamiento de Santo Domingo, el primer edil ha querido en primer lugar mandar las condolencias a la familia ... «20minutos.es, Ağu 16»

Papa Francisco nombra nuevo Arzobispo para Santo Domingo ...

Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Crédito Wikipedia / El nuevo Arzobispo de Santo Domingo, Mons. Ozoria Acosta. Crédito: Conferencia Episcopal ... «ACI Prensa, Tem 16»

Todas las imágenes de la boda de Alejandro Santo Domingo y ...

Prometía ser un gran espectáculo y lo fue. El enlace granadino de Alejandro Santo Domingo, tío de Tatiana, y Lady Charlotte Wellesley, hija del duque de ... «Vanitatis, May 16»

Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros ...

Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros acusan represión. Los maestros de la CNTE acusaron al gobierno de actuar "escondido en la ... «Animal Politico, May 16»

5 cosas que todo católico debe saber sobre el Espíritu Santo

Pentecostés es el día en que los cristianos recuerdan cuando Jesús, después de su Ascensión al cielo, envió al Espíritu Santo a sus discípulos. Posteriormente ... «ACI Prensa, May 16»

Oh Cruz de Cristo: La impresionante oración que el Papa escribió y ...

Al concluir el Via Crucis que presidió este Viernes Santo alrededor del Coliseo Romano acompañado de miles de fieles, el Papa Francisco rezó una oración ... «ACI Prensa, Mar 16»

Santo Entierro bajo la lluvia

Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, Mar 16»

TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...

Hoy, en este Jueves Santo del Año Jubilar de la Misericordia, quisiera hablar de dos ámbitos en los que el Señor se excede en su Misericordia. Dado que es él ... «ACI Prensa, Mar 16»

El cura Brochero será declarado santo el 16 de octubre

Brochero será el primer santo nacido y muerto en la Argentina, dado que el hermano lasallano Héctor Valdivielso Sáez, nació en Buenos Aires pero murió ... «Clarín.com, Mar 16»